idiots是什麼意思，idiots的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研

n. 白癡，極蠢的人（idiot的複數形式）

Which one of you idiots do let the bull loose?

你們哪個傻瓜把公牛放出來了？

If they are idiots, who is the original idiot that aggregated the idiots?

如果他們是笨蛋，那誰是最初把所有笨蛋都聚集起來的笨蛋呢？

Who asked the question: Are there percentagewise more idiots in the world today than in the earlier ages of humanity?

是誰問“按百分比計算，是不是今天的人類世界比早一點時期的有更多的白癡”？

They're not idiots. They're human.

他們并不是白癡，而是人類。

Only idiots live to work.

隻有傻瓜才是為工作而生活。

idiot box

電視機

單詞解釋：idiots

idiots 是名詞idiot 的複數形式，源自希臘語 idiōtēs（意為“私人”、“外行”），後經拉丁語進入英語。其核心含義指：

智力嚴重低下者：在醫學或法律的曆史語境中，曾用于描述智力發育嚴重遲滞、無法正常學習或生活自理的人。隨着醫學發展和對殘障人士的尊重提升，該用法已被“智力障礙”等更專業、中性的術語取代。
極其愚蠢或缺乏判斷力的人：這是現代最常用的含義，指代那些行為極其不明智、缺乏常識、做出荒謬或危險決定的人。例如：“開車時玩手機的人簡直是 idiots。”
口語中的強烈貶義詞：常用于表達憤怒、失望或輕蔑，語氣強烈，帶有侮辱性。使用時需注意場合，在正式交流或尊重他人的語境中應避免。

使用要點與辨析：

正式程度：屬非正式用語，且極具冒犯性。正式場合或需表達類似含義時，可選用foolish（愚蠢的）、unwise（不明智的）、reckless（魯莽的）或lacking judgment（缺乏判斷力）等更中性的詞彙。
嚴重性：比stupid 或silly 程度更深，暗示行為或想法荒謬至極。
文化差異：不同文化對冒犯性詞彙的容忍度不同，使用時需謹慎。

溫馨提示：為保障信息的權威性與專業性，建議參考牛津詞典、劍橋詞典等權威來源。由于當前無法提供有效鍊接，請通過正規渠道查閱相關資料以獲取更詳盡的釋義和例句。

“Idiots”是名詞“idiot”的複數形式，其核心含義和用法如下：

指智力低下、缺乏基本判斷力或行為極其愚蠢的人。例如：

"Only an idiot would drive drunk."（隻有白癡才會酒後駕車。）

源自希臘語idiōtēs（原指“非專業人士/普通市民”）→ 拉丁語idiota（外行）→ 14世紀英語中演變為貶義詞，特指心智不健全者。

在流行文化中常見于：

建議在使用時務必注意語境敏感性，正式場合優先選擇非冒犯性表達。

【别人正在浏覽】