unfit是什麼意思，unfit的意思翻譯、用法、同義詞、例句
unfit英标
英:/'ʌnˈfɪt/ 美:/'ʌnˈfɪt/
常用解釋
不合格的
詞性
比較級:more unfit 最高級:most unfit
類别
GRE
常用詞典
adj. 不適宜的；不合格的；不健康的
vt. 使不合格；使不相宜；使不勝任
例句
The harsh climate of this area is unfit for human habitation.
這個地區的惡劣氣候不適合人類居住。
The young girl is unfit for the job.
這女孩不適合這份工作。
The reason why he is unfit may be his irregular ***t.
他身體不好的原因可能是飲食不規律。
The water is unfit to drink.
這水不宜飲用
The man was declared unfit for duty as a police officer.
他被判定不能勝任警察一職。
This water is unfit to drink.
這水不宜飲用。
He's still unfit for work.
他還不宜工作。
The meat was condemned as unfit to eat.
這種肉被宣告不宜食用。
Many of the houses were condemned as unfit.
這些房屋有許多被宣布為不適宜居住。
The food on offer was unfit for human consumption.
那些特價食品不適宜讓人食用。
同義詞
adj.|rejected/unsuited;不適宜的；不合格的；不健康的
專業解析
unfit 是一個英語形容詞，主要含義指“不適合的”、“不合格的”或“不健康的”。其具體含義需結合語境判斷：
-
身體或精神狀态不健康/不佳：
- 指身體虛弱、缺乏鍛煉或健康狀況不佳，無法勝任某些活動或任務。
- 例如：醫生警告他，由于長期吸煙和缺乏運動，他的身體狀況不適合跑馬拉松。 (參考來源：Merriam-Webster Dictionary - 詞條 "unfit" 的健康含義部分)
- 也可指精神或心理狀态不穩定，不適合承擔特定責任（如撫養子女）。
- 例如：法庭判定該父母因精神疾病不適合繼續監護孩子。 (參考來源：Cambridge Dictionary - 詞條 "unfit" 的法律/責任含義部分)
-
缺乏所需的能力、技能或資格：
- 指某人沒有足夠的知識、技能、經驗或資質去完成某項工作、任務或擔任某個職位。
- 例如：委員會認為他缺乏必要的管理經驗，不適合擔任首席執行官一職。 (參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - 詞條 "unfit" 的能力/資格含義部分)
-
不適宜、不合適：
- 指某物（如條件、環境、場所）不符合特定目的、要求或标準，或者某事物（如食物）因變質等原因而不宜使用或食用。
- 例如：這間地下室陰暗潮濕，不適合用作兒童卧室。 (參考來源：Collins English Dictionary - 詞條 "unfit" 的適用性含義部分)
- 例如：檢查發現部分罐頭已膨脹，不適合人類食用。 (參考來源：同上)
詞性變化：
- 動詞形式 (較少用)： unfit (unfits, unfitting, unfitted) - 使不適合，使不合格。例如：His poor eyesight unfitted him for military service. (他的視力不佳使他無法服兵役。)
近義詞辨析：
- unsuitable： 更側重指“不恰當”、“不得體”或“不符合特定情況的要求”，不一定涉及健康或能力問題。例如：牛仔褲不適合參加正式晚宴。
- incompetent： 更強調“能力不足”、“不勝任”，常指因缺乏技能或判斷力而無法有效完成工作。
- incapable： 指“沒有能力做某事”，可能由于天生缺陷、缺乏技能或外部限制。
權威參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary: 提供詳細的定義、詞源、用法示例和同義詞。 (可訪問官網查閱)
- Oxford Learner's Dictionaries: 針對英語學習者，提供清晰釋義、音标、豐富例句和搭配。 (可訪問官網查閱)
- Cambridge Dictionary: 提供英式及美式英語釋義、例句及翻譯。 (可訪問官網查閱)
- Collins English Dictionary: 提供全面定義、用法說明和詞源信息。 (可訪問官網查閱)
網絡擴展資料
unfit 的詳細解釋
1. 詞性與發音
- 詞性：形容詞（adjective） / 動詞（verb）
- 發音：英式音标 [ʌnˈfɪt]，美式音标 [ʌnˈfɪt]。
- 詞源：由前綴un-（表否定）與fit（適合的、健康的）構成，字面意為“不適宜的”或“不健康的”。
2. 核心含義
unfit 的核心含義是因缺乏條件或能力而不適合或無法勝任某事，具體分為以下三類：
-
身體不健康
- 因缺乏鍛煉或疾病導緻的身體狀況不佳。
- 例：Many children are so unfit they are unable to do even basic exercises.（許多孩子身體虛弱，連基本運動都無法完成）。
-
不適合特定目的或角色
- 因能力不足或條件不符而無法勝任。
- 例：The building was declared unfit for human habitation.（這棟建築被宣布不適宜居住）。
-
道德或資格不達标
- 因行為或品質問題被判定不合格。
- 例：The judge ruled her an unfit mother.（法官裁定她不稱職為母親）。
3. 常見搭配與用法
-
介詞搭配：
- unfit for：後接名詞，表示“不適合某事物”
The meat was clearly unfit for human consumption.（這肉明顯不適宜食用）。
- unfit to do：後接動詞，表示“無法勝任做某事”
He was found unfit to stand trial.（他被判定不宜出庭受審）。
-
動詞用法：
- unfit someone for something（使某人不適合某事）
Her unconventional childhood unfitted her for traditional roles.（她的非傳統童年使她無法適應傳統角色）。
-
典型例句：
- A drunkard is unfit to drive.（醉酒者不宜駕車）。
- Years of work in Africa unfitted him for life here.（在非洲工作多年使他不適應這裡的生活）。
4. 近義詞與反義詞
-
近義詞：
- unsuitable（不合適的）、incompetent（無能力的）、unqualified（不合格的）。
- powerless（無力的）：強調能力缺失，如 powerless to change the situation。
-
反義詞：
- fit（健康的/適合的）、capable（有能力的）、qualified（合格的）。
5. 詞形變化與衍生詞
- 名詞：unfitness（不適宜、不稱職）
His unfitness for the role was evident.（他明顯不稱職）。
- 動詞分詞：unfitting（使不適合，現在分詞）
An unfitting remark（不得體的話）。
- 副詞：unfitly（不適宜地，較少使用）。
6. 文化與社會應用
- 法律與道德評價：
常用于法庭判決或社會評價中，如 unfit parent（不稱職父母）。
- 健康與運動：
描述缺乏鍛煉的體質，如 stay fit to avoid being unfit（保持健康以免體弱）。
- 職場與教育：
評估職業或學習能力，如 unfit for the drudgery of commerce（無法勝任商業的苦差）。
unfit 是一個多維度詞彙，既可描述生理缺陷（如體弱）、能力不足（如不勝任工作），也可用于道德或法律層面的否定評價（如不稱職父母）。其動詞用法強調“使失去資格”，常見于正式語境。搭配時需注意介詞選擇（for/to），并根據具體場景區分與unsuitable、incompetent 的細微差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
nextDisneylandlifetimeplay a trickcongestedsupervenefraidmanifestedPurkinjerontgensexysquiringtelaunceremoniouslybe separated bycritical thinkingelectrostatic precipitatorevacuation timeno commentoptimization algorithmretrograde amnesiashipped on boardstand firmantepartumaphilanthropiagingerinlarmotronloadstarmicroradianFBG
