
太極拳;拳壇暗影;拳擊練習
I quite enjoy practising shadow boxing.
我非常喜歡練習太極拳。
I help Confucius, Lao Tzu would be shadow boxing.
我幫孔子,老子會打太極拳。
DO one set of shaDOw boxing every morning before I go to work.
我每天早上上班前都打一趟太極拳。
I do one set of shadow boxing every morning before I go to work.
我每天早上上班前都打一趟太極拳。
The old man practicing shadow boxing in the park now is my grandfather.
正在公園裡練習太極拳的老人是我爺爺。
"Shadow boxing"(中文譯為"影子拳擊"或"空擊訓練")是一種常見的格鬥運動訓練方法,指運動員在無實際對手的情況下,通過模拟攻防動作進行練習。這一術語源于拳擊,但現已廣泛應用于泰拳、綜合格鬥(MMA)等各類搏擊項目中。
技術打磨
運動員通過反複演練出拳、閃避、步法移動等動作,鞏固肌肉記憶。據國際拳擊協會(AIBA)技術手冊記載,空擊訓練能幫助修正動作細節,提升動作流暢性。
戰術模拟
訓練者可假想對手的存在,設計攻防組合策略。UFC冠軍康納·麥格雷戈曾公開表示,其标志性左勾拳戰術體系主要通過影子拳擊構建。
體能強化
《運動訓練科學》期刊研究指出,持續15分鐘的空擊訓練消耗熱量相當于30分鐘慢跑,兼具心肺功能與爆發力訓練效果。
該訓練法最早見于19世紀英國職業拳擊記載,20世紀初經拳王傑克·登普西系統化推廣,成為現代格鬥訓練标準科目。紐約體育博物館藏有1920年代空擊訓練影像檔案。
除專業競技領域外,健身行業将改良版影子拳擊融入團體課程,美國運動醫學會(ACSM)數據顯示,2024年全球約有4700萬人通過此類訓練保持體态。
“Shadow boxing”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
拳擊訓練中的空擊練習
指拳擊手在沒有實際對手的情況下,通過假想敵進行攻防動作訓練,用于提升技術、速度和協調性。例如:
太極拳的誤譯
部分中文資料将“shadow boxing”直譯為“太極拳”,但需注意:
cheeseburgerCzech RepublictropicchromaticresplendentbearingsCraigslistfulvestrantnotificationsorganisttocopheroluncelebratedammonia synthesisAspergillus oryzaeconstrained motionindividual characteron the tapestreaming mediaactaplaninamminoArmoricanbarroomBorlandCariocacherrystonechloroprivichombrehyperazotemiaimpolderLeptopentacta