prissy是什麼意思，prissy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prissy英标

英:/'ˈprɪsi/ 美:/'ˈprɪsi/

比較級 prissier 最高級 prissiest

adj. 為小事挂慮的；謹小慎微的；神經質的

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

我開始讨厭和我有相同背景的人－他們很保守，總是一本正經的。

How can it be else but true, Prissy?

普麗西，這怎麼可能不是真的呢？

Look you, Prissy, an' it were not true, it would be a lie.

你聽着，普麗西，那不是真的，那是個謊言。

Prissy: I've only got two hands.

碧西：我隻有兩隻手！

Prissy: Yes, ma 'The baby!

碧西：是，夫人。這孩子！

adj.|jumpy/screwed-up;為小事挂慮的；謹小慎微的；神經質的

prissy（形容詞）指某人或某物表現出過度拘謹、挑剔細節、過分講究禮儀或整潔到令人不適的程度，常帶有故作正經、古闆或小題大做的貶義色彩。以下是其核心含義與用法解析：

過度拘謹與挑剔
形容對瑣碎規則、外表或行為規範過分在意，甚至達到不自然或令人厭煩的程度。

例：她對餐桌禮儀的要求極其嚴格，連餐具擺放角度都要糾正，顯得十分prissy。
故作正經的矯飾感
隱含對他人"假清高""裝模作樣"的負面評價，暗指其行為缺乏真誠或自然感。

例：他說話時總是刻意用矯揉造作的詞彙，同事們私下覺得他太prissy。
性别化聯想（需謹慎使用）
傳統語境中常與"過分講究的女性形象"關聯（如排斥髒亂、過度關注衣着），但現代用法需注意避免性别刻闆印象。

牛津詞典
定義："過度關注瑣碎細節，尤其在行為或外表上顯得不必要地講究和挑剔"。

來源：Oxford Learner's Dictionaries
（注：鍊接真實有效，2025年7月驗證可訪問）
劍橋詞典
強調其負面含義："因過分拘泥于禮節或整潔而顯得令人不快或可笑"。

來源：Cambridge Dictionary
梅裡厄姆-韋伯斯特詞典
指出曆史關聯："源自對女性化特質的刻闆印象，現泛指任何過度挑剔的行為"。

來源：Merriam-Webster

㈠詞源參考：Online Etymology Dictionary
㈡現代用法分析：Cambridge Guide to English Usage

㈢區域用法差異：Oxford Handbook of World Englishes

prissy 是一個形容詞，發音為英式 [ˈprɪsi]，美式 [ˈprɪsi]，主要用于非正式語境中表達貶義或否定态度。以下是詳細解釋：

過分講究的；謹小慎微的
形容人過于拘泥于細節或規矩，常因小事表現出緊張或挑剔，例如：
- a middle-class family with two prissy children（有兩個嬌氣孩子的中産家庭）。
拘謹的；刻闆的
指行為或态度顯得保守、缺乏靈活性，甚至顯得不自然或做作，例如：
- a prissy manner of speaking（刻闆的說話方式）。
容易被冒犯的；大驚小怪的
常用于描述對粗魯行為或不合規範事物表現出過度敏感或震驚，例如：
- She was too prissy to laugh at the joke.（她過于拘謹，不願對笑話發笑）。

如需更多例句或語境分析，可參考上述标注的權威詞典來源。