plenteous是什麼意思，plenteous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plenteous英标

英:/'ˈplentiəs/ 美:/'ˈplentiəs/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

plenteous 是一個形容詞，主要表示“豐富的、大量的、充裕的” 意思，強調某物在數量上充足甚至富足。它帶有一種正式或文學性的色彩，常用來描述自然資源、供應、恩惠等積極的事物。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：數量充足，供應豐富

   • 這是最核心的意思。它描述某物不僅足夠，而且數量衆多，達到富足的程度。
   • 例如：a plenteous harvest (豐收)， plenteous resources (豐富的資源)， plenteous grace (豐盛的恩典)。

2. 詞源與曆史色彩

   • Plenteous 源自古法語 plentivus 或 plentiveus，最終源自拉丁語 plenus（意為“滿的”）。它與更常見的詞 plentiful 同源，意思非常接近。
   • 在現代英語中，plenteous 的使用頻率低于 plentiful，顯得更為正式、書面化，有時帶有古風或文學色彩，尤其在宗教或詩歌語境中更為常見。例如，在《聖經》的英譯本（如欽定版）中經常出現。

3. 用法與語境

   • 積極含義： 通常用于描述積極的、有益的事物，如豐收、恩惠、供應、機會等。
   • 正式/文學性： 相較于 plentiful，plenteous 更可能出現在文學作品、正式演講或宗教文本中。
   • 描述對象： 常用于描述抽象概念（恩典、仁慈、憐憫）或自然産物（莊稼、水果、水源）。

4. 與近義詞對比

   • Plentiful： 是最常用、最中性的近義詞，表示“大量的、豐富的”，適用于各種語境，口語和書面語皆可。Plenteous 在含義上與之幾乎相同，但更書面化和正式。
   • Abundant： 也表示“豐富的、充裕的”，強調數量充足且常常超過所需，有時帶有“富饒”的意味。其正式程度介于 plentiful 和 plenteous 之間。
   • Copious： 強調“大量的”，常指體積大或數量多，有時帶有“詳盡”的意思（如 copious notes 詳盡的筆記）。它比 plenteous 更常用。
   • Ample： 強調“足夠的、充足的”，能滿足需求且有富餘，但未必達到“極其豐富”的程度。

Plenteous 意指極其豐富、大量充裕，尤其用于描述積極的事物。其核心在于強調數量上的充足和富足。雖然與 plentiful 意思高度重合，但 plenteous 在現代英語中更具正式、書面化、文學性甚至古風色彩，在宗教文本和經典文學作品中更為常見。

引用參考：

• 詞義解釋與用法： 可參考權威英語詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 或《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。這些詞典提供了詳盡的定義、詞源、曆史用法和例句。例如，Merriam-Webster 将 plenteous 定義為 “yielding or containing plenty” 或 “ample, abundant”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• 文學與宗教語境： 在《聖經》（如欽定版）中，“plenteous” 一詞被多次使用，如《詩篇》86:5 (Psalm 86:5): “For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.” (主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。) 這體現了其在宗教文本中的經典用法。 (來源：聖經欽定版 - King James Version)
• 近義詞辨析： 英語同義詞詞典或寫作指南（如 Fowler's Modern English Usage）通常會讨論 plenteous, plentiful, abundant, copious 等詞之間的細微差别。例如，這些資源會指出 plenteous 在現代語境下的相對罕見性和其正式/文學色彩。 (來源：各類權威英語用法指南及同義詞詞典)

網絡擴展資料

plenteous 是一個形容詞，主要用于描述事物“豐富的、充足的”特性。以下是詳細解釋：

1. 詞義與發音

   • 核心含義：表示數量或資源上的充足，強調“大量存在”或“豐饒”，常用于正式或文學語境。例如：

     a plenteous harvest（豐收）

   • 發音：英音 [ˈplentɪəs]，美音 [ˈplɛntɪəs]。

2. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：abundant（豐富的）、copious（大量的）、ample（充足的）、plentiful（充裕的）。
   • 反義詞：scarce（稀缺的）、meager（貧乏的）。

3. 用法與例句

   • 多用于描述自然産物或抽象資源，如農作物、物資等：

     The region is known for its plenteous natural resources.（該地區以自然資源豐富著稱）。

   • 在《聖經》或古典文學中常見，如：

     seven plenteous years（七年豐收期）。

4. 中文對應與語境

   • 中文常譯為“豐饒的”“充足的”，例如“物産豐饒的大平原”可譯為 a plenteous plain。

提示：若需更多例句或用法擴展，可參考歐路詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

sandalscollectiontake downextractperforationCorinthianescortingfirecrackersirreflexivityMahakalapollanreebunequalwaitsadjusting knobmaximum accelerationmembrane fluidityoptical axisrock fragmentsteamed crabAalenianagravicBPPcanthalchangementdynamometricgynecophonushydronaliumlagochilinemillable