enceinte是什麼意思，enceinte的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 懷孕的，妊娠的

n. 圍廓，城廓

例句

To August 10, the Department of the Soviet Union back to the east coast of the Don, in the outer defense of Stalingrad enceinte , to stop the German advance.

至8月10日前，該部蘇軍退到頓河東岸，在斯大林格勒外層防禦圍廓，阻止了德軍前進。

同義詞

adj.|pregnant/cyetic/in-calf/childing;懷孕的

網絡擴展資料

根據多部詞典的解釋，enceinte 是一個多義詞，其含義因語言和語境不同而有所差異：

一、法語中的含義

名詞（n.f.）
- 圍牆/防禦工事：指用于防禦的建築物或圍繞物，例如城堡的圍牆或壕溝。
  示例：le mur d'enceinte（圍牆）。
- 特定區域：指被圍起來的場地或範圍，如慶典中的官方人士活動區。
  示例：pénétrer dans l'enceinte（進入圍場）。
形容詞（a.f.）
- 懷孕的：表示女性處于妊娠狀态。
  示例：Elle est enceinte de trois mois.（她懷孕三個月了。）。

二、英語中的含義

名詞（n.）
- 城牆/圍場：指古代城堡或要塞的防禦性圍牆或圍欄。
  示例：the enceinte of a medieval castle（中世紀城堡的城牆）。
形容詞（adj.）
- 懷孕的：屬于較正式的用法，常見于醫學或文學語境。
  同義詞：pregnant、gravid、with child。

三、使用注意

語言區分：在法語中，“enceinte”更常用作形容詞表示“懷孕”，而英語中主要作為建築術語使用。
語境影響：需結合上下文判斷具體含義，例如在醫學文本中可能指向妊娠狀态，曆史文獻中則多指防禦工事。

如需進一步了解例句或搭配，可參考法語或英語專業詞典。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [ɑ̃sɛ̃t]

定義： 意為“懷孕的女人”或“孕育的事物”，通常用于正式的或文學化的語境中。

用法： 該詞通常用于法語和英語中，但在中文中并不常用。

例句：

英文例句：The enceinte woman rested her hand on her swollen belly.（懷孕的女人把手放在她肚子上的腫脹處休息。）
中文例句：她的腹部隆起，表明她已經enceinte了。（Her swollen belly indicated that she was enceinte.）

解釋： 該詞源于法語，最初是用于描述城市或堡壘的圍牆或城牆。在中世紀，該詞開始用于描述懷孕的女性，後來擴展到描述孕育的概念。

近義詞： 懷孕、妊娠、孕育

反義詞： 未孕、未懷孕

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】