nudged是什麼意思，nudged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nudged英标

美:/'nʌdʒd/

GRE

v. 推進；輕推；用肘輕推；唠叨；往前擠；鼓勵；接近（nudge 的過去式和過去分詞）

She nudged me out of the way.

她将我慢慢地推開了。

I nudged Stan and pointed again.

我輕推了推斯坦，又指了一下。

I nudged her but she didn't react.

我用胳膊肘捅了她一下，可她沒有反應。

He nudged his way through the crowd.

他用胳膊肘開路穿過人群。

Edna Swinson nudged him into the sitting room.

埃德娜·斯溫森把他輕輕地推進了起居室。

“nudged”是動詞“nudge”的過去式，主要有以下兩層含義：

物理動作：指用身體部位（如手肘）或物體輕輕推動某人或某物，通常力度較小且帶有提醒或引導意圖。例如：“她用手肘輕推同伴，示意注意講台上的發言者”。
比喻用法：表示以溫和、非強制性的方式促使他人采取行動或改變行為。這一概念在行為經濟學中被稱為“助推理論”（nudge theory），由諾貝爾獎得主理查德·塞勒（Richard Thaler）提出，主張通過設計環境或信息提示影響決策，例如将健康食品擺放在顯眼位置以鼓勵選擇。

在語言學研究中，“nudge”的語義演變體現了從具體動作到抽象幹預的擴展，牛津詞典将其歸類為“弱施事動詞”（weak agentive verb），強調其間接影響特性。

"nudged" 是動詞 "nudge" 的過去式和過去分詞形式，含義可分為以下兩個層面：

1. 字面含義
指用手肘或身體輕推以引起注意或調整位置。例如：

2. 抽象/比喻用法
表示溫和地推動、鼓勵或影響某人采取行動：

語言特點

使用場景
常見于日常對話、商業溝通（如推動項目進展）或政策讨論（如引導公衆行為）。發音為 /nʌdʒd/（美式音标）。