輸入單詞

punish英标

英:/'ˈpʌnɪʃ/ 美:/'ˈpʌnɪʃ/

常用解釋

懲罰

詞性

過去式:punished 過去分詞:punished 現在分詞:punishing 第三人稱單數:punishes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 懲罰；嚴厲對待；貪婪地吃喝

vi. 懲罰

例句

The law is used to punish and restrain sinners.

法律就是用來懲罰和約束罪惡之人的。

I don't agree with punishing children, especially corporal punishment.

我不贊同粗暴對待孩子，尤其是體罰。

He was punished by his parents for theft.

他因偷竊受到父母的懲罰。

People who don't obey the laws will be punished.

不遵紀守法的人會受到懲罰

If the students act up in class, the teacher will punish them.

如果學生在課上搗亂，老師就會懲罰他們。

This is the first significant move to punish the tech giant, and is in addition to several regulatory investigations.

這是對這家科技巨頭進行懲罰的第一個重大舉措，也是對幾項監管調查的補充。

My parents used to punish me by not letting me watch TV.

過去我父母常以不讓我看電視來懲罰我。

I don't believe that George ever had to punish the children.

我不相信喬治曾不得不懲罰這些孩子。

Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.

現行的雇傭法将被修改以便獎勤罰懶。

Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.

理查德可以輕而易舉地毀掉她的私有財産作為對她背叛他的懲罰。

The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.

該法案創建了一個有權調查并處罰會計師事務所的監督*********。

常用搭配

punish for

v. 處罰，懲罰

punish with

用...懲罰

同義詞

vt.|penalise/chastise;懲罰；嚴厲對待；貪婪地吃喝

vi.|drop across/come down on;懲罰

專業解析

punish 是一個及物動詞，核心含義是“處罰；懲罰”，指對犯錯、違法或違反規則的人施加某種不愉快的後果，以示懲戒或維護秩序。其具體含義和用法可從以下維度理解：

一、核心釋義與目的

1. 施加懲戒：對過錯行為（如犯罪、違規、不服從）實施制裁，使受罰者承受痛苦、損失或不便。目的是制止不當行為（如罰款）、彰顯正義（如判刑）或強化規則權威（如紀律處分）。

   例：The teacher punished the student for cheating by giving him extra homework.（老師以額外作業懲罰作弊的學生。）

2. 因果性懲罰：非人為的後果也可視為“懲罰”，強調行為導緻的負面結果。

   例：His knee pain punished him for years of intense sports.（膝蓋疼痛是他多年高強度運動的懲罰。）

二、常見使用場景

• 司法領域：指法律制裁，如監禁、罰款等。

  例：The court punished the corrupt official with a 10-year sentence.（法院判處該貪官10年監禁。）

  來源參考：牛津詞典對司法懲罰的界定（Oxford Learners' Dictionaries）。

• 教育/家庭場景：家長或教師通過限制自由、增加負擔等方式糾正行為。

  例：Parents should avoid punishing children physically.（家長應避免體罰孩子。）

  來源參考：劍橋詞典關于教育懲罰的說明（Cambridge Dictionary）。

• 社會規範：對違反道德、習俗的行為進行非正式制裁（如輿論譴責）。

  例：Society often punishes whistleblowers unfairly.（社會常不公正地懲罰舉報者。）

三、近義詞辨析

• punish vs. discipline：

  punish 側重事後懲戒；discipline 強調通過訓練或約束培養自律（如：The coach disciplined the team through rigorous drills.）。

• punish vs. penalize：

  penalize 多用于正式規則下的處罰（如比賽犯規、稅務逾期），而 punish 適用範圍更廣。

四、延伸含義

• 嚴厲對待：在口語中可表示過度消耗或折磨。

  例：The rocky path punished our hiking boots.（崎岖山路磨損了我們的登山靴。）

權威來源參考

1. 牛津詞典定義：強調“因過錯施加痛苦或損失” 。
2. 劍橋詞典例句：展示司法及家庭場景應用 。
3. 柯林斯詞典：解析懲罰的社會功能與形式 。

網絡擴展資料

單詞“punish”的詳細解析

一、基本定義與詞性

詞性：及物動詞（vt.）和不及物動詞（vi.）
核心含義：

• 及物動詞：
  • 懲罰、處罰：因某人的錯誤或違規行為施加制裁，如法律、道德或紀律性懲戒。
    例句：The law punishes those who commit crimes.（法律懲罰犯罪者。）
  • 嚴厲對待、濫用：以嚴苛方式對待人或事物，甚至造成傷害。
    例句：He punished the horse by overworking it.（他過度使喚那匹馬，使其疲憊不堪。）
  • 貪婪地吃喝（非正式用法）：大量消耗食物或飲料。
    例句：They punished the buffet at the party.（他們在派對上大吃大喝。）
• 不及物動詞：
  實施懲罰：泛指采取懲戒行為。
  例句：The school will punish for repeated violations.（學校将對屢次違規行為進行處罰。）

---

二、詞源與詞形變化

• 詞源：
  源自中古英語 punisshen，進一步源于拉丁語 pūnīre（“懲罰”），與古法語 punir 相關，核心含義為“通過制裁糾正行為”。
• 詞形變化：
  | 形式 | 示例 | 來源 |
  |---------------|--------------------------|-------|
  |第三人稱單數 | punishes | |
  |過去式/過去分詞 | punished | |
  |現在分詞 | punishing（也可作形容詞，表“使人疲憊的”） | |

---

三、常見搭配與用法

• 基本結構：
  • punish + 人/事物 + for + 原因：
    The teacher punished the student for cheating.（老師因作弊懲罰學生。）
  • punish + 人/事物 + by + 方式：
    Parents punished their child by taking away toys.（父母通過沒收玩具懲罰孩子。）
• 抽象對象：
  • 可接抽象名詞（如政策、行為）：
    Governments punish tax evasion with fines.（政府以罰款懲處逃稅。）
• 被動語态：
  • 強調受罰者：
    He was punished for lying.（他因撒謊被處罰。）

---

四、典型例句精選

• 法律與制度：
  • The bill creates a board to investigate and punish accounting fraud.（法案設立***調查并處罰會計欺詐。）
• 教育與家庭：
  • My parents used to punish me by not letting me watch TV.（父母曾以禁止看電視懲罰我。）
• 社會與經濟：
  • Voters may punish corrupt politicians in elections.（選民可能在選舉中懲罰腐敗政客。）

---

五、近義詞辨析

詞彙	側重點	例句	來源
punish	廣義懲罰（含正式與非正式場景）	The court punished the company.
penalize	正式處罰（多用于法律、體育規則）	The referee penalized the foul.
discipline	紀律性糾正（強調引導與教育）	The coach disciplined the team.
blame	指責（無實際懲戒行動）	They blamed him for the mistake.

---

六、注意事項

• 正式與非正式語境：
  • 在學術或法律文本中，punish 需搭配具體對象和方式，避免模糊表述；
  • 非正式場景中可引申為“吃喝過度”，但需謹慎使用。
• 文化差異：
  • 西方文化中，punish 多與法律和規則挂鈎（如 punish profligacy 懲治揮霍）；
  • 中文對應“懲罰”時，需注意語境是否隱含體罰（如 corporal punishment）。

---

“Punish” 是一個多場景適用的動詞，核心含義是通過制裁糾正行為。其搭配靈活（如 punish for、punish by），且衍生形式豐富（如 punishing 可表“疲憊的”）。與近義詞 penalize、discipline 的區别在于適用範圍和強度。使用時需結合語境，明确懲罰的主體、原因及方式，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

peat bogvagarydiscursiveanachronismschillerDillardsocialityTinaundercastballpark figurecivil procedurefront and rearpour point depressantselective attentionwriting skillAcanthaceaeantidepressantChionanthusdiflubenzurondorseductlesselinguationEuphorbialesfibrillarHemphillianisochronizationisogenkhanatekinfolkembeddability