GRE
在舞台上
She stood alone on stage in the spotlight.
她獨自站在舞台的聚光燈下。
He manifested a pleasing personality on stage.
他在舞台上表現出讨人喜歡的個性。
Standing there on stage I felt a complete idiot.
我站在舞台上覺得簡直是一個大傻瓜。
On stage she seems hard, brash and uncompromising.
在舞台上,她顯得冷酷、自以為是而且不妥協。
You must have been on stage until the final curtain.
你肯定是在台上一直呆到終場。
|on the boards;在舞台上
"on stage"是一個英語短語，主要包含以下兩層含義：
字面意義：在舞台上表演
指演員、音樂家或表演者在演出期間處于舞台的可見區域，面向觀衆進行表演。例如："The lead singer remained on stage throughout the concert"（主唱在整個音樂會期間都站在舞台上）。這一用法常見于戲劇、音樂會和公開演講場景，強調表演者與觀衆的直接互動（來源：牛津詞典）。
引申意義：公開表現或承擔責任
在非字面語境中，"on stage"可隱喻個體在特定場合主動展現能力或承擔公共職責。例如職場中，描述某人"stepping on stage to present the project"（上台展示項目），隱含自信與專業性的表達（來源：劍橋詞典）。
該短語的權威用法可參考《牛津英語詞典》對"stage"詞條的解釋，以及《劍橋高階學習詞典》中關于短語動詞的語境分析。
"on stage" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：
1. 字面意義：物理舞台 指表演者實際站在戲劇、音樂會等演出場所的舞台上。例如：
2. 比喻用法：公衆視野 可引申為處于被關注或承擔重要職責的狀态。例如：
3. 常見搭配
4. 擴展說明 該短語與"off stage"（台下/幕後）形成對比，強調公開與私下的區别。在戲劇術語中，也用于描述劇本中角色是否在場（如标注"Exit stage left"表示向左退場）。
同義替換：performing, in the spotlight, before an audience
反義：backstage, offstage（幕後）
volunteerin the short runpick sb.'s brainsbootlegclearsebonyEthereumfeyfleetnesshunkerspresetsvasodepressoraluminium alloyanimated graphicsattempt atcupboard lovedeclaration formhang glidingprocessing workshopsinking shipthe Young PioneersbutadiyneCingaleseeutrophapsisforetokenglossariaholozoicimmodestylignifymalefaction