cabby是什麼意思，cabby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 計程車司機；出租馬車的車夫

The cabby gave vent to an angry shout.

出租車司機氣得大吼一聲。

The cabby began to turn the horse around.

車夫開始調轉馬頭。

Cabby, I think your last passenger left his wallet.

司機大哥，我想上一位乘客把他的皮夾留在這兒了。

Sorry, apologized the cabby, but it's your own fault.

“對不起”，司機道歉說，“不過這可是你的錯。”

Tom's father makes his living as a cabby in New York City.

湯姆的父親在紐約市當計程車司機維生。

n.|cabman/cabdriver;計程車司機；出租馬車的車夫

cabby（也拼作cabbie）是英語中對出租車司機的非正式稱呼，詞源可追溯至19世紀中期。該詞由“cab”（出租車）加後綴“-y”構成，最初用于英國倫敦，現已成為國際通用詞彙。以下為詳細解析：

核心定義
cabby指以駕駛出租車為職業的人員，常見于日常口語和文學作品中。牛津英語詞典将其定義為“a taxi driver”（出租車司機），而梅裡亞姆-韋伯斯特詞典補充該詞帶有“非正式且親切”的語義色彩。
詞源與演變
“cab”源自1820年代的“cabriolet”（一種單馬雙輪輕便馬車），後縮寫為“cab”并專指出租馬車。19世紀80年代汽車普及後，“cab”逐漸指代機動出租車，衍生出“cabby”這一職業稱呼。《牛津英語詞源詞典》指出，後綴“-y”在英語中常用于将名詞人格化（如“bookie”表示賭注經紀人）。
實際應用與語境
該詞在英國、美國、澳大利亞等地通用，常見于新聞報道和文學描寫。例如《每日電訊報》在報道倫敦交通時，曾用“cabby”強調司機與乘客的互動場景。在美式英語中，“cabbie”拼寫更為常見，但兩者含義完全相同。

單詞cabby 的詳細解釋如下：

實際應用：
- They paid the cabby about 5 grand.（他們付給出租車司機大約五千美元。）
- The cabby gave vent to an angry shout.（出租車司機氣得大吼一聲。）
文化背景：
該詞常出現在描述城市生活或犯罪類文本中，例如新聞标題或小說情節。

如需更多例句或完整詞源分析，可參考标注的網頁來源。