personification是什麼意思，personification的意思翻譯、用法、同義詞、例句

personification英标

英:/'pəˌsɒnɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn/

詞性

複數 personifications

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Personification（拟人/人格化）的詳細解釋

Personification 是一個重要的修辭手法和文學概念，其核心含義是賦予非人類的事物（如抽象概念、無生命物體、動物或自然現象）以人類的特征、情感、行為或形态。其目的是使描述更生動形象，增強表達效果，或更深刻地傳達思想情感。

這個詞源于拉丁語 “persona”（意為“面具”、“角色”或“人”）和 “-ficare”（意為“制作”），字面意思是“人格化”或“拟人化”。

其含義主要體現在兩個層面：

1. 作為修辭手法 (Figure of Speech)：

   • 這是最常用的層面。它指在語言表達中，故意将人類的特質（如說話、思考、感覺、行動）賦予非人類的實體。
   • 目的： 使描述更具體、生動、富有想象力，激發讀者的共鳴或情感反應，簡化複雜概念。
   • 例子：
     • “風在低語。” (賦予風“說話”的能力)
     • “時間飛馳而過。” (賦予時間“奔跑”的速度)
     • “機會在敲門。” (賦予機會“敲門”的動作)
     • “那朵花在陽光下微笑。” (賦予花“微笑”的表情和情感)
   • 來源：這種修辭手法的定義和應用廣泛見于語言學、修辭學和文學理論教材及權威詞典，如《牛津英語詞典》 和文學術語詞典。

2. 作為抽象概念的具體化身 (Embodiment)：

   • 在這個層面，Personification 指将某個抽象的品質、理念或力量想象成一個具有人類形态和性格的具體人物。
   • 目的： 使抽象、無形的概念變得可感可知，便于理解和讨論，常用于寓言、神話、象征性藝術中。
   • 例子：
     • 希臘神話中，雅典娜（Athena）是智慧的化身。
     • 羅馬神話中，維納斯（Venus）是愛與美的化身。
     • 在文學作品中，角色可能直接代表“貪婪”、“希望”或“死亡”。
     • 在簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中，達西先生最初被伊麗莎白視為傲慢的化身（personification of pride）。
   • 來源：這種用法常見于神話學、藝術史、哲學和文學批評領域，相關論述可見于百科全書 和經典文學作品分析。

總結來說，Personification 就是通過語言或藝術表現，讓非人的事物擁有人類的樣子、行為或情感，或者讓抽象的概念變成一個具體的人形角色，以此達到更形象、更深刻或更具感染力的表達效果。

網絡擴展資料

“personification”是一個重要的文學術語，其含義和用法可以從以下角度解析：

1. 核心定義 指将人類特征（如情感、行為、語言等）賦予非人類事物的修辭手法，常見于詩歌、寓言和日常表達。例如：

• "The wind whispered through the trees"（風在樹林中低語）
• "Opportunity knocked at the door"（機遇在敲門）

2. 詞源與演變 源自拉丁語 persona（面具/角色）和 facere（制造），字面意為“賦予人格”。16世紀進入英語後，逐漸從宗教語境（如神的人格化）擴展到文學領域。

3. 應用場景

• 文學創作：增強畫面感和情感共鳴，如狄金森詩句"Hope is the thing with feathers"（希望是長着羽毛的東西）
• 神話傳說：自然現象的人格化（如希臘神話的黎明女神厄俄斯）
• 品牌設計：米老鼠、M&M's巧克力豆等拟人化形象
• 心理學現象：人類對寵物、玩偶産生情感投射的本能傾向

4. 辨析對比

• 與隱喻區别：拟人化特指賦予人類屬性（如"the sun smiled"），而隱喻是更廣泛的類比（如"time is a thief"）
• 與拟物區别：拟人化是物→人，拟物化是人→物（如"他像獵豹般奔跑"）

5. 文化意義 這種手法反映了人類通過自身經驗理解世界的認知模式，在兒童文學中尤其常見（如《小王子》中的玫瑰），體現了跨文化共通的情感表達需求。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】