one person是什麼意思，one person的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"one person"是英語中常見的名詞短語，其核心含義指代"單獨個體"，但在不同語境中存在語義延伸。以下從語言學、社會學和法律角度綜合解析：

1. 基礎定義與語法結構

   在句法層面，"one"作為限定詞修飾"person"，構成單數名詞短語，強調個體的獨立性與排他性。根據《牛津英語詞典》，"person"源自拉丁語"persona"，原指戲劇面具，後演變為具有法律人格的個體（Oxford English Dictionary, 2024版）。

2. 社會應用場景

   • 日常對話：常用于描述單獨行動者，如"Only one person passed the exam"（劍橋英語語料庫示例）
   • 法律文書：《聯合國人權宣言》第6條使用"every person"強調個體權利，此時"one person"可視為其單數特指形式
   • 數學領域：在集合論中表示單元集元素，如${x} mid x text{ is a person}}$

3. 語義擴展維度

   該短語可産生隱喻義項：

   • 代指機構代表："The embassy sent one person to negotiate"
   • 強調身份唯一性："She's the one person who knows the truth"（《朗文當代英語詞典》用例）

4. 跨文化差異

   比較語言學顯示，漢語"一人"與英語"one person"存在概念對應，但中文更側重數量描述，英語則隱含個體獨立價值（《語言類型學導論》，北京大學出版社）。

網絡擴展資料

“one person”是一個英語短語，字面含義為“一個人”，通常用于強調單個個體。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 指代單獨的人類個體，與群體相對。例如：“Only one person attended the meeting”（僅有一人出席會議）。

2. 語法功能

• 可作主語（如“One person is responsible”）
• 可作賓語（如“We need one person to volunteer”）
• 常與單數動詞搭配使用（如“One person has the key”）

3. 常見使用場景

• 數量限制：強調唯一性（“每車限乘一人”）
• 責任歸屬：明确個體職責（“由專人負責該項目”）
• 文學表達：增強畫面感（“暮色中獨行一人”）

4. 易混淆點

• 與“a person”區别：前者強調“僅一個”，後者泛指“某個”
• 錯誤示例：“One people”（×）正确應為“One person”，因“people”是複數

5. 延伸用法

• 複合詞形式：如“one-person tent”（單人帳篷）
• 比喻意義：可指代獨立完成事務的狀态（“這完全是個人決策”）

建議在實際使用中注意上下文語境，若涉及法律文書等正式場合，需确認具體指代範圍是否包含法人等特殊實體。

别人正在浏覽的英文單詞...

pen palpastetreacheroussiftunfastenarmoirecruisingqualifyingVirginiaadhesion agentdevelopment zonefibrous tissuefinancial disclosureionic membraneKomodo dragonouter layerpedestrian mallspiritual worldakinesischastenessdimethylanilinedimefadanefloriculturalflufferfucoxantholgestehepatosplenopathyHydrophyllaceaemicrographiaoligomer