ceded是什麼意思，ceded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ceded英标

美:/'ˈsiːdɪd/

GRE,商務英語

vt. 屈服；讓與；割讓（cede的過去式）

Spain ceded the Philippines to the United States.

西班牙将菲律賓群島割讓給美國。

Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.

法國于1871年将阿爾薩斯—洛林割讓給德國。

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.

根據這個條約的條款，拉羅謝爾割讓給了英國人。

She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.

她把權力全部交給自己的女婿，他現在對國家實行獨裁統治。

Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.

波多黎各島僅經曆了一場短暫的戰鬥，但大戰後西班牙把該島割讓給了美國。

"ceded"是動詞"cede"的過去式和過去分詞形式，指通過正式協議或法律程式将權力、領土或權利讓渡給另一方。該詞源自古法語"céder"，最早可追溯至拉丁語"cedere"，意為"退讓、屈服"（來源：牛津英語詞典）。

在具體使用中，"ceded"包含以下兩層核心含義：

領土主權轉移：常見于國際條約中，指一國将領土控制權移交給另一國。例如1848年《瓜達盧佩-伊達爾戈條約》規定墨西哥将現屬美國西南部的土地割讓給美國（來源：大英百科全書）。
權利或財産讓渡：在法律領域指自願放棄特定權益。如《聯合國海洋法公約》第76條規定沿海國可主張延伸大陸架範圍，但須向國際海底管理局報備未主張區域（來源：聯合國官網）。

該詞多用于正式文書，與日常用語中的"give up"或"surrender"相比，更強調法律效力與程式正當性。例如英國樞密院司法委員會在2007年審理的領土糾紛案中，明确要求提供原始割讓協議作為裁決依據（來源：劍橋法律期刊）。

“Ceded”是動詞“cede”的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

核心含義
- 表示“割讓（領土）”“讓與（權利）”“放棄（控制權）”等，通常涉及正式或強制性的轉移。
- 例句：A third of the territory was ceded to France.（領土的三分之一割讓給了法國。）
語境擴展
- 可用于抽象概念，如權力、財産等。例如：He ceded his stock holdings to his children.（他将股票讓給了子女。）

如需更多例句或用法對比，可參考詞典來源。