earners是什麼意思，earners的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Earners" 是名詞 "earner" 的複數形式，其核心含義是指通過勞動、投資或其他方式獲得收入的人或實體。這個詞強調收入來源的主動性和獲得性。以下是其詳細解釋，涵蓋不同語境下的應用：

1. 基本定義與核心概念：

   • "Earners" 指那些通過付出努力（如工作、提供服務、經營生意）或利用資産（如投資、出租財産）來賺取金錢或報酬的個人或群體。它區别于不勞而獲的收入接收者（如領取福利金者，盡管福利金也可能有特定條件）。其核心在于通過某種活動或資源主動産生收入。這個定義基于英語詞彙學的基本構成，"earn" 意為賺取、獲得報酬 。

2. 常見分類與應用語境：

   • 按收入來源與角色分：
     • 主要收入者 (Primary Earners/Breadwinners)： 指在家庭或經濟單位中承擔主要經濟責任、提供大部分生活所需資金的人。例如："在許多傳統家庭結構中，父親曾是主要收入者。" 美國勞工統計局的數據常用來分析家庭主要收入者的特征 。
     • 次要收入者 (Secondary Earners)： 指在家庭或經濟單位中提供補充性收入的人，其收入通常不是家庭經濟的主要支柱。例如："隨着女性教育水平提高，許多家庭中妻子成為重要的次要收入者。" 這種分類在家庭經濟學和勞動力市場分析中很常見 。
   • 按職業或收入性質分：
     • 工資收入者 (Wage Earners)： 指主要依靠領取工資或薪水作為收入來源的雇員。例如："制造業的工資收入者可能更容易受到經濟周期的影響。" 這是勞動力統計中的基礎分類 。
     • 高收入者 (High Earners)： 指收入顯著高于平均水平或特定阈值的個人或群體。常出現在稅收政策、消費市場分析中。例如："新的稅收政策可能對年收入超過50萬美元的高收入者産生影響。"
     • 自由職業者/自雇收入者 (Freelancers/Self-employed Earners)： 指不依附于單一雇主，通過承接項目或經營自己的業務獲得收入的人。例如："數字平台經濟催生了大量的自由職業收入者。" 牛津詞典也收錄了這種基于工作模式的收入者類型 。
   • 金融與投資領域：
     • 指能夠産生收益或現金流的資産或投資。例如："投資者正在尋找能提供穩定現金流的收益型資産 (Income-earning Assets)。" 雖然嚴格來說資産本身不是"人"，但在金融術語中常被拟人化地稱為 "earners"，意指它們是"收入創造者" 。

3. 社會經濟學意義：

   • "Earners" 的概念與社會階層、收入分配、稅收政策、社會福利制度等密切相關。它反映了個人或群體在經濟活動中的參與度和貢獻度。分析不同類别收入者的比例、收入水平變化等是理解社會經濟結構的重要維度 。

總結來說，"earners" 是一個描述性詞彙，泛指所有通過主動行為（工作、投資、經營等）獲取收入的主體，可以是個人、群體，甚至在特定語境下指代産生收益的資産。 其具體含義需結合上下文（如家庭角色、收入水平、職業類型、金融屬性）來精确理解。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - "earner" entry: https://www.oed.com/ (權威詞典定義)
2. U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS): https://www.bls.gov/ (勞動力市場、收入者分類數據)
3. Investopedia - "Secondary Earner": https://www.investopedia.com/ (金融與經濟學概念解析)
4. Financial Times Lexicon - "Income-earning assets": https://www.ft.com/ (金融術語應用)

網絡擴展資料

"Earners" 是名詞 "earner" 的複數形式，其核心含義為通過勞動或投資獲得收入的人或事物。具體解析如下：

1.基本定義

• 詞根構成：由動詞 "earn"（賺取）加後綴 "-er" 構成，表示“從事……的人/事物”。
• 核心意義：指通過工作、投資或其他方式主動獲得收入的主體。例如：
  • High-earners（高收入者）通常指年薪超過一定阈值的人群（如$100,000以上）。
  • Dual earners（雙職工）指家庭中夫妻雙方均有收入來源。

2.語境擴展

• 經濟領域：可指代收入來源，如：

  "The tourism sector is a major earner for the country."
  （旅遊業是該國主要收入來源。）

• 社會角色：常與家庭責任關聯，如：
  • Primary earner（家庭主要經濟支柱）。
  • Secondary earner（家庭次要收入者）。

3.近義詞與反義詞

• 同義詞：income generator, breadwinner, wage earner
• 反義詞：dependent（受撫養者）, spender（消費者）

4.實用搭配

• 常見組合：
  • Top earners（收入最高群體）
  • Low-income earners（低收入者）
  • Self-employed earners（自營職業者）

5.文化差異

• 在英式英語中，"earner" 可能更口語化，如：

  "That side hustle is a nice little earner!"
  （那份副業是個不錯的收入來源！）

如果需要更具體的用法或例句，可以提供具體語境進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】