
郵政地址;通訊地址
My postal address remains the same.
我的郵寄地址照舊。
Do you have my postal address?
你有我的郵寄地址嗎?
Include your full postal address.
寫上完整的郵政地址。
Please write your postal address here.
通信地址,需要寫詳細點。
You cannot use your country as your postal address.
你不能用你的國家名作為郵政地址。
|correspondence address;郵政地址;通訊地址
郵政地址(Postal Address)是指用于通過郵政系統投遞郵件或包裹的詳細地理位置信息。它是一套标準化的信息組合,确保郵政服務機構能夠準确無誤地将實物信件或物品送達至指定的收件人或機構。根據國際郵政規範和中國國家标準(如GB/T 17730-2020《郵政地址編制規則》),其核心要素包括:
收件人信息
包含收件人全名或機構全稱,是地址标識的首要部分。例如“張明”或“XX有限公司”。
地理層級信息
按行政區域由大到小逐級細化:
郵政編碼
由數字或字母組成的區域代碼(如“518057”),用于自動化分揀系統快速定位投遞範圍。中國郵政集團數據顯示,正确填寫郵編可使分揀效率提升30%以上。
核心作用與規範要求:
郵政地址的核心功能是保障實體郵件的可送達性。根據萬國郵政聯盟(UPU)标準,地址要素需遵循“從大到小”的書寫順序,避免使用非通用縮寫。例如國際地址需注明國家名稱(英文需大寫),而國内地址需符合《中華人民共和國郵政法實施細則》中對地址信息完整性的要求。企業用戶還需注意商務地址需包含公司注冊名稱全稱及部門信息,避免因信息不全導緻退件。
權威參考來源:
- 中國國家标準GB/T 17730-2020《郵政地址編制規則》
- 萬國郵政聯盟(UPU)《國際郵件處理規則》
- 中國郵政集團官網《國内郵件書寫規範》
"Postal address"(郵政地址)指用于接收郵件或包裹的詳細地理位置信息。通常包括以下組成部分:
收件人姓名
标明信件或包裹的接收對象,如個人姓名或公司名稱。
街道地址
包含門牌號、街道名稱及可能的具體單元號(如公寓號),例如:
123 Main Street, Apt 4B。
城市/行政區
郵件目的地所在的城市或行政區域,例如:
London 或 Tokyo。
州/省與郵政編碼
國家名稱
國際郵件中必須标明國家(如 United States 或 Japan)。
作用:确保郵政系統能準确投遞至指定地點,減少因信息缺失導緻的延誤或丢失。不同國家地址格式可能不同,例如:
美國:
John Smith
456 Oak Avenue
San Francisco, CA 94101
United States
日本:
〒100-8994
Tokyo, Chiyoda City
1-3-2 Marunouchi
Japan
正确填寫時需遵循當地郵政規範,并核對郵政編碼的準确性。
ferrystab in the backcarpdoctrinairismearthlieretnaidiotsimmunizationmatingnippiestOzziepurchasedrocksysurgingtastefullywashbasinfounding memberin povertyinformation societytypewriter ribbonworking hoursalgologyallocutionchromatolysmfluostannategastraeaheartstringshomocamphormesomeremicropaleontology