percentage point是什麼意思，percentage point的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[統計] 百分點

The Fed cut the rate a full percentage point to 3 percent.

美聯儲把利率降低整整一個百分點，到3百分之三。

A basis point is 0.01 percentage point.

一個基點等于0.01個百分點。

A 100 basis points is equal to a percentage point.

100基點等同于1個百分點。

But it is now around a quarter of a percentage point below its peak.

但目前，該數字約比高點低四分之一個百分點左右。

That's an increase from the 0.48 percentage point spread on January 4.

這是繼1月4日的0.48個百分點之上的進一步擴大。

百分比點（Percentage Point）的詳細解釋

百分比點（percentage point）是統計學和經濟學中用于衡量兩個百分比之間絕對差異的單位。與相對百分比變化不同，百分比點直接表示數值的增減量，而非比例關系。例如，若某國利率從5%上升至7%，則增加了2個百分點（7% - 5% = 2個百分點），而非“增長40%”（相對變化）。

百分比點描述的是兩個百分比值的算術差值。它的核心作用是消除基數不同帶來的混淆。例如，若失業率從4%降至3%，這表示下降了1個百分點，但相對降幅實際為25%（（1%/4%）×100%）。

百分比點：直接計算差值（如從10%到12% = +2個百分點）。
百分比變化：以原值為基數計算比例（如從10%到12% = +20%的增長率）。
國際貨币基金組織（IMF）在分析經濟政策時，常通過百分比點強調利率調整的直接影響，而非相對波動。

美國勞工統計局（BLS）在2023年就業報告中指出，失業率下降0.3個百分點（從3.6%到3.3%）表明勞動力市場穩健複蘇，而這一變化對應的相對降幅為8.3%。

錯誤表述：“通脹率從2%升至4%，增長100%”。正确表述應為“增長2個百分點”。世界銀行在《全球經濟展望》中強調，混淆兩者可能導緻政策解讀偏差。

參考資料

"Percentage point"（百分點）是用于描述百分比變化的絕對單位，與相對變化的"percent"（百分比）有本質區别。以下是詳細解釋：

1個百分點 = 1%的絕對值，用于直接表示兩個百分比之間的數值差。例如：
- 利率從5%升至6% → 上升1個百分點
- 考試通過率從80%降到75% → 下降5個百分點

百分點：絕對差異（直接相減） $$text{變化量} = text{新百分比} - text{原百分比}$$
百分比：相對變化（需計算比例） $$text{變化率} = frac{text{新百分比} - text{原百分比}}{text{原百分比}} times 100%$$ 示例：若GDP增長率從2%升至3%，這是：
- 1個百分點的絕對增長
- 50%的相對增長（因為1/2=0.5）

理解這一概念可避免數據解讀錯誤，尤其在金融、政策分析等專業領域尤為重要。