英:/'dɪˈsɜːnɪŋ/ 美:/'dɪˈsɜːrnɪŋ/
有辨識能力的
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
adj. 有辨識能力的；眼光敏銳的
v. 辨别（discern的ing形式）
The discerning customer bought several new items of the season at one time.
這位有眼光的顧客一次性買走了好幾件當季新品。
The discerning bank teller recognized the counterfeit money at a glance.
這位有辨識能力的銀行櫃員一眼就認出了假鈔。
You are such a discerning customer, this dress is the popular item this season.
您真有眼光，這件衣服是本季的流行單品。
Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.
她兒時對收藏的熱情并沒有變淡 現在隻是變得更有眼光了
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
我認為那綜合了最有眼力和智慧的印第安人的觀點。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
即使最有造詣的作家們都會展示他們創作中的作品給有鑒賞力的讀者們看。
Anyone with a discerning eye can easily see (that...).
明眼人一看便知。
Even the optimists are becoming more discerning, though.
但甚至這些樂觀主義者也變得越來越精明。
Yet the discerning visitor may also notice something else.
善于觀察的遊客也許還會注意到一些其它情況。
adj.|gimlet-eyed/judgematic;有辨識能力的；眼光敏銳的
discerning 是一個形容詞，用于描述人或其判斷力，核心含義是具有敏銳的識别力、洞察力和鑒賞力，能夠辨别細微差别并做出精明的判斷。它強調的是一種超越表面觀察、深入理解事物本質或品質的能力。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
敏銳的識别與區分能力： Discerning 的人能夠清晰地分辨事物之間細微的差異、優劣或真僞。他們不滿足于粗略的觀察，而是能深入細節，識别出不易察覺的特征或品質。例如，在品酒時，一個 discerning 的品酒師能分辨出不同年份、産地葡萄酒的微妙風味差異。在評估信息時，discerning 的讀者能識别出論證中的邏輯漏洞或信息來源的可信度。
精明的判斷與選擇： 基于其敏銳的識别力，discerning 的人通常能做出明智、審慎的選擇或判斷。他們不會輕易被表象、流行趨勢或廉價的東西所迷惑，而是追求真正有價值、高品質或適合自己的事物。這體現在消費選擇（如購買設計精良、工藝精湛的物品）、人際交往（選擇真誠可靠的朋友或夥伴）或審美品味上。
高雅的品味與鑒賞力： Discerning 常與審美和品味相關聯。它指擁有精緻、高雅的鑒賞力，能夠欣賞和評價藝術、文學、設計、美食等領域的卓越之處。一個 discerning 的藝術收藏家能識别出真正有潛力和藝術價值的作品；一個 discerning 的食客能欣賞廚師對食材和烹饪技藝的巧妙運用。
總結來說，discerning 描述的是一種結合了高度敏銳的觀察力、深刻的洞察力、精明的判斷力以及往往伴隨着高雅品味的綜合特質。擁有這種特質的人能夠穿透表象，精準地識别、理解和評價人、事、物的内在品質、價值或美感。
參考來源：
“discerning” 是一個形容詞，用于描述具有敏銳判斷力、洞察力或鑒賞力 的特質。其核心含義是能夠細緻地區分事物的優劣、真僞或細微差别，通常帶有智慧、經驗或審慎的意味。
場景舉例：
【别人正在浏覽】