offense and defense是什麼意思，offense and defense的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

在中文語境中，“offense”（常拼寫為offence）與“defense”（常拼寫為defence）是一組對立概念，其含義隨應用場景變化：

一、Offense的詳細解釋

1. 法律領域

   指違反法律規定的行為，例如《中華人民共和國刑法》将“犯罪”定義為危害社會的行為（來源：中國人大網《刑法》總則）。在英美法系中，輕罪（misdemeanor）與重罪（felony）均屬刑事犯罪範疇（來源：Merriam-Webster法律詞典）。

2. 體育競技

   特指主動攻擊得分的行為體系。例如國際足聯（FIFA）《足球競賽規則》第11條明确越位判罰标準，規範進攻方戰術（來源：FIFA官網技術文件）。

3. 社會交往

   指言語或行為引發的冒犯感受，例如《牛津英語詞典》将其定義為“引起他人憤怒或傷害情感的行為”。

二、Defense的詳細解釋

1. 法律程式

   被告方通過證據提交、質證等方式進行的權利維護，《刑事訴訟法》第35條規定辯護人有權提出無罪或罪輕意見（來源：中國政府網法律法規數據庫）。

2. 軍事戰略

   包含防禦工事構建、兵力部署等系統性防護措施。美國國防部《軍事術語詞典》将其定義為“抵抗敵方攻擊的軍事行動”（來源：美國國防部出版物）。

3. 生物機制

   生物體的免疫防禦系統，如人體皮膚屏障、白細胞吞噬功能等，被《自然》期刊定義為“生物對抗病原體的多層次保護體系”（來源：《自然》免疫學專題）。

4. 心理學範疇

   弗洛伊德理論中的心理防禦機制，包括壓抑、投射等，《美國精神病學雜志》将其歸類為“無意識的心理保護策略”（來源：美國心理學會APA出版物）。

網絡擴展資料

以下是“offense”和“defense”的詳細解釋及對比：

Offense（名詞）

1. 基本含義
   指“冒犯行為”或“違法行為”。例如：

   • His comment caused offense.（他的言論引發了不滿）
   • Drunk driving is a criminal offense.（酒駕屬于刑事犯罪）

2. 領域擴展

   • 法律：指控或罪名（如 charges of fraud 對應 fraud offense）。
   • 體育：進攻方（如足球中的前鋒負責進攻得分）。
   • 軍事：主動攻擊的行動或策略（如 launch an offense）。

3. 常見搭配

   • take offense（感到被冒犯）
   • no offense（無意冒犯，用于緩和語氣）

Defense（名詞）

1. 基本含義
   指“防禦行為”或“保護措施”。例如：

   • The castle’s defense was impenetrable.（城堡的防禦堅不可摧）
   • She spoke in defense of human rights.（她為人權辯護）

2. 領域擴展

   • 法律：被告的辯護（如 present a defense in court）。
   • 體育：防守隊員或戰術（如籃球中的區域聯防）。
   • 生物學：生物自我保護機制（如 immune defense）。

3. 常見搭配

   • in defense of（為…辯護）
   • line of defense（防線層級）

對比與關系

1. 對立性

   • 法律中：prosecution（控方）對應 defense（辯方）。
   • 體育中：進攻與防守是戰術的兩極（如 offensive strategy vs defensive formation）。

2. 詞性衍生

   • 形容詞：offensive（攻擊性的）/ defensive（防禦性的）
   • 動詞：defend（防禦）是 defense 的動詞形式，而 offend（冒犯）對應 offense。

實用場景示例

• 日常對話：
  No offense, but your idea needs improvement.（無意冒犯，但你的方案需改進）
  The team’s defense was weak in the second half.（隊伍下半場防守薄弱）

• 法律文件：
  The defendant’s defense argued insufficient evidence.（辯方以證據不足為由辯護）

通過理解這兩個詞在不同語境中的對立與互補關系，可以更精準地運用它們。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】