immaculate是什麼意思，immaculate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immaculate英标

英:/'ɪˈmækjələt/ 美:/'ɪˈmækjələt/

常用解釋

完美的

詞性

比較級 more immaculate 最高級 most immaculate

類别

GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"immaculate"（形容詞）源自拉丁語"immaculatus"，由否定前綴"in-"和"macula"（污點）構成，字面意為"無瑕疵的"。該詞在不同語境中有三層核心含義：

1. 潔淨無瑕 指物理層面的極緻潔淨狀态，例如："手術室保持着immaculate的無菌環境"。牛津詞典将其定義為"完全潔淨或整潔"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 完美無缺 描述抽象事物的完美性，如："鋼琴家呈現了immaculate的演奏技巧"。劍橋詞典指出該詞可延伸表示"無錯誤或缺陷"（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 宗教專指 特指天主教教義中的"聖母無原罪"（Immaculate Conception），指聖母瑪利亞從受孕之初即免除原罪。該術語被收錄于《天主教百科全書》（來源：New Advent Catholic Encyclopedia）。

在生物學領域，該詞衍生出"immaculatus"作為物種命名後綴，例如無斑蟾蜍（Anaxyrus immaculatus）。語義演變研究顯示，其詞義從14世紀物質層面的潔淨，逐漸擴展到道德與精神層面的完美（來源：Etymonline）。

網絡擴展資料

以下是對單詞immaculate 的詳細解釋：

核心含義

immaculate 主要用作形容詞，核心含義為“極其潔淨的、無瑕疵的、完美的”，強調事物或人在外觀、狀态或細節上的完美無缺。其詞源來自拉丁語 macula（污點），前綴 im- 表否定，即“無污點的”。

詞性及用法分析

1. 形容詞（adj.）：

   • ① 極其整潔、幹淨的
     例：an immaculate white uniform（一塵不染的白色制服），Her kitchen was immaculate（她的廚房一塵不染）。
   • ② 無錯誤的、精準的
     例：an immaculate performance（完美的演出），immaculate logic（嚴密的邏輯）。
   • ③ 純潔的、無道德瑕疵的
     例：immaculate reputation（清白的名聲）。

2. 特殊用法：

   • 宗教術語：Immaculate Conception（無沾成胎說/聖靈感孕說），指基督教中聖母瑪利亞未受原罪玷污的教義。

同義詞與反義詞

• 同義詞：pristine（嶄新的）、flawless（無瑕的）、spotless（無污迹的）、impeccable（無可挑剔的）。
• 反義詞：squalid（肮髒的）、stained（有污漬的）、blemished（有瑕疵的）。

發音與例句

• 音标：英式 /ɪˈmækjʊlət/，美式 /ɪˈmækjəlɪt/。
• 例句：
  • He kept his office immaculate, with every document perfectly aligned.（他的辦公室一塵不染，文件擺放整齊。）
  • The scientist’s immaculate research left no room for criticism.（這位科學家嚴謹的研究無懈可擊。）。

注意點

• 在正式寫作或口語中，immaculate 多用于贊美事物或人的完美狀态，語氣較強，需根據語境判斷是否適用。
• 宗教術語需注意首字母大寫（Immaculate Conception）。

如需更多例句或詞源擴展，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】