carry是什麼意思，carry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carry英标

英:/'ˈkæri/ 美:/'ˈkæri/

常用解釋

拿

詞性

過去式:carried 過去分詞:carried 現在分詞:carrying 第三人稱單數:carries 複數:carries

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

vt. 拿，扛；攜帶；支持；搬運

vi. 能達到；被攜帶；被搬運

n. 運載；[計] 進位；射程

n. (Carry)人名；(英)卡裡

例句

The robber carried a gun with him.

這個搶劫犯隨身帶槍。

Her voice carried throughout the floor.

她的聲音傳遍了整層樓。

He did a carry of his possessions and ran away.

他帶着他的財物逃跑了。

Would you like me to carry your bag for you?

你要我幫你背包嗎

My son wants me to carry him, but he's too big!

我兒子想讓我抱他，但他太沉了！

I always carry an umbrella in my bag.

我包裡總會帶把傘。

Always carry an umbrella with you during rainy season.

雨季的時候要隨身帶傘。

We only carry fresh, seasonal produce.

我們隻有新鮮的時令農産品。

I always carry small change in my wallet.

我錢包裡總帶着零錢。

This box is not heavy. It's just awkward to carry because it's so big.

這個箱子不重。但就是太大了，所以搬起來有點困難。

The chair is not heavy, but it’s awkward to carry because of the shape.

這個椅子不重，但是因為它的形狀所以很不好搬。

She wanted to buy a collapsible baby stroller that was easy to carry around.

她想買一輛易于攜帶的可折疊嬰兒推車。

Paying with QR codes is handy because you don't need to carry credit cards.

二維碼付款很方便，因為你不需要帶信用卡。

Can you help me carry this table? It's not heavy, but its shape makes it awkward to carry.

你能幫我搬這張桌子嗎？桌子不重，但它這個形狀很難搬。

Part of a diplomat's job is to learn to carry themselves with decorum and tact.

外交官工作的一部分就是既有禮貌又機智。

When many sol***rs return from war, they carry with them burdens that civilians can’t understand.

許多士兵在戰後往往承載着平民無法理解的精神重擔。

It's hard to carry a conversation with her because she checks her phone incessantly.

很難跟她談話因為她不停地查看手機。

I never have any change on me. I only carry cards.

我身上從不帶零錢。我隻帶銀行卡。

I can carry those bags for you.

我可以幫你提那些包。

I expect you to carry out my orders, not to question them.

我希望你執行我的指令而不是去質疑。

Okay well I have another idea. You can just carry me around!

那好吧，我還有個想法。你可以抱着我走嘛！

Nope. I never carry change and this machine doesn’t take cards.

不夠。我從不隨身帶零錢。這個機器還不收卡。

You carry children's medicine too, right?

你這兒也賣兒童用藥，對吧？

Let’s move to our first topic, the six guidelines on how to carry out an effective brainstorming session.

讓我們接下來講我們的第一個話題，六條在會議期間有效集思廣益的準則。

You must carry ID at all times.

你必須隨身攜帶身份證件。

Only one carry-on is allowed.

隨身隻能攜帶一個小包。

Carry this bag—it's the lightest.

你拿這個包—它最輕。

You can't possibly carry all those bags.

你絕拿不了所有這些包包袋袋的。

Passengers must carry proper documentation.

旅客必須攜帶適當的證明材料。

常用搭配

carry out

vt. 執行，實行；貫徹；實現；完成

carry on

繼續

carry forward

發揚；推進

carry through

貫徹；完成；堅持下去

carry in

攜帶；輸入

同義詞

vt.|encourage/have/hand/second/back;拿，扛；攜帶；支持；搬運

n.|cannon-shot;[交]運載；[計]進位；射程

專業解析

"Carry" 作為英語高頻動詞，其核心含義是"承載并移動某物"，在不同語境中延伸出多層專業釋義。根據《牛津英語詞典》的權威解釋，該詞最早源于古法語"carier"，原指"用車輛運輸貨物"（來源：www.oed.com/view/Entry/28354），現代用法主要分為以下四類：

物理搬運
指通過人力或工具将物體從一個位置轉移到另一個位置。劍橋詞典特别指出該動作需克服重力作用，如"carry a suitcase（提行李箱）"或"河流carry泥沙"（來源：dictionary.cambridge.org/dictionary/english/carry）。工程領域常用"load-carrying capacity（承載能力）"描述材料的力學特性。
責任承擔
在管理學文獻中，《韋氏詞典》将其定義為"擔負責任或義務"，如"carry the blame（承擔責任）"。心理學研究顯示，長期carry心理壓力會導緻皮質醇水平升高（來源：www.merriam-webster.com/dictionary/carry）。
信息傳播
通信領域特指信號傳輸，《IEEE标準術語》使用"carry data packets（承載數據包）"描述網絡傳輸過程。流行病學中"蚊蟲carry病毒"屬于病原體傳播機制（來源：www.ieee.org/standards）。
數學進位
在算術運算中，《數學分析基礎》定義"carry"為超過數位容量時向高位轉移的數值，如二進制加法中"1+1=0 with carry 1"。該概念在計算機ALU設計中具有核心地位（來源：Springer數學教材ISBN 978-3-540-67910-5）。

網絡擴展資料

單詞carry 的詳細解析

一、基本定義與詞性

詞性：動詞（verb）、名詞（noun）
發音：英式音标 [ˈkæri]，美式音标 [ˈkæri]
核心含義：
- 動詞：
  - 物理動作：攜帶、搬運（如物品、信息）；
  - 抽象含義：承擔（責任）、支撐（重量）、傳遞（信號/情感）、推進（計劃）等；
  - 特殊用法：懷孕（非正式）、通過（議案）、刊登（文章）。
- 名詞：
  - 射程（槍械）、進位（數學）、運載（動作）。
詞源：源自拉丁語 carriare（運輸）和古法語 carier（攜帶），詞根與“車”（car）相關，強調運輸行為。

二、動詞用法與場景

物理搬運
- 攜帶或移動物體：
  
  She carried her baby in her arms.（她抱着孩子。）
- 交通工具運載：
  
  A train carrying commuters to work.（運送通勤者的列車。）
抽象含義
- 承擔責任：
  
  He carried the burden of leadership.（他承擔了領導責任。）
- 傳遞信息/信號：
  
  The veins carry blood to the heart.（靜脈輸送血液到心髒。）
- 推進計劃：
  
  Carry out the project as planned.（按計劃執行項目。）
特殊用法
- 懷孕（非正式）：
  
  She is carrying twins.（她懷了雙胞胎。）
- 通過議案/選舉：
  
  The motion was carried by 322 votes.（動議以322票通過。）
- 刊登/廣播：
  
  The newspaper carried the headline.（報紙刊登了頭條。）

三、名詞用法與搭配

射程（槍械）：

The pistol's carry is 50 meters.（手槍射程為50米。）
進位（數學）：

The carry in addition affects the result.（加法中的進位影響結果。）
運載動作：

The carry of goods requires careful handling.（貨物運輸需謹慎操作。）

四、常見短語與搭配

高頻動詞短語
- carry out（執行）：
  
  Carry out the experiment carefully.（仔細執行實驗。）
- carry on（繼續）：
  
  Carry on with your work.（繼續你的工作。）
- carry forward（推進）：
  
  Carry forward the company's mission.（推進公司使命。）
習語與比喻用法
- carry the day（獲勝）：
  
  Their strategy carried the day.（他們的策略獲勝了。）
- carry a tune（音準）：
  
  She can't carry a tune.（她唱歌跑調。）
- carry weight（有影響力）：
  
  His opinion carries weight.（他的意見很有分量。）

五、同義詞辨析

bring：強調“帶到說話者所在處”（方向性）：

Bring me the book.（把書帶給我。）
take：強調“從說話者處帶走”：

Take the trash out.（把垃圾拿出去。）
fetch：指“往返取物”：

Fetch the documents from the office.（去辦公室取文件。）
convey：正式用語，側重“傳遞抽象事物”：

Convey my gratitude to him.（向他轉達我的謝意。）

六、考試與學習重點

四六級/考研高頻考點：
- 短語搭配：carry out（執行）、carry on（繼續）、carry through（完成）。
- 詞義擴展：carry 在數學（進位）、醫學（懷孕）、法律（議案通過）中的特殊含義。
記憶技巧：
- 關聯詞根：car（車）→ 運輸 → 延伸為抽象意義的“承擔/傳遞”。
- 場景聯想：日常攜帶物品、工作中承擔責任、科技中的信號傳輸等。

七、例句解析

物理搬運：
He carried a suitcase through the crowd.（他提着行李箱穿過人群。）
- 要點：直接動作，強調“手持”。
抽象責任：
The job carries great responsibility.（這份工作責任重大。）
- 考點：抽象名詞（responsibility）作賓語。
數學進位：
Add the numbers and note the carry.（相加後記錄進位。）
- 擴展：計算機科學中“進位脈沖”（carry pulse）等術語。

carry 是兼具物理與抽象含義的高頻詞，需結合具體語境理解其多義性，并掌握考試中高頻短語（如 carry out）及特殊用法（如數學進位）。

别人正在浏覽的英文單詞...

toy explosive anachronistic erecting ethyl madeup obligated perfumery reconditioning sclerosant uprights assumed name assurance company backward compatibility Baton Rouge data compression high temperature land registry shadow price chylaqueous dermatocyst eclipta endotherm foreseer hartung hydroxylapatite koroseal krummholz melanophore wellhead