parfum是什麼意思，parfum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （法）香水；香精

Do you want to buy eau de parfum or eau de toilette?

你想買濃香水還是淡香水？

Avon Far Away Dreams Eau DE Parfum Spray 1.7 fl. oz.

雅芳多遠的夢想香水噴霧1.7佛羅裡達州。盎司。

Avon Far Away Dreams Eau DE Parfum Spray 1. 7 fl. oz.

雅芳多遠的夢想香水噴霧1.7佛羅裡達州。盎司。

Water, Alcohol, Parfum, PEG-40 castor oil '(Hydrogenated castor oil).

水、酒精、香精、PEG - 40蓖麻油(氫化蓖麻油)。

Is it possible if we replace it with some other kind of Parfum light color?

我們能否将這種香精用另一種類似香味的，淺色的代替？

Ingre***nts eau, cetyl alcohol, hydrolyzed keratin, hydrolyzed wheat protein, parfum, citric acid.

成份：去離子水，鲸蠟醇，橄榄油，水解角蛋白，水解小麥蛋白，香精，凱松，檸檬酸。

n.|essence/perfume;（法）香水；香精

Parfum（法語發音：[paʁfœ̃]），在中文語境中常被稱為“香精”或“濃香水”，是香水中香精濃度最高的品類。其核心含義和特點如下：

詞源與基本含義： “Parfum”直接源自法語單詞，本義即指“香水”。它強調産品中高比例的香精油（或稱香精）成分。在英語和全球香水行業中，它特指香精濃度最高的香水類型。
香精濃度與特性：
- 濃度範圍：Parfum 的香精濃度通常在15% 到 30% 甚至更高，遠高于其他香水類型（如 Eau de Parfum/淡香精通常為10-15%，Eau de Toilette/淡香水為5-15%，Eau de Cologne/古龍水為2-5%）。
- 溶劑：高濃度的香精油通常溶解在更高比例的酒精中，但也可能使用油基或其他溶劑。
- 香氣表現：因其高濃度，Parfum 的香氣通常最為濃郁、醇厚、複雜且富有層次感。其留香時間（持久度）也最長，一般可達6-8小時甚至更久。
- 擴散度（投射力）：與淡香精相比，Parfum 的香氣擴散可能相對更貼近皮膚，形成一種親密的香氛體驗，而非強烈的遠距離擴散。
使用場景與價值：
- 場合：由于其濃郁度和持久性，Parfum 常被視為適合晚間活動、特殊場合或追求極緻香氛體驗的選擇。
- 經濟性：雖然單瓶價格通常最高，但因每次用量極少（隻需1-2滴塗抹于脈搏點），且留香極長，有時反而更具性價比。
- 品質象征：高濃度香精往往意味着使用了更大量、更珍貴的天然或合成香料，常被視為香水中的頂級奢華品類。

權威來源參考：

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) - “Parfum” 詞條：提供了該詞的法語詞源、定義及基本用法。
https://www.cnrtl.fr/definition/parfum
The Fragrance Foundation (或 International Fragrance Association - IFRA) - 香水分類指南：權威機構對香水類型（包括Parfum）基于香精濃度的标準分類和特性描述。
https://www.fragrancefoundation.org/ (或 https://ifrafragrance.org/)
European Commission - Cosmetic Products Regulation (EC) No 1223/2009：歐盟法規中對化妝品（包括香水）成分、标籤等的規定，間接支持了Parfum作為高濃度産品的定義和标識要求。
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R1223-20220301

Parfum 是法語詞彙，主要含義及用法如下：

在香水行業中，Parfum 特指香精濃度最高的香水類型（濃香精），含15-40%的芳香化合物，留香可達5-7小時，價格較高。這類香水通常标注為“Extrait de Parfum”或直接使用“Parfum”。

法國人習慣将香水噴灑在耳後、頸部、手肘内側等部位，以延長留香時間。動詞形式se parfumer 表示“噴香水”，例如：“她養成了噴香水的習慣”（se parfumer est un moyen de se manifester）。

源自拉丁語“Parfumare”（煙熏），與古代用香料熏香的傳統相關。中東、埃及和中國早期已使用香料追求香氣之美。

如需更完整信息，可參考法語詞典或香水行業資料。