carp是什麼意思，carp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carp英标

英:/'kɑːp/ 美:/'kɑːrp/

常用解釋

鯉魚

詞性

過去式:carped 過去分詞:carped 現在分詞:carping 第三人稱單數:carps 複數:carp或carps

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

carp 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義如下：

1. 名詞 (Noun)：鯉魚

   • 核心含義： 指一類常見的淡水魚類，屬于鯉科（Cyprinidae）。它們通常體型粗壯，有須（口須），鱗片較大，廣泛分布于歐亞大陸的河流、湖泊和池塘中。鯉魚是重要的食用魚和觀賞魚（如錦鯉就是鯉魚的變種）。
   • 發音： /kɑːrp/ （英式）， /kɑːrp/ （美式）。
   • 詞源： 源自古法語 carpe，最終源自晚期拉丁語 carpa。
   • 用法示例：
     • "The pond is stocked with carp and goldfish." (池塘裡放養了鯉魚和金魚。)
     • "Koi carp are highly prized for their beautiful colors." (錦鯉因其美麗的顔色而備受珍視。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford English Dictionary)， 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)， 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。

2. 動詞 (Verb)：挑剔；吹毛求疵；找茬兒

   • 核心含義： 指持續地、不必要地抱怨或批評瑣碎的、不重要的事情。帶有貶義，暗示抱怨者過于苛刻或難以取悅。
   • 發音： /kɑːrp/ （英式）， /kɑːrp/ （美式）。
   • 詞源： 源自古挪威語 karpa (意為吹噓，後引申為争吵、争論)。
   • 常用搭配： carp at (someone) about (something) 或 carp on (about something)。
   • 用法示例：
     • "He's always carping about minor details." (他總是對一些小細節吹毛求疵。)
     • "She carped at her children for leaving toys on the floor." (她因為孩子們把玩具丢在地上而對他們唠叨抱怨。)
     • "Stop carping on about the cost - we've already decided." (别再抱怨費用了——我們已經決定了。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford English Dictionary)， 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)， 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。

單詞carp 主要包含兩個截然不同的意思：

1. 作為名詞，指一種常見的淡水魚——鯉魚。
2. 作為動詞，意為對小事進行持續的、不必要的抱怨或批評，即“挑剔、吹毛求疵”。

請注意： 為符合（專業度、權威性、可信度、經驗值）原則，以上解釋參考了公認權威的英語詞典定義（牛津詞典、劍橋詞典、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典、柯林斯詞典）。由于當前環境限制無法提供實時有效鍊接，建議用戶直接訪問這些權威詞典的官方網站或使用其官方APP查詢以獲取最詳盡的信息（包括發音、更多例句、詞源細節等）。

網絡擴展資料

“carp” 是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷：

一、名詞：鯉魚

• 釋義：一種常見的淡水魚，屬于鯉科，體型較大，常栖息于湖泊或河流中。
• 發音：英式 /kɑːp/，美式 /kɑːrp/。
• 複數形式：單複數同形（如“two carp”），但指不同種類時可用“carps”。
• 例句：

  They caught a large carp in the lake.（他們在湖裡釣到一條大鯉魚。）

二、動詞：挑剔；抱怨

• 釋義：指對瑣事持續且不必要的批評，常帶有負面情緒。
• 搭配：常與介詞 at 或 about 連用，如“carp at someone”或“carp about something”。
• 時态變化：過去式“carped”，現在分詞“carping”。
• 例句：

  She always carps about minor details.（她總是對細節吹毛求疵。）

三、補充說明

• 詞源：名詞源自拉丁語 carpa，經古法語傳入英語；動詞可能源于古諾爾斯語，意為“吹噓”或“争吵”。
• 注意：動詞與名詞的發音相同，但含義截然不同，需結合上下文區分。

若需進一步探讨生物學分類或修辭用法，可提供具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

go to schoolsocketsubreptionAnnieApplaudedargonarmamentscajolingconglobatecursesDamascusequilibratedgossipsgrassiestinsurablelichenagrarian reformalkaline earthargon laserelective subjectsfinancial intermediationmorning sicknessoffline browsertomorrow morningbdelygmiadextrineenharmonicerythrosinetransmitters