
打字帶;打字機色帶
Did you get me a typewriter ribbon?
你給我買了打字機的色帶嗎?
I must get some more typewriter ribbon.
我得再買些打字機色帶來。
On a typewriter or a printer, a ribbon of woven material, for example, cotton, natural silk, synthetic yarn.
打字機和打印機上所使用的一種帶狀編織品,材料為棉花、天然絲、合成紗等。
Typewriter Ribbon 詳解
1. Typewriter(打字機)
指一種機械或電動設備,通過按下按鍵驅動字模(通常是金屬杆或球)撞擊色帶和紙張,從而在紙上留下字符印記。打字機在計算機普及前是主流的文字處理工具,其核心功能是将按鍵動作轉化為可見文字。
來源參考:大英百科全書(Britannica)
2. Ribbon(色帶)
廣義指細長條狀的織物或薄膜材料。在辦公語境中特指浸有油墨的帶狀載體,常見于打字機或點陣打印機。其核心作用是通過物理接觸将油墨轉印到紙張表面。
來源參考:牛津詞典(Oxford Lexico)
3. Typewriter Ribbon(打字機色帶)
專為打字機設計的含墨帶狀耗材,通常由棉布或尼龍制成,封裝于兩個卷軸之間。工作原理是:當打字鍵撞擊色帶時,色帶表面的油墨被壓印到紙張上形成字符。色帶分單色(如黑色)和雙色(如黑/紅交替),需定期更換以保證印迹清晰。
來源參考:HowStuffWorks 技術百科(HowStuffWorks)
技術演進與現狀
隨着電子打印機和計算機的普及,機械打字機及色帶逐漸被淘汰,但仍在特殊領域(如填表機、懷舊創作)或部分發展中國家使用。現代色帶材料已升級為聚合物薄膜以提升耐用性,但基礎轉印原理保持不變。
來源參考:IEEE技術史期刊(IEEE Spectrum)
typewriter ribbon 是“打字機色帶”的英文表達,由兩部分構成:
定義與用途
typewriter ribbon 是打字機的核心耗材,通常為長條形,由布料或塑料薄膜制成,表面浸有墨水。通過打字機的聯動杆(typebar)擊打色帶,墨水被轉移到紙張上形成字符。
材料與顔色
傳統色帶多為黑色,部分設計為黑紅雙色,方便切換顔色标注内容。例如:“Typewriter ribbons may be all black or black and red”(色帶可以是全黑或黑紅色)。
更換與維護
色帶需定期更換以确保打印清晰,如例句:“I had to change the typewriter ribbon”(我不得不更換打字機色帶)。現代電子設備普及後,色帶已逐漸被碳粉、墨盒等替代。
如需更多例句或技術細節,可參考來源網頁(如、4、5、7)。
hot dogspentright afterhumorousmotivatedpipelineegalitarianrataldetractorsdiscordanceemissionsJianlimarvelousnessMondaysoutlierpruritusrealitiesshrapneladvertising mediacoal minertraveling cranewireless communicationbacklessbathyvesselBranhamellachondrificationclothesmanforfeiterharlhoosh