月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

presidential palace是什麼意思，presidential palace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 總統府

    • 例句

  • Chanting protesters marched on the presidential palace.

    一路高歌的抗議者推進到總統官邸。

  • Rebel sol***rs stormed the presidential palace in the city centre.

    叛軍猛攻位于市中心的總統府。

  • The proof is in the parking lot at the presidential palace in Dakar.

    相關證據就在達喀爾總統府的停車場裡。

  • The US ambassador to Kabul is expected to visit the presidential palace.

    美國駐*********大使也将造訪總統府。

  • He was its governor from 1991 until he moved into the Casa Rosada, the presidential palace.

    他自1991年起擔任該省省長，直到當選總統入主玫瑰宮之前。

    • 同義詞

  • |Presidential Office Building;總統府

    • 專業解析

    "Presidential Palace" 是一個英文複合詞，其中文對應詞通常為總統府 或總統官邸。它指代一個國家元首（通常是總統）的正式辦公場所和/或官方住所。這個場所是國家最高行政權力的象征和實際運作中心。

    其詳細含義可從以下幾個方面理解：

    1. 核心功能與性質：

      • 行政中心：它是總統及其核心團隊處理國家日常政務、召開重要會議、制定政策、籤署法令的主要辦公地點。例如，美國總統在白宮的橢圓形辦公室處理公務。
      • 國家象征：作為國家元首的駐地，總統府是國家主權和行政權力的最高象征之一，其建築本身往往具有重要的曆史、文化和建築價值。
      • 官方住所：在許多國家，總統府内或附近設有總統及其家人的私人生活區域，稱為官邸（Official Residence）。例如，白宮既是美國總統的辦公室，也是其住所。
      • 外交活動場所：總統府是舉行國事活動、接待外國元首和政府首腦、舉辦國宴等重大外交禮儀活動的重要場所。

    2. 具體所指（實例）：

      • 美國：白宮（The White House）是美國最著名的總統府，集辦公與居住功能于一體。
      • 法國：愛麗舍宮（Palais de l'Élysée）是法國總統的官邸和辦公地點。
      • 俄羅斯：克裡姆林宮（Moscow Kremlin）内的部分建築是俄羅斯總統的辦公地點，但總統官邸位于莫斯科郊外的新奧加廖沃（Novo-Ogaryovo）。
      • 中國：中國的國家主席（國家元首）在中南海辦公和居住，但通常不被稱為“總統府”，因為中國的政治體制不同。不過，在一些中文語境下，特别是涉及外國時，“總統府”一詞被廣泛使用。
      • 其他國家：世界上絕大多數共和制國家的元首（總統）都有其對應的總統府，如意大利的奎裡納萊宮（Palazzo del Quirinale）、德國的貝爾維尤宮（Schloss Bellevue，總統官邸）等。

    3. 與類似概念的區别：

      • 皇宮（Royal Palace）：通常指君主制國家（如英國、日本、泰國）的國王、女王或天皇的居所和象征性辦公地。總統府是共和制下的對應概念。
      • 總理府/首相官邸：指政府首腦（總理或首相）的辦公地點或住所，如英國唐甯街10號（首相官邸）、德國聯邦總理府。在總統制國家（如美國），總統既是國家元首也是政府首腦，其府邸（白宮）兼具雙重功能。在半總統制或議會制共和國，總統（國家元首）和總理（政府首腦）的官邸通常是分開的（如法國、意大利）。

    總結來說，“Presidential Palace” 特指一個共和制國家中，作為民選國家元首（總統）行使行政權力、處理國家事務、進行外交活動以及（通常）居住的正式、官方且具有高度象征意義的建築或建築群。 它是該國政治生活的核心地标之一。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    “Presidential palace”是英語中表示“總統府”的常用表達，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

    1. 基本定義
      “Presidential palace”指總統的官方辦公及居住場所，通常兼具行政功能與象征意義，如接待外賓、舉行國事活動等。其中“palace”原指宮殿或宏偉建築，在此語境下特指政府首腦的正式官邸。

    2. 功能與場景

      • 公共屬性：區别于私人住宅（如“presidential residence”），更強調公共事務功能，例如例句“示威者襲擊了總統府”（The demonstrators attacked the Presidential Palace）。
      • 建築特征：常指規模宏大的建築群，如“數百級台階通向總統府的高牆”（Hundreds of steps lead to the high walls...）。

    3. 相關詞彙辨析

      • Palace：廣義指宮殿、豪華宅邸或大型公共建築（如白金漢宮“Buckingham Palace”）。
      • Residence：側重居住屬性，如“presidential residence”可能指總統私人住所。

    4. 擴展用法
      在政治或新聞報道中，“the Palace”可代指政府機構或官方發言人，例如“王室拒絕對報道置評”（The Palace refused to comment）。

    該詞強調總統府的行政與象征功能，需結合具體語境區分其與居住性表達的差異。更多例句和用法可參考海詞詞典、牛津詞典等權威來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    come to the endcurtinterloperthematicvagrancybroadsintertidalmainstreampontesprayingchemical durabilitycontract termsgirth weldlateral geniculate nucleuspeaceful useshrimp ballsswelling ratiounder the impressionangelfishbarroomchloranocrylfilmistorfrisongaussagegoateehenpeckidealizationLatinistlophotrichateMicractiniaceae