tenantless是什麼意思，tenantless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tenantless英标

英:/''tenəntlɪs/

常用詞典

同義詞

專業解析

"tenantless"是形容詞，詞義為"沒有租戶的；無人租賃的"，由名詞"tenant"（租戶）加後綴"-less"（表示"沒有"）構成。該詞常用于描述建築物或土地的閑置狀态，常見于法律文書、房地産報告和文學作品中。例如："The landlord struggled to maintain the tenantless apartment complex during the economic downturn"（在經濟衰退期間，房東難以維護無人租賃的公寓樓群）。

從詞源學角度分析，該詞最早可追溯至15世紀中古英語"tenaunt"，源自古法語"tenant"，本義為"持有者"。後綴"-less"來自古英語"lēas"，表示否定狀态。在《牛津英語詞典》中，其定義為"having no tenant or occupant"（無租戶或居住者）。

在法律語境中，《布萊克法律詞典》将其解釋為"property not currently under lease agreement"（當前未籤訂租賃協議的財産），強調物權法中的空置狀态。英國皇家特許測量師學會的房地産術語手冊指出，該詞特指"因市場因素或管理問題導緻的非自願性空置"，區别于主動保留的空置狀态。

語言學權威網站Merriam-Webster補充說明，該詞在文學作品中常帶有蕭條、孤寂的隱喻色彩，如19世紀詩人艾米莉·狄金森曾用"tenantless chambers"（無主的房間）象征心靈的空虛。

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，"tenantless"是一個形容詞，其核心含義為無人租賃的或無人居住的。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 基本定義
   由"tenant"（租戶）加否定後綴"-less"構成，字面意為"沒有租戶的"。
   常見于描述房屋、土地等不動産的空置狀态，例如：廢棄的辦公樓、長期未出租的公寓等。

2. 延伸場景
   可指代因經濟衰退、地理位置偏僻等原因導緻的空置現象，如例句中提到的"ferry landing found nobody at large"（渡口無人）。

二、詞源與構詞法

• 詞根拆分：
  "tenant"源自拉丁語"tenere"（持有），指租戶；"-less"為形容詞後綴，表示"缺乏"，如"homeless"（無家可歸的）、"careless"（粗心的）。
• 近義對比：
  與"unoccupied"（未被占用的）不同，"tenantless"更強調租賃關系的缺失，而非單純物理空間無人。

三、發音與使用

• 音标：英式發音為/'tenəntlɪs/，美式發音為/'tɛnəntlɪs/。
• 適用領域：常見于法律文件、房地産描述或文學作品中，例如："The tenantless building stood as a relic of the past."（這棟無人租賃的建築如同過去的遺迹。）

如需進一步了解相關詞彙（如"lessee"與"tenant"的區别），可參考的對比分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

resignarmorhedonicalternatesarraignedfutilitarianintangiblesNegroesperseveresvenomsfried noodleinput signalitalic typelime soilmarry upMicrosoft Wordpretty pennyrecreation areatransitional zonewooden spoonbacklandsbeaveritecliffstonecutanitdefensiblydopygmeliniteisomerideinterannealinglipomyxoma