officiating是什麼意思，officiating的意思翻譯、用法、同義詞、例句
officiating英标
美:/'əˈfɪʃieɪtɪŋ/
常用詞典
主持宗教儀式（officiating是officiate的現在分詞）
行使職責（officiating是officiate的現在分詞）
例句
He and his officiating crew did a good job tonight.
今晚他和他裁判組的工作做得很好。
And officiating at tonight's blackout, is Rabbi Tribbiani.
今晚主持停電晚會的是羅比崔比阿尼。
The outcome of the World Cup depends too much on weak officiating and silly rules.
拙劣的判罰和愚蠢的規則左右*********。
The bride and groom, accompanied by their paranymphs, stood before the officiating clergy.
新郎、新娘分别在他們的伴郎、伴娘的陪伴下粘在主持牧師前。
Fans also saw referees starting and officiating matches by blowing on their yellow whistles.
球迷還看到主裁判用他們的黃色哨子主持比賽。
專業解析
"Officiating" 是一個動名詞，主要含義是指在正式場合或活動中擔任裁判、主持、司儀或執行官方職責的角色。它強調執行規則、監督過程或主持儀式的權威性和正式性。
其核心含義和常見使用場景如下：
-
體育競賽（最常見場景）：
- 含義： 指在體育比賽或競技活動中擔任裁判員、巡邊員、計時員或仲裁員等角色。
- 職責： 負責确保比賽按照既定規則公平、公正地進行，包括判罰犯規、判定得分、計時、解決争議等。
- 示例： "He has years of experience officiating basketball games at the collegiate level." (他擁有多年在大學級别籃球比賽中擔任裁判的經驗。)
-
儀式或典禮：
- 含義： 指主持婚禮、葬禮、頒獎典禮、就職儀式、宗教儀式等正式活動。
- 職責： 引導儀式流程，宣讀必要的誓言或文本，宣布重要環節，确保儀式莊重、有序地進行。
- 示例： "The judge officiated at their wedding ceremony." (法官主持了他們的婚禮儀式。) "The mayor officiated the ribbon-cutting ceremony for the new library." (市長主持了新圖書館的剪彩儀式。)
-
正式會議或程式：
- 含義： 指在正式會議、聽證會、立法程式或其他官方程式中擔任主持或監督角色（如主席、議長、法官）。
- 職責： 主持會議進程，維持秩序，确保程式規則得到遵守，做出程式性裁決。
- 示例： "The Speaker of the House officiated the joint session of Congress." (衆議院議長主持了國會的聯席會議。)
關鍵要點
- 權威性： Officiating 的核心在于行使某種形式的官方或公認的權威。
- 監督與執行： 涉及監督一個過程（如比賽、儀式、會議），确保其符合既定規則、程式或傳統。
- 中立性（尤其在體育和仲裁中）： 通常要求擔任 officiating 角色的人保持公正和不偏不倚。
- 正式性： 通常發生在需要正式規則或儀式的場合。
與相關詞的區别：
- Refereeing/Umpiring： 這兩個詞更具體地指在體育比賽中擔任裁判，是 officiating 在體育領域下的子集。
- Hosting： Hosting 更側重于作為主人接待或介紹，可能不那麼強調執行規則或正式權威（盡管有重疊，如主持頒獎禮可以說 hosting 或 officiating）。
- Moderating： Moderating 通常指在讨論、辯論或會議中引導對話、維持秩序，确保各方有機會發言，與 officiating 在會議主持方面有重疊，但 officiating 可能更強調程式規則。
來源參考：
- Merriam-Webster Dictionary: 将 "officiate" 定義為 "to perform a ceremony, function, or duty" (執行儀式、職能或職責)。這涵蓋了體育裁判、儀式主持和官方職責履行等核心含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - 限于鍊接展示規則，此處不提供具體鍊接，但該詞典是公認的權威英語詞典)
- Cambridge Dictionary: 解釋為 "to be in charge of or to lead a ceremony or other public event" (負責或領導一個儀式或其他公共活動)。 (來源：Cambridge Dictionary - 限于鍊接展示規則，此處不提供具體鍊接，該詞典同樣具有廣泛權威性)
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供兩個主要釋義：1. "to perform the duties of an official or referee at a sports event" (在體育賽事中履行官員或裁判的職責)；2. "to perform a religious or civil ceremony" (舉行宗教或民事儀式)。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - 限于鍊接展示規則，此處不提供具體鍊接，牛津詞典系列是英語學習的權威參考)
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，“officiating”是動詞“officiate”的現在分詞形式，主要含義為“正在行使職務”或“主持（宗教儀式、體育賽事等）”。以下是詳細解析：
1.基本含義與發音
- 音标：英 [əˈfɪʃiˌeɪtɪŋ] / 美 [əˈfɪʃiˌeɪtɪŋ]
- 詞源：源自拉丁語“officium”（職責），通過動詞“officiate”演變而來。
2.核心用法
- 主持儀式：指在宗教、婚禮等正式場合擔任司儀或主禮人。例如：
Who will be officiating at the wedding ceremony?（誰将主持這場婚禮？）
- 擔任裁判：在體育賽事中執行裁判職責。例如：
The NFL had its first woman officiating games in 2022.（2022年，NFL首次由女性擔任比賽裁判。）
3.詞性擴展與同義詞
- 動詞原形：officiate（第三人稱單數 officiates，過去式 officiated）
- 同義詞：umpire（裁判）、referee（仲裁）、preside（主持）
- 反義詞：attend（參與）、obey（服從）。
4.常見搭配場景
- 宗教/儀式：如婚禮、葬禮等（officiate a religious service）。
- 體育賽事：如足球、籃球比賽的裁判（officiating a match）。
- 正式職務：如會議主持或公職履行（officiating duties）。
5.注意事項
- 該詞通常用于正式或專業場景，日常口語中使用較少。
- 在美式英語中，體育裁判場景更常見；英式英語可能更強調宗教儀式。
如需進一步了解例句或變體形式，可參考來源網頁中的完整語料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
