in celebration of是什麼意思，in celebration of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
為慶祝…
例句
We held a party in celebration of this victory.
我們舉行了晚會以慶祝這次勝利。
They held a party in celebration of his birthday.
為慶祝他的生日，他們舉行了一個聚會。
They hold a party in celebration of their victory.
他們舉行晚會以慶祝勝利。
The party was in celebration of Mother’s silver wedding.
這次聚會是為紀念母親的銀婚而舉行的。
The party was in celebration of Mother's silver wedding.
這次聚會是為紀念母親的銀婚而舉行的。
同義詞
|in honor of;為慶祝…
網絡擴展資料
"in celebration of"是一個英語介詞短語，主要用于表達"為慶祝……"的含義。以下從多個角度詳細解析其用法和特點：
一、核心含義與用法
該短語表示以慶祝某事件或成就為目的，後接具體慶祝對象（如節日、紀念日、成就等）。其結構屬于"in + 抽象名詞 + of"的固定搭配，例如：
- The city held fireworks in celebration of the National Day.（城市燃放煙花慶祝國慶）
- We organized a concert in celebration of the school's 100th anniversary.（我們舉辦音樂會慶祝建校百年）
二、典型應用場景
- 節日慶典：The streets were illuminated in celebration of the Spring Festival.（街道為慶祝春節張燈結彩）
- 紀念活動：A banquet was held in celebration of their golden wedding.（舉辦宴會慶祝金婚）
- 成就表彰：The company launched new products in celebration of reaching sales targets.（公司推出新品慶祝達成銷售目标）
三、與其他短語的對比
| 短語 |
側重點 |
典型賓語 |
例句 |
| in celebration of |
慶祝事件本身 |
節日/紀念日/成就 |
The parade was in celebration of victory. |
| in honor of |
紀念或緻敬人物 |
人物/曆史事件 |
A statue was built in honor of the hero. |
| a celebration for |
直接說明慶祝目的 |
具體原因 |
This is a celebration for your promotion. |
四、語法特點
- 介詞選擇：使用"of"是因為該結構屬于"in + 抽象名詞 + of"的固定搭配，類似表達還有in memory of（紀念）、in favor of（支持）等
- 位置靈活：可作狀語或後置定語，如：They sang songs in celebration of the harvest（狀語）；The party in celebration of the new store opening was lively（後置定語）
五、常見誤用提示
避免混淆以下表達：
- ❌ 錯誤：in celebration for（介詞錯誤）
- ✅ 正确：in celebration of（固定搭配）
- ❌ 錯誤：celebrate of（動詞後不接of）
- ✅ 正确：celebrate the event（直接接賓語）
可通過權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）查詢更多例句加深理解。
網絡擴展資料二
釋義： 為慶祝某事而進行的活動或儀式。
例句：
- They organized a party in celebration of their promotion. (他們為了慶祝升職組織了一場聚會。)
- The town held a parade in celebration of its founding. (該鎮舉行了一場遊行，以慶祝其建鎮。)
用法： in celebration of可用于描述各種不同類型的慶祝活動，如聚會、遊行、音樂會等。該短語通常放在動詞之後，用來說明慶祝活動的目的或原因。
近義詞： 為了紀念、為了慶祝、為了紀念某人或某事。
反義詞： 無。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
