unidentifiable是什麼意思，unidentifiable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unidentifiable英标

英:/'ˌʌnaɪˈdentɪfaɪəbl/ 美:/'ˌʌnaɪˈdentɪfaɪəbl/

adj. 無法辨認的；無法鑒定的

All the bo***s were totally unidentifiable.

所有的屍體都完全無法辨認。

He had an unidentifiable accent.

他的口音難以識别。

Many of the bo***s were unidentifiable except by dental records.

許多屍體若不是靠牙科病曆就無法辨認。

The instance that we have here is unidentifiable remains.

具體例子就是我們這還有一些不能确定身份的遺體。

Most of the people killed in the disaster were unidentifiable migrant farm workers.

在這場災難死去的人中，大多數是無法确認身份的外來農民工。

unidentifiable 是一個形容詞，其核心含義是無法識别的、無法辨認的、不能确認身份的或來源的。

這個詞描述的是某物或某人因其特征缺失、模糊不清、信息不足或與已知信息不匹配等原因，導緻無法被認出、歸類或确定其具體性質或來源的狀态。它強調的是一種無法通過觀察、分析或現有知識來确定身份或歸屬的特性。

詳細解釋：

字面含義：
- 指物體、生物、痕迹、聲音、圖像等，由于其本身缺乏清晰可辨的特征（如模糊、殘缺、變形），或者觀察者缺乏足夠的信息或參照物，而無法被認出是什麼或屬于誰。例如：監控錄像中一個模糊的、背對鏡頭的黑影是 unidentifiable（無法辨認的）；在事故現場發現的一塊燒焦的金屬碎片可能是 unidentifiable（無法識别其原本是什麼部件）。
- 指人，因其外貌被遮擋、記錄信息缺失或故意隱瞞，而無法确認其真實身份。例如：目擊者稱襲擊者戴着面具，是 unidentifiable（無法辨認的）；檔案中一份沒有署名的報告來自 unidentifiable（身份不明的）來源。
引申含義：
- 可以指抽象的事物，如感覺、氣味、聲音等，因其來源不明或特征不典型而難以歸類或命名。例如：空氣中彌漫着一種 unidentifiable（難以名狀的）甜膩氣味。
- 在科學、法證或情報分析等領域，指證據、樣本或信息因損壞、污染、加密或數據不足等原因，無法被有效地分析并得出确定結論或關聯到特定源頭。例如：法醫發現了一些 unidentifiable（無法确認來源的）DNA 痕迹；密碼專家面對一段 unidentifiable（無法破譯的）加密信息。

詞源與構成：

unidentifiable 由以下部分構成：
- 前綴 un-：表示否定，意為“不”、“非”。
- 詞根 identify：源自拉丁語 identificare，意為“使同一”、“識别”。
- 後綴 -able：表示“能夠…的”、“可以…的”。
因此，字面意思就是“不能夠被識别的”。

近義詞：無法辨認的 (unrecognizable)、不明的 (unknown)、匿名的 (anonymous)、來源不明的 (unattributable)、模糊不清的 (indistinct)、難以捉摸的 (elusive - 側重難以抓住或定義)。

反義詞：可識别的 (identifiable)、可辨認的 (recognizable)、明确的 (definite)、已知的 (known)、來源清楚的 (attributable)。

來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 等權威英語辭書均收錄并定義了該詞。

“unidentifiable” 是一個形容詞，由前綴un-（表示否定）和詞根identifiable（可識别的）構成，整體含義為“無法識别的、無法辨認的”。以下是詳細解釋：

科學/技術領域
- 例如：“The signal was unidentifiable due to interference.”（由于幹擾，信號無法識别。）
- 數據加密或損壞時，文件可能變得無法識别（unidentifiable data format）。
生物學/醫學
- 描述無法分類的物種或無法辨認的病理樣本，如：“The specimen remained unidentifiable under the microscope.”（顯微鏡下樣本仍無法辨認。）
日常語境
- 形容模糊的圖像、聲音或物體，如：“The blurry photo made the figure unidentifiable.”（模糊的照片讓人物無法辨認。）

常與介詞as 或to 連用，例如：
“The substance was unidentifiable to the naked eye.”（這種物質肉眼無法識别。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解讀！

【别人正在浏覽】