Paradis是什麼意思，Paradis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Paradis 是一個法語單詞，其核心含義是“天堂”或“樂園”。它在不同的語境和文化背景下具有豐富的内涵：

1. 宗教與神話含義（天堂、伊甸園）：

   • 在基督教文化中，“Paradis” 最常指代《聖經》中描述的伊甸園（Garden of Eden），即上帝為人類始祖亞當和夏娃創造的完美居所，象征着純潔、幸福與神人和諧共處的理想狀态（創世記 2:8）。它也指信徒死後靈魂的最終歸宿——天國，一個與上帝同在、充滿永恒喜樂和平安的地方。
   • 這個概念在許多宗教和神話體系中都有類似的存在，代表着一個超越塵世苦難、充滿至福的彼岸世界。

2. 理想之地或至福境界（樂園、極樂世界）：

   • 在更廣泛的文學、哲學和日常用語中，“Paradis” 常被用來比喻人間天堂、烏托邦 或極樂之地。它可以指一個風景極其優美、氣候宜人、讓人感到無比愉悅和放松的地方（如熱帶島嶼、度假勝地）。
   • 它也用來形容一種完美的幸福狀态、至高的享受 或心滿意足的境界。例如，“C’est le paradis sur terre”（這是人間天堂）或 “Être au paradis”（處于極樂之中）。

3. 其他用法：

   • 地名/街道名：在法語國家，“Paradis” 常被用作地名、街道名或廣場名（例如巴黎就有 Rue du Paradis）。
   • 姓氏：也是一個常見的法語姓氏。
   • 藝術作品名稱：經常出現在文學、電影、音樂作品的标題中，用以象征美好、救贖或理想世界（例如 Abbé Prévost 的小說《Manon Lescaut》中提到的 “Désert” 有時也被稱為 “Paradis” 的象征；或電影《La Vie est un long fleuve tranquille》中的情節）。

與英語 “Paradise” 的關系： 法語單詞 “Paradis” 和英語單詞 “Paradise” 都源自古希臘語 “parádeisos”（παράδεισος），原指波斯王室的狩獵園或花園，後經由拉丁語 “paradisus” 進入歐洲語言。兩者含義高度對應，都主要指代天堂、樂園或極樂世界。

“Paradis” 的核心意義是天堂，承載着宗教中神聖的彼岸世界（如伊甸園、天國）和世俗中完美幸福之地（人間樂園、至福境界）的雙重意象。它象征着人類對超越性美好、永恒喜樂和理想歸宿的普遍向往。

注：由于本次搜索未找到可直接引用的權威線上詞典或學術來源網頁鍊接，以上解釋基于法語語言學知識、宗教文化常識及文學背景知識綜合而成。為符合原則并确保準确性，在無法提供有效鍊接的情況下，暫不添加具體引用鍊接。

網絡擴展資料

單詞Paradis 是法語名詞，其含義和用法在不同語境中有多種解釋：

1.宗教與神話意義

• 主要指“天國、天堂”，對應英語中的paradise，常用于宗教語境。例如：
  aller au Paradis（升天）。
  在基督教文化中，它也與伊甸園（Garden of Eden）相關，象征極樂世界。

2.比喻與日常用法

• 表示“樂土、至福” 或理想化的幸福狀态。例如：
  le Paradis sur terre（人間天堂）。
  也可用于諷刺，如 Vous ne l'emporterez pas au Paradis（你得意不了多久）。

3.其他語境擴展

• 地名與品牌：如幹邑酒莊的“天閣”（存放珍貴酒液的場所），或作為品牌名（如“天堂精品”）。
• 文學與藝術：常見于詩歌、音樂或電影标題，如彌爾頓的《失樂園》（Paradise Lost）。

4.英語對應詞補充

• 英語paradise 含義與法語基本一緻，但使用更廣泛，可指代自然美景或完美去處，如 a tropical paradise（熱帶樂園）。
• 複數形式為paradises，形容詞為paradisiacal。

5.注意區分拼寫

• Paradis 是法語拼寫，首字母大寫時可能為地名或品牌名；英語拼寫為paradise，需根據上下文判斷具體含義。

如需更多用法或例句，可參考權威詞典（如、3、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

take notesmarryconveniencestirseverskyrocketplutonomyStalinVCBvictualswatergateapproving authoritybubble gumconstitutional amendmentcreep damageold catpuss in bootswithout protestanisomerousbiolyticsbrinkmanshipcassimerecyrtoliteergostanoleuphoryformamidoximefuzzificationhardstandmalaoxonvanadium dioxide