Areopagus是什麼意思，Areopagus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

areopagus英标

美:/'ˌæriˈɑːpəɡəs/

n. 最高法院；阿勒奧珀格斯山（希臘雅典一小丘）

The title comes from the Areopagus, a Greek place of debate.

這個标題來自“阿勒奧珀格斯”——希臘辯論的地方。

The hill was ever after called areopagus, the hill of ares , and the judges received the names of areopagitae.

從那以後，這座山就稱作雅典的最高法院，即「阿瑞斯之山」；而出審的法官們被稱作雅典最高法院的法官。

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

他們就把他帶到亞略巴古說，你所講的這新道，我們也可以知道嗎。

22paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: Men of Athens! I see that in every way you are very religious.

保羅站在亞略巴古當中，說，衆位雅典人哪，我看你們凡事很敬畏鬼神。

Acts 17:22 and Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much Revere your deities.

徒十七22保羅站在亞略巴古當中，說，諸位，雅典人哪，我看你們凡事都很敬畏鬼神。

n.|parlement/Supreme Court of Judicature;最高法院；阿勒奧珀格斯山（希臘雅典一小丘）

Areopagus（中文譯名"亞略巴古"或"戰神山"）是古希臘雅典城邦一處具有多重曆史意義的名稱，其含義可從以下四方面解析：

地理與詞源
該詞源自希臘語"Ἄρειος πάγος"，意為"阿瑞斯的山丘"。阿瑞斯是希臘神話中的戰神，傳說此地是阿瑞斯接受衆神審判的地點。其地理位置位于雅典衛城西北側，海拔115米，由天然石灰岩構成。
司法與政治機構
作為古希臘最古老的司法機構，戰神山議事會（Council of the Areopagus）最初由貴族組成，負責審理謀殺、亵渎神明等重大案件。公元前5世紀民主改革後，其權力逐漸被公民大會取代，但仍保留宗教事務審判權。該機構被認為是現代司法體系的早期雛形（來源：大英百科全書）。
宗教與哲學意義
據《新約·使徒行傳》第17章記載，使徒保羅曾在此山發表著名演說，向雅典哲學家闡釋基督教教義，使其成為早期基督教傳播的重要地點（引用來源：Bible Gateway《使徒行傳》17:19-34）。
文化象征
該名稱被引申為"學術權威機構"的代名詞，例如1834年成立的雅典國立大學最初命名為"Othonian University on the Areopagus"。在文學領域，彌爾頓在《論出版自由》中将其比作思想自由的象征（來源：斯坦福哲學百科）。

注：為符合原則，本文引用的權威資料來源包括：

Areopagus（阿雷奧帕古斯）是一個具有多重含義的古希臘術語，其解釋可從以下角度展開：

Areopagus既是雅典的地标山丘，也是古希臘民主與司法制度的象征，其曆史貫穿政治、法律及宗教多個維度。