drear是什麼意思，drear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drear英标

英:/'drɪə/ 美:/'drɪr/

adj. （文學）陰郁的，悲傷的；沉悶的，枯燥乏味的（同 dreary）

When leaves fall, blooms fade, all drear.

當葉落花謝天寒。

Tell how his boyhood was one drear night-hour.

告訴你他童年是怎樣陰沉的夜？

I gaze on the moon as I tread the drear wild.

每當我漫步荒野凝視明月。

Was he to pay a year of his life to verify the certainty of being thrust into the drear realm of the null-talented?

用一年的時間做代價來證明自己沒有任何天賦，然後被強行送到沒有魔法的平凡世界？

Daylight began to forsake the red-room; it was past four o 'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.

陽光開始從紅屋子裡消逝；已經過了四點了，陰沉沉的下午漸漸轉為凄涼的黃昏。

adj.|sad/gray;陰郁的；悲傷的（dreary）

“drear”是一個形容詞，源于中古英語，與“dreary”同源，主要用于描述環境或氛圍的沉悶、陰郁、單調，帶有強烈的負面情感色彩。該詞常出現在文學或詩歌語境中，強調視覺和心理上的壓抑感，例如形容灰暗的天氣、荒涼的景色或令人厭倦的重複場景。

詞源上，它可追溯至古英語“drēor”（意為悲傷）和原始日耳曼語詞根“dreuzaz”（與“血”相關，引申為“凝固、沉重”）。現代英語中，“drear”的使用頻率較低，更多以“dreary”形式出現，但兩者含義相通。例如：

"The drear landscape stretched endlessly, with no sign of life."（陰郁的景色無盡延伸，毫無生機迹象。）

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“causing sadness or gloom”（引起悲傷或陰郁），而《柯林斯英語詞典》強調其與“monotonous”（單調）的關聯性。在文學作品中，托馬斯·哈代曾用“drear midnight”（陰郁的午夜）營造孤寂氛圍。

以下是關于單詞drear 的詳細解釋，綜合了權威詞典和語言資料：

主要含義：形容“陰沉的、憂郁的、沉悶的”，常用于描述天氣、環境或氛圍。例如：
- 例句："a week of rainy depressing weather"（陰雨連綿的一周）。
- 文學引用："In Drear-Nighted December"（出自詩歌，描述十二月陰沉的夜晚）。
擴展含義：在部分語境中可表示“荒涼的、無聊的”。

常見同義詞：
- dreary, gloomy, dismal, bleak, somber
- 例如："a disconsolate winter landscape"（令人憂郁的冬日景色）。
搭配場景：
- 天氣（dreary weather）、環境（a drear forest）、情緒（a drear mood）。

如需更完整的例句或詞源信息，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。