n. [林] 梧桐
It is in this season that the phoenix tree is loveliest.
這時的梧桐樹是最美的。
The leaf of French phoenix tree: classic and grace spirit.
法國梧桐葉：懷舊優雅，舒展自如的氣度；
Experimental study of biomass powder (phoenix tree leaves) gasification which using the vapour as catalyst.
用水蒸氣進行梧桐葉粉體的催化氣化實驗研究。
At noon in summer, it is extremely hot. Some passersby are very tired. Having seen a phoenix tree, they go under the tree for a rest.
夏季中午時候，十分炎熱，頭頂烈日的幾個行人疲倦極了，看見一顆梧桐樹，便走到樹底下，躺在樹蔭下休息。
The palace lantern on road of look up garden does not have lasting appeal one time, but most grab an eye, perforative still tree of phoenix tree of whole viatic France.
瞻園路上的宮燈别有一番韻味，但最搶眼的，還是貫穿整條道路的法國梧桐樹。
關于“phoenix tree”的釋義及背景：
基本詞義
"phoenix tree"是英語中對中國梧桐樹（Firmiana simplex）的常用譯名，其拉丁學名為Firmiana simplex，屬于梧桐科落葉喬木。值得注意的是，該名稱并非植物學标準術語，而是源于文化意象的聯想。
名稱來源争議
該譯名被認為與中國傳統文化中“鳳凰栖梧桐”的典故相關。鳳凰在傳說中常栖息于梧桐樹，因此英文中将“梧桐”直譯為“phoenix tree”。但這一譯法存在争議，部分學者指出其屬于“詩意杜撰”，可能造成植物學名稱混淆。
常見混淆與澄清
實際使用場景
該詞多用于文學或非學術語境，例如詩歌翻譯、品牌名稱（如編程博客中的“PhoenixTree”）。在科學文獻中建議優先使用拉丁學名以避免歧義。
建議：若需準确表述植物種類，可補充拉丁學名Firmiana simplex，或使用更清晰的英文名“Chinese parasol tree”。
詞性：名詞
Phoenix（鳳凰）是中華傳統文化中的神話動物，代表着吉祥、榮耀、不滅和重生，常被用作象征中國皇權的圖案之一。
無
無
詞性：名詞
Tree（樹）是指生長在地球表面的木本植物，通常有根、莖、葉和果實等組成。
詞性：名詞
Phoenix Tree（鳳凰樹）是一種常見的亞洲落葉喬木，常被用于園林、街道綠化、防風固沙等方面。
無
無
【别人正在浏覽】