puritanical是什麼意思，puritanical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

puritanical英标

英:/'ˌpjʊərɪˈtænɪkl/ 美:/'ˌpjʊrɪˈtænɪkl/

類别

TOEFL

常用詞典

例句

專業解析

puritanical（中文常譯作“清教徒式的”或“極端拘謹的”）是一個形容詞，用于形容在道德、宗教或行為規範上表現出極端嚴格、刻闆、甚至壓抑的态度，尤其涉及性觀念、享樂或個人習慣時。它常帶有貶義，暗示這種嚴格超出了合理或必要的範圍，顯得不近人情或過于保守。

其核心含義包含以下層面：

1. 道德上的極端嚴苛： 指對道德标準，尤其是與性、身體、娛樂、藝術表達等相關的領域，持有極其嚴格、不容變通的觀點。傾向于禁止或譴責任何被視為“不純潔”、“不莊重”或“放縱”的行為、言論或表達方式。例如：對電影中的接吻鏡頭都感到不適并主張删減，可被描述為 puritanical 的态度。
2. 拘謹與壓抑： 強調對個人欲望、享樂和本能的強烈壓制，認為追求感官快樂或放松是罪惡或可恥的。這種态度可能導緻對生活樂趣的否定和對人性的壓抑。
3. 源于清教主義的曆史背景： 該詞直接源自曆史上16-17世紀的清教徒（Puritans）。清教徒是英國基督教新教中的一個激進派别，主張徹底清除英國國教中殘留的天主教儀式和習俗，追求個人和社會的極度純潔與虔誠。他們以生活簡樸、紀律嚴明、強調勤奮工作、反對奢靡享樂（如戲劇、舞蹈、節日慶典）以及對道德過失（尤其是性道德）進行嚴厲懲罰而聞名。因此，puritanical 一詞承載了這種曆史關聯，指代類似清教徒般的、近乎苛刻的道德觀。
4. 貶義色彩： 在現代語境中使用 puritanical，絕大多數情況下帶有批評或諷刺的意味。它暗示所描述的嚴格程度是過分的、不合理的、虛僞的（有時指責他人嚴苛的人自身可能并不遵守同樣标準），或者與社會普遍接受的自由和寬容價值觀相沖突。

總結來說，puritanical 描述的是一種在道德和行為規範上極端嚴格、拘謹、壓抑的态度，尤其針對享樂、性和個人表達，常源于或類似于曆史上的清教徒價值觀，并在當代使用時通常帶有負面評價。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 puritanical 定義為“of, relating to, or characterized by a rigid morality”，并指出其與清教徒道德觀的關聯。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/puritanical)
• Cambridge Dictionary: 解釋為 “believing or involving the belief that it is important to work hard and control yourself, and that pleasure is wrong or unnecessary”，并标注其通常的貶義用法。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/puritanical)
• Oxford Learner's Dictionaries: 定義為 “having very strict moral attitudes and often tending to judge other people's behaviour” ，強調其嚴格和評判性。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/puritanical)
• Vocabulary.com: 指出 puritanical 意味着“極端或過分的道德純潔感”，常與清教徒的嚴格道德規範相聯繫。 (https://www.vocabulary.com/dictionary/puritanical)
• Encyclopedia Britannica (清教徒條目): 提供了清教徒曆史背景，有助于理解 puritanical 一詞的起源和核心特征（如強調道德改革、反對享樂主義）。 (https://www.britannica.com/topic/Puritanism)

網絡擴展資料

puritanical 是一個形容詞，主要用于描述與清教主義相關的道德或宗教上的極端嚴格性，尤其在涉及性、享樂等話題時表現出過度保守或拘謹的态度。以下為詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：指在道德、宗教或行為規範上極為嚴格，常帶有清教徒式的禁欲色彩。
• 情感色彩：通常含貶義，暗示對他人自由的不合理限制或對世俗享樂的過度否定。

2.詞源與派生詞

• 詞源：源自Puritan（清教徒），指16-17世紀英國新教徒中主張簡化宗教儀式、強調嚴格道德準則的群體。
• 派生詞：
  • 副詞：puritanically（嚴格地）
  • 名詞：puritanicalness（極端拘謹的特性）。

3.使用場景

• 宗教/曆史：描述清教徒的信仰或行為（例：puritanical beliefs）。
• 現代引申：批評對道德、性觀念或生活方式過于保守的态度（例：a puritanical dress code）。
• 近義詞：prudish（假正經的）、ascetic（苦行的）、strict（嚴格的）。
• 反義詞：liberal（開放的）、permissive（寬容的）。

4.例句與用法

• Hispuritanical upbringing forbade dancing or music.
  （他清教徒式的成長環境禁止跳舞或音樂。）
• The law was criticized for itspuritanical restrictions on personal freedom.
  （這項法律因對個人自由的極端限制而受到批評。）。

5.注意事項

• 語境敏感：使用時需注意語境，避免對特定群體産生刻闆印象。
• 拼寫與發音：英音 /ˌpjʊərɪˈtænɪkl/，美音 /ˌpjʊrɪˈtænɪkl/。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】