in poverty是什麼意思，in poverty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in poverty" 是一個英語短語，用于描述個人、家庭或群體所處的經濟和社會狀态。其核心含義是指缺乏足夠的物質資源或收入來滿足基本的生活需求，維持一個社會公認的最低生活标準。這種狀态不僅僅是收入低下，更意味着在多個維度上處于匮乏和受限的境地。

以下是對其含義的詳細解釋，涵蓋關鍵維度：

1. 收入或資源匮乏：

   • 這是最核心的特征。指個人或家庭的收入（或消費支出）低于維持基本生存所需的最低門檻。這個門檻通常由國家或國際組織（如世界銀行）根據生活成本、食品價格等因素設定，稱為“貧困線”。生活在貧困線以下即被視為“in poverty”。
   • 基本生存需求包括充足的食物、安全的飲用水、基本的衣物和住所。

2. 基本需求無法滿足：

   • 收入匮乏直接導緻難以負擔或無法獲得維持健康、有尊嚴生活所必需的商品和服務。這包括：
     • 食物不安全： 無法持續獲得足夠、安全、有營養的食物，可能導緻饑餓或營養不良。
     • 住房條件差： 居住在不安全、不健康、過度擁擠或缺乏基本設施（如清潔水源、衛生設施、電力）的住所。
     • 醫療保健受限： 無法負擔或獲得必要的醫療服務、藥品和預防保健，導緻健康狀況惡化。
     • 教育機會缺失： 因經濟原因無法負擔學費、書本費、交通費等，導緻兒童失學或辍學，成人也難以獲得技能培訓。
     • 基本服務獲取困難： 難以獲得清潔水、環境衛生、能源等基本公共服務。

3. 脆弱性與風險：

   • 處于貧困狀态意味着應對風險和沖擊的能力極低。一次疾病、失業、自然災害、農作物歉收或物價上漲等事件，都可能使家庭陷入更深的困境，甚至導緻災難性後果。

4. 社會排斥與機會受限：

   • 貧困往往伴隨着社會邊緣化和歧視。貧困人群可能在就業、社會參與、政治表達等方面面臨障礙，難以融入主流社會，向上流動的機會受到限制。他們可能缺乏話語權和社會資本。

5. 多維貧困：

   • 現代對貧困的理解超越了單純的收入維度。聯合國開發計劃署（UNDP）提出了“多維貧困”的概念，強調貧困是健康、教育和生活水平等多個方面被剝奪的綜合狀态。一個人即使收入略高于貧困線，但如果同時面臨教育缺失、健康不良和惡劣的居住條件，也被認為是處于多維貧困之中。

總結來說，“in poverty”描述的是一種因缺乏足夠經濟資源而無法滿足基本生存需求、難以獲得必要服務（如醫療、教育）、面臨較高生活風險、并可能遭受社會排斥的持續性困境狀态。 它是一個複雜的社會經濟狀況，對個人福祉和社會發展都有深遠影響。

權威參考來源：

• 世界銀行 (World Bank)： 世界銀行是全球貧困數據和研究的權威機構，定義了國際貧困線（目前為每天生活費低于$2.15，按2017年購買力平價計算），并發布年度《貧困與共享繁榮》報告，詳細分析全球貧困趨勢、原因和解決方案。其網站提供大量關于貧困定義、測量和減貧策略的信息。
  • 鍊接： https://www.worldbank.org/en/topic/poverty/overview (請訪問世界銀行官網 Poverty 專題頁面獲取最新信息)
• 聯合國開發計劃署 (UNDP)： UNDP 推動“多維貧困指數”的發展和應用，強調貧困的多維度性。其年度《人類發展報告》包含對全球多維貧困狀況的評估。
  • 鍊接： https://hdr.undp.org/data-center/mpi (請訪問 UNDP 人類發展報告數據中心的多維貧困指數頁面)
• 美國人口普查局 (U.S. Census Bureau)： 對于美國國内，人口普查局是官方貧困數據的來源，發布年度貧困報告，使用官方的貧困線來衡量美國的貧困狀況。
  • 鍊接： https://www.census.gov/topics/income-poverty/poverty.html (請訪問美國人口普查局官網 Poverty 專題頁面)
• 經濟合作與發展組織 (OECD)： OECD 對其成員國的貧困問題（通常用相對貧困線衡量，如收入中位數的50%）進行研究，并提供政策建議。
  • 鍊接： https://www.oecd.org/social/inequality-poverty.htm (請訪問 OECD 官網 Inequality & Poverty 頁面)

網絡擴展資料

“in poverty”是一個英語短語，表示“處于貧困狀态”，指個人或群體因缺乏足夠的物質資源或經濟能力，無法滿足基本生活需求（如食物、住房、醫療、教育等）。以下是詳細解析：

1.核心定義

“in poverty”描述的是長期或短期無法維持最低生活标準 的狀态。其核心特征包括：

• 收入不足：無法覆蓋基本開支；
• 資源匮乏：缺乏清潔水、醫療保障等；
• 機會受限：難以通過教育或就業改善處境。

2.衡量标準

貧困的判定通常有兩種方式：

• 絕對貧困：以國際統一标準衡量，例如世界銀行定義的“每日生活費低于$2.15（購買力平價，2022年标準）”。
• 相對貧困：與所在社會的平均收入水平對比，例如收入低于國家中位數的50%。

3.常見類型

• 極端貧困（Absolute Poverty）：無法滿足生存需求，常見于欠發達國家。
• 多維貧困（Multidimensional Poverty）：除經濟外，還包括教育、健康、基礎設施等多方面匮乏。
• 周期性貧困：由經濟衰退、自然災害等臨時因素導緻。

4.社會影響

• 健康問題：營養不良、疾病高發；
• 教育缺失：兒童可能因貧困辍學；
• 代際傳遞：貧困家庭的後代更難擺脫困境，形成惡性循環。

5.相關術語辨析

• Poor：泛指“貧窮的”，但程度較輕，可能為短期；
• Destitute：極度貧困，幾乎一無所有；
• Impoverished：強調因外部因素（如戰争、政策）導緻的貧困。

例句：

• Millions of children grow up in poverty without access to education.
  （數百萬兒童在貧困中成長，無法獲得教育。）
• Government programs aim to lift families out of poverty.
  （政府計劃旨在幫助家庭擺脫貧困。）

如需進一步了解具體國家或地區的貧困數據，可參考世界銀行或聯合國開發計劃署（UNDP）的報告。

别人正在浏覽的英文單詞...

sideescapespecialityscurryadhere topayercapsizedcounterbalancingDSKJunseiwailingacute lymphocytic leukemiaalive and wellcube sugarloved onesacephalousalkyneaortopathyblessedlycammingcapillaropathydangerousnessdehiscenceelectrificationEurotiaceaeexpostulatorgonorrhoeahexosaminidasemacrosomatiamaisonette