ponied是什麼意思，ponied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

支付

清償（pony的過去分詞）

Students exhibiting pure altruist behavior ponied up twice as much money as their warm glow-only counterparts, the team reports tomorrow in Science .

研究小組在明天出版的《科學》雜志上報道，表現出純粹利他行為的學生比隻經曆溫情效應的學生捐款多出一倍。

"ponied" 是動詞pony 的過去式和過去分詞形式。它的意思取決于pony 作為動詞的具體用法，主要有以下兩層含義：

騎小馬駒：
- 這是最直接的字面意思。指的是騎乘一種體型較小的馬，即小馬駒（pony）。
- 例句： "The children ponied around the paddock during their riding lesson." （孩子們在上騎馬課時騎着馬駒在圍場裡轉悠。）"She had ponied her favorite pony along the beach trail." （她騎着她心愛的小馬駒沿着海灘小徑走。）
（俚語）支付，付款（尤指小額或分期）：
- 這是一個非正式或俚語的用法，意思是支付款項，尤其指支付欠款、賬單或進行小額支付。它常常帶有一種不太情願或必須支付的意味。
- 例句： "He finally ponied up the money he owed me." （他終于付清了欠我的錢。）"Everyone needs to pony their share for the pizza." （每個人都得付自己那份買披薩的錢。）"The company ponied for the damages caused by the accident." （公司為事故造成的損失付了款。）

主要含義： "ponied" 表示過去騎了小馬駒（pony）。
引申含義（俚語）： "ponied" 也表示過去支付了款項（通常指小額、欠款或不太情願的支付），尤其是與介詞 "up" 連用（ponied up）時更強調“付錢”這個動作。

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供 "pony" 作為動詞的定義，包括 "to pay" 的含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/pony)
Cambridge Dictionary: 提供 "pony up" 短語的定義，解釋為 "to pay or give money for something"。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pony-up)
Collins English Dictionary: 明确列出 "pony" 作為動詞的兩種含義：騎馬駒和付款（尤其與 "up" 連用）。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pony)

"Ponied" 是動詞 "pony" 的過去式和過去分詞形式，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

作為名詞時，pony 指：

小型馬/矮種馬：一種體型較小的馬種，常用于兒童騎乘或表演。例如："Rhett bought his daughter a pony to ride on."（瑞德給女兒買了一匹小馬）。

作為動詞時，pony 表示： 2.支付/付清（美式俚語）：尤其搭配介詞 "up" 使用，指不情願但最終付款。例如："He ponied up the money for the project."（他為項目支付了資金）。

需注意該詞在正式文本中多指馬匹，俚語含義多用于口語場景。更多例句可參考中的實際用法。