gawkiness是什麼意思，gawkiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

gawkiness（名詞）指的是笨拙、不雅觀、動作或外表顯得不協調、缺乏優雅或社交技巧的狀态或特質。它通常用來形容一個人（尤其是處于青春期的青少年）由于身體快速生長、四肢比例暫時失調或缺乏經驗而表現出的動作僵硬、局促不安或社交上的不自在感。

1. 核心含義與特征： gawkiness 描述一種明顯的、引人注目的笨拙。它超越了普通的動作不靈活，更強調一種因身體比例不協調（如手臂或腿過長）或缺乏對身體的掌控感而導緻的、在外人看來顯得滑稽或尴尬的狀态。這種狀态常伴隨着自我意識強、害羞或社交上的不熟練。其形容詞形式gawky 更常用，指人“笨拙的，不靈巧的”（characterized by gawkiness）。

2. 詞源與演變： 該詞源于gawk（動詞），其曆史可追溯至18世紀，最初可能源自方言或拟聲詞，意指“笨拙地張望或呆看”（to stare stupidly or idly）。後綴-iness 将其轉化為表示狀态或性質的名詞。因此，gawkiness 隱含了因笨拙的凝視或不知所措的行為而引人注意的含義。

3. 典型使用場景：

   • 青春期發育：這是描述 gawkiness 最常見的語境。青少年經曆快速生長期（growth spurt）時，身體各部分（如四肢）的生長速度可能不同步，導緻他們暫時難以協調動作，顯得笨手笨腳、行動不靈活，常被形容為“像小鹿一樣笨拙”（like a gangly deer）。
   • 社交場合：指一個人在社交互動中顯得局促不安、手足無措、缺乏得體的舉止或優雅的風度，給人一種不成熟或缺乏經驗的感覺。
   • 比喻用法：有時也用于形容事物（如建築、設計）或行為（如演講）顯得粗糙、不精緻或不協調。

4. 相關概念與區别：

   • Clumsiness (笨拙)：含義更廣，指動作不靈活、容易出錯或打翻東西，原因可能包括身體協調性差、注意力不集中等，不一定像 gawkiness 那樣強調因身體比例失調或引人注目的尴尬。
   • Awkwardness (尴尬/笨拙)：範圍更廣，既可指身體動作的笨拙（接近 clumsiness），也可指社交場合的難堪、不自在（接近 gawkiness 的社交層面）。Gawkiness 常特指那種因身體發育或外形導緻的、顯而易見的 awkwardness。
   • Inelegance (不優雅)：更側重于缺乏優雅的風度或精緻感，可能源于品味或習慣，不一定涉及身體協調性問題。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED)：作為曆史語言學的權威，OED 提供了 “gawkiness” 及其詞根 “gawk” 的詳細詞源、曆史引文和定義演變，是理解該詞深度含義的基礎。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰、現代的實用定義，将 “gawky” 解釋為 “tall, awkward, and without much grace (usually used of people)”，直接關聯到 gawkiness 的核心特質。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：作為美國英語的權威詞典，其定義強調了動作的笨拙（awkward, clumsy）和因瘦長體型（lanky）導緻的不協調，點明了典型誘因。
• 美國心理學會 APA 心理學主題術語庫 (APA Dictionary of Psychology)：雖然不直接定義 “gawkiness”，但其對 “adolescent development” 中生理變化（如肢體生長不協調）與心理社會適應（如自我意識增強、社交技能發展）的關聯性描述，為理解 gawkiness 在青春期的高發性和心理背景提供了科學依據。

網絡擴展資料

"Gawkiness" 是形容詞 "gawky" 的名詞形式，主要指笨拙、不靈活或缺乏協調性的狀态，常用于描述因身體發育過快或社交經驗不足導緻的動作僵硬、儀态不自然等現象。以下是詳細解析：

核心含義

• 詞性轉換：由形容詞 "gawky"（笨拙的）加後綴 "-ness" 構成，表示抽象性質或狀态。
• 典型場景：多用于描述青少年因快速發育導緻肢體不協調，或某人因緊張而顯得笨拙。
• 近義詞：awkwardness、clumsiness、ungainliness（提到多個同義詞）。

詞源與用法

• 詞源：可能源自18世紀英語詞彙 "gawk hand"（左手），後引申為“笨拙的”。
• 搭配示例：
  • His gawkiness made him trip over the chair.（他的笨拙讓他被椅子絆倒。）
  • Teenagers often experience gawkiness during growth spurts.（青少年在快速生長期常會經曆笨拙階段。）

補充說明

• 情感色彩：略帶貶義，但也可用于幽默或善意的調侃，需結合語境判斷。
• 反義詞：gracefulness（優雅）、poise（從容）。

若需更多例句或詞性變化（如副詞 "gawkily"），可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

brushmathby itselfon the blinkbrokertwiddledesertermalfeasanceresurgencedwindledfinderhumanitiesmagalogorphansserendipitousthinlyannual herbductile materialinvest inmedicinal herboil immersionprincipal axisassiduousnessautotuberculinbenzenethiolepithelitisevaporographyfunginmelitoseHenrico