participation rate是什麼意思，participation rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"參與率"（Participation Rate），在經濟學和勞動統計領域特指勞動參與率（Labor Force Participation Rate），是衡量一個國家或地區經濟活動人口規模的關鍵指标。其定義為：

勞動年齡人口中，屬于勞動力（包括就業者和失業者）的比例。計算公式為：

$$ text{勞動參與率} = frac{text{勞動力人口}}{text{勞動年齡人口}} times 100% $$

詳細解釋：

1. 核心概念：

   • 勞動力人口（Labor Force）：指在法定勞動年齡範圍内（例如16歲及以上），有工作或正在積極尋找工作的人口總和。它包含就業者（Employed） 和失業者（Unemployed）。
   • 勞動年齡人口（Working-age Population）：指達到法定工作年齡下限（如16歲）至法定退休年齡上限之間，未被制度性限制（如在押服刑）的所有人口總和。它不僅包括勞動力人口，還包括非勞動力人口（Not in Labor Force），即那些不工作也不找工作的適齡人群（如全職學生、家庭主婦/夫、退休人員、因病無法工作者等）。

2. 意義與作用：

   • 反映適齡人口參與經濟活動的意願和能力，是評估勞動力市場活力和經濟潛力的重要指标。
   • 與失業率結合分析，能更全面地反映就業狀況。高參與率伴隨低失業率通常表明經濟強勁；高參與率伴隨高失業率則可能反映求職競争激烈；低參與率則可能暗示存在結構性障礙（如技能錯配、育兒負擔、提前退休等）或對就業前景的悲觀預期。
   • 長期趨勢的變化（如女性參與率上升、老齡化導緻整體參與率下降）對社會經濟結構、社會保障體系（如養老金）有深遠影響。

3. 關鍵影響因素：

   • 人口結構：老齡化會拉低整體參與率。
   • 社會文化因素：女性教育水平提高、生育率下降、家庭觀念變化等會提升女性參與率。
   • 教育水平：延長教育時間會暫時降低年輕群體的參與率。
   • 經濟周期：經濟衰退時，部分長期失業者可能放棄找工作（成為“沮喪工人”），導緻參與率下降；經濟複蘇時，這部分人可能重新進入勞動力市場，參與率回升。
   • 政府政策：退休年齡、育兒假、再就業培訓、福利政策等都會影響參與決策。

4. 與失業率的區别：

   • 失業率衡量的是勞動力人口中失業者所占的比例（失業率 = 失業人口 / 勞動力人口 × 100%）。
   • 勞動參與率衡量的是勞動年齡人口中屬于勞動力（無論就業還是失業）的比例。
   • 兩者關注點不同：失業率關注勞動力内部的閑置程度，參與率關注適齡人口加入勞動力的廣度。

權威參考來源：

• 經濟合作與發展組織 (OECD)：OECD在其官方統計數據庫和出版物（如《就業展望》）中明确定義并廣泛使用勞動參與率指标，将其作為分析成員國勞動力市場表現的核心數據之一。OECD的定義強調勞動力人口占工作年齡人口的比例。來源：OECD Glossary of Statistical Terms - Labour force participation rate。
• 美國勞工統計局 (BLS)：作為美國官方勞動統計機構，BLS每月發布基于《當前人口調查》(CPS) 的勞動參與率數據。BLS将其定義為“勞動力（就業者加失業者）占非機構性平民人口的百分比”，其中“非機構性平民人口”指16歲及以上，非監禁于收容機構（如監獄、精神病院、長期護理院）或現役軍隊的平民人口。來源：BLS Frequently Asked Questions - Labor Force Participation Rate。
• 國際勞工組織 (ILO)：ILO作為聯合國負責勞工事務的專門機構，在其《國際勞工統計公約》和相關指南中，對勞動力、就業、失業等概念有國際标準定義，為各國計算勞動參與率提供了基礎框架。來源：ILO Department of Statistics - Concepts and Definitions。
• 中國國家統計局 (NBS)：中國國家統計局通過《勞動力調查制度》發布中國的勞動參與率（通常表述為“勞動力參與率”）數據，其定義遵循國際标準，指16周歲及以上勞動力人口占同年齡組人口的比重。來源：中國國家統計局《中國勞動統計年鑒》及相關統計報告中的指标解釋。

示例： 根據美國勞工統計局（BLS）2024年6月的數據，美國勞動參與率為63.5%。這意味着在16歲及以上的非機構性平民人口中，有63.5%的人處于就業狀态或正在積極尋找工作。

網絡擴展資料

“Participation rate”是一個複合名詞，其含義需結合具體領域進行解釋。該術語在不同語境中有以下核心定義和應用：

一、基礎詞義解析

• Participation：指“參與、分享”的行為或狀态，強調個體或群體在活動中的加入程度（）。
• Rate：表示“比率、率”，用于量化某一現象在整體中的比例（）。

二、不同領域的應用

1. 勞動力市場
   勞動力參與率（Labour Force Participation Rate）
   指勞動年齡人口中實際參與經濟活動（如就業或求職）的人口比例。例如：
   $$ text{勞動力參與率} = frac{text{勞動人口}}{text{勞動年齡總人口}} times 100% $$
   該指标反映社會就業活躍度（）。

2. 金融投資
   基金參與率（Participation Rate）
   指結構性金融産品（如保本基金）中，投資者實際分享投資組合收益的比例。參與率越高，投資者潛在收益越大（）。

3. 工會與組織
   工會參與率（Trade Union Participation Rate）
   表示某一群體中加入工會的職工比例，常用于分析工會影響力（）。

三、補充說明

• 其他場景：如社區活動參與率、教育項目參與率等，均指特定群體中實際參與者的占比。
• 反義詞：非參與率（Non-participation Rate）表示未參與的比例（）。

四、數據來源

如需完整定義或具體案例，可參考經濟學論文（）、勞動力統計報告（）或金融産品說明書（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wag its tailArabconvulsionlogisticsasymptomaticcommunicatedearnersflirtingFrannieGoshenherbivoresHerrladybugsmisplacedshacklessoppedteleporttrunkfulElton Johnshadow pricesodium lactateswell upuser interfaceworn partsblowbybosunelectrolysererythropterinhomoreactantinterconvertibility