wag its tail是什麼意思，wag its tail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"wag its tail" 是一個描述動物（尤其是狗）尾巴動作的常見英語短語。其詳細意思可以分解如下：

1. 字面動作描述：

   • wag： 這個動詞的核心意思是“搖擺”、“擺動”，通常指一種短促、快速、左右或上下方向的來回運動。它常常帶有一種輕松、活潑或重複的意味。
   • its tail： “its” 指代某個動物（通常是非人類動物），“tail” 就是尾巴。
   • 整體字面意思： 因此，“wag its tail” 最直接的意思就是指某個動物（的尾巴）在左右或上下搖擺、擺動。這是一種具體的、可見的肢體動作。

2. 最常見的關聯與情感表達（尤其指狗）：

   • 這個短語最常用來描述狗的行為。
   • 對于狗來說，搖尾巴是其表達情緒和進行交流的最主要方式之一。
   • 核心含義： 當說一隻狗“wags its tail”時，通常傳達的意思是這隻狗感到高興、興奮、友好或期待。例如：
     • 主人回家時，狗會搖尾巴表示歡迎和喜悅。
     • 看到食物或玩具時，狗會搖尾巴表示興奮和期待。
     • 遇到熟悉或喜歡的人/狗時，狗會搖尾巴表示友好。
   • 重要提示： 雖然搖尾巴最常見于表達積極情緒，但并非絕對。有時狗在感到緊張、焦慮、不安或甚至具有攻擊性時也可能搖尾巴，但此時尾巴的姿态（如高度、僵硬程度）和身體其他信號（如龇牙、低吼）通常與高興時的搖尾不同。不過，在日常語境和普遍理解中，“wag its tail” 主要指代積極的、高興的情緒表達。

3. 主體範圍：

   • 雖然狗是最典型的例子，但這個短語也可以用于描述其他有尾巴的動物表現出類似搖擺尾巴的行為，并且這種行為通常也被解讀為表達某種情緒（如興奮、好奇），例如貓（雖然貓搖尾巴的含義更複雜，有時表示煩躁）、馬、某些鳥類等。但語境中默認或最常指的還是狗。

“wag its tail” 描述的是動物（尤其是狗）通過尾巴進行的一種左右或上下搖擺的動作。這種行為最主要、最普遍的含義是表達積極情緒，如高興、興奮、友好和期待。它是動物（特别是犬類）情感狀态和社交意圖的一個關鍵視覺信號。

來源說明：

由于要求提供真實存在的有效鍊接，且搜索結果未提供相關網頁，此處無法提供具體網頁鍊接。但關于狗搖尾巴表達情緒的解釋，是動物行為學（Ethology）和犬類行為研究中的共識，相關權威信息可參考以下類型的可靠來源：

• 知名動物行為組織網站： 如美國防止虐待動物協會（ASPCA）、美國犬業俱樂部（AKC）、皇家防止虐待動物協會（RSPCA）等官網的行為指南部分。
• 獸醫專業網站或機構： 如美國獸醫協會（AVMA）、美國獸醫行為學家學院（ACVB）等官網提供的寵物行為資源。
• 權威的寵物護理或訓練網站： 由認證訓犬師或動物行為學家運營或供稿的可靠網站。
• 公認的英語詞典： 如牛津英語詞典（OED）、韋氏詞典（Merriam-Webster）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等，在詞條定義中通常會包含該短語用于描述狗表達高興情緒的常見用法。

（請注意：以上列舉的是信息類型的權威來源類别，因無法驗證具體鍊接有效性，故不提供具體URL，但用戶可自行搜索這些機構或詞典的名稱查找其官方網站獲取詳細信息）。

網絡擴展資料

“wag its tail”是一個描述動物（尤其是狗）尾巴擺動動作的短語，通常用來表達動物的情緒或反應。以下是詳細解釋：

1.字面含義

• wag：作為動詞，意為“左右或上下搖動”，特指尾巴、手指或舌頭的擺動。例如，狗在高興時會“wag its tail”（搖尾巴）。
• tail：指動物的尾巴。在短語中，“wag its tail”整體表示“搖動尾巴”這一具體動作。

2.常見語境與用法

• 表達情緒：狗搖尾巴通常與情緒相關，如高興、興奮或友好。例如：

  Dogs wag their tails when they are pleased.（狗高興時會搖尾巴）。

• 動作特點：搖尾巴的速度可能反映不同情緒。例如：
  • 快搖（Wag it fast）：興奮或急切；
  • 慢搖（Wag it slow）：放松或猶豫。

3.文化延伸與教學應用

• 兒歌中的使用：在英語啟蒙兒歌《Wag Your Tail》中，此短語被設計成互動動作，幫助兒童學習動物行為和動詞表達。例如：

  Wag your tail like a dog, wag wag wag your tail.（像狗一樣搖尾巴）。

• 拟人化表達：有時也用于幽默或拟人化描述，如“The robotic cat can wag its tail”（機器貓能搖尾巴）。

4.其他相關表達

• 習語與引申：
  • “The tail wags the dog”（尾大不掉）：比喻次要部分主導整體，源自此動作的誇張化。
  • “Set tongues wagging”：指引發議論，借用“wag”的“喋喋不休”含義。

5.適用對象

• 雖然主要用于狗，但也可描述其他有尾巴的動物（如貓、狐狸等）。例如：

  The dog's tail wagged excitedly.（狗興奮地搖尾巴）。

“wag its tail”核心含義是動物（尤其是狗）通過尾巴擺動傳遞情緒，兼具字面動作與情感表達功能，常見于日常描述、兒歌及文化習語中。

别人正在浏覽的英文單詞...

fifty-fivein personadjoinnarrativefugitivethereinagnosticimperviouschantingcreamerycumulatefemursfoodsmillingpeptideRichardsonswordswotwriggledby lack ofcash pledgein a millioninsulated papertie the knotzip filehomunculushyperuricacidemiajoinderLatinismlipped