plenteous是什么意思，plenteous的意思翻译、用法、同义词、例句

plenteous英标

英:/'ˈplentiəs/ 美:/'ˈplentiəs/

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

plenteous 是一个形容词，主要表示“丰富的、大量的、充裕的” 意思，强调某物在数量上充足甚至富足。它带有一种正式或文学性的色彩，常用来描述自然资源、供应、恩惠等积极的事物。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：数量充足，供应丰富

   • 这是最核心的意思。它描述某物不仅足够，而且数量众多，达到富足的程度。
   • 例如：a plenteous harvest (丰收)， plenteous resources (丰富的资源)， plenteous grace (丰盛的恩典)。

2. 词源与历史色彩

   • Plenteous 源自古法语 plentivus 或 plentiveus，最终源自拉丁语 plenus（意为“满的”）。它与更常见的词 plentiful 同源，意思非常接近。
   • 在现代英语中，plenteous 的使用频率低于 plentiful，显得更为正式、书面化，有时带有古风或文学色彩，尤其在宗教或诗歌语境中更为常见。例如，在《圣经》的英译本（如钦定版）中经常出现。

3. 用法与语境

   • 积极含义： 通常用于描述积极的、有益的事物，如丰收、恩惠、供应、机会等。
   • 正式/文学性： 相较于 plentiful，plenteous 更可能出现在文学作品、正式演讲或宗教文本中。
   • 描述对象： 常用于描述抽象概念（恩典、仁慈、怜悯）或自然产物（庄稼、水果、水源）。

4. 与近义词对比

   • Plentiful： 是最常用、最中性的近义词，表示“大量的、丰富的”，适用于各种语境，口语和书面语皆可。Plenteous 在含义上与之几乎相同，但更书面化和正式。
   • Abundant： 也表示“丰富的、充裕的”，强调数量充足且常常超过所需，有时带有“富饶”的意味。其正式程度介于 plentiful 和 plenteous 之间。
   • Copious： 强调“大量的”，常指体积大或数量多，有时带有“详尽”的意思（如 copious notes 详尽的笔记）。它比 plenteous 更常用。
   • Ample： 强调“足够的、充足的”，能满足需求且有富余，但未必达到“极其丰富”的程度。

Plenteous 意指极其丰富、大量充裕，尤其用于描述积极的事物。其核心在于强调数量上的充足和富足。虽然与 plentiful 意思高度重合，但 plenteous 在现代英语中更具正式、书面化、文学性甚至古风色彩，在宗教文本和经典文学作品中更为常见。

引用参考：

• 词义解释与用法： 可参考权威英语词典如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED) 或《梅里亚姆-韦伯斯特词典》(Merriam-Webster Dictionary)。这些词典提供了详尽的定义、词源、历史用法和例句。例如，Merriam-Webster 将 plenteous 定义为 “yielding or containing plenty” 或 “ample, abundant”。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
• 文学与宗教语境： 在《圣经》（如钦定版）中，“plenteous” 一词被多次使用，如《诗篇》86:5 (Psalm 86:5): “For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.” (主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。) 这体现了其在宗教文本中的经典用法。 (来源：圣经钦定版 - King James Version)
• 近义词辨析： 英语同义词词典或写作指南（如 Fowler's Modern English Usage）通常会讨论 plenteous, plentiful, abundant, copious 等词之间的细微差别。例如，这些资源会指出 plenteous 在现代语境下的相对罕见性和其正式/文学色彩。 (来源：各类权威英语用法指南及同义词词典)

网络扩展资料

plenteous 是一个形容词，主要用于描述事物“丰富的、充足的”特性。以下是详细解释：

1. 词义与发音

   • 核心含义：表示数量或资源上的充足，强调“大量存在”或“丰饶”，常用于正式或文学语境。例如：

     a plenteous harvest（丰收）

   • 发音：英音 [ˈplentɪəs]，美音 [ˈplɛntɪəs]。

2. 同义词与反义词

   • 近义词：abundant（丰富的）、copious（大量的）、ample（充足的）、plentiful（充裕的）。
   • 反义词：scarce（稀缺的）、meager（贫乏的）。

3. 用法与例句

   • 多用于描述自然产物或抽象资源，如农作物、物资等：

     The region is known for its plenteous natural resources.（该地区以自然资源丰富著称）。

   • 在《圣经》或古典文学中常见，如：

     seven plenteous years（七年丰收期）。

4. 中文对应与语境

   • 中文常译为“丰饶的”“充足的”，例如“物产丰饶的大平原”可译为 a plenteous plain。

提示：若需更多例句或用法扩展，可参考欧路词典或海词词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

delightedlysalivaactinomorphicankyrininvoluntarilynationalspotluckRenegadesripenessSandraacademic atmospherebifurcation pointcannot be toocrystalline siliconfor the honour ofhighly toxicprojection methodsaturated soilwavelength rangewearing apparelYu GardencolicystitisdragonheaddraughterEnkaleneexodontistkarrooloyallymetadoxineVacciniaceae