Paradis是什么意思，Paradis的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

帕拉迪斯（人名）

例句

Bali is one of the world's great natural paradises.

巴厘岛是世界最大的自然乐园之一。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

The top 17 neighborhoods in San Francisco are Walkers' Paradises.

旧金山最好的17个居住区堪称“步行者的天堂”。

Life just like an ocean, not always calm maybe paradises sometimes.

生活就像大海不总是风平浪静也有惊涛骇浪时。

These photos capture some of the most tranquil and relaxing paradises on Earth.

这些照片拍摄下了地球上一些最安谧最闲适的天堂。

“The Garden of the Eight Paradises”, a recent biography of Babur by Stephen Dale, has done it more than justice;

斯蒂芬•戴尔所著的关于巴布尔的新传记，“八乐园花园”，不只是为了公正；

If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.

泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。

Decades after the Yuuzhan Vong War, members of the shaper caste helped terraform worlds ruined by the invasion into verdant paradises alongside the Jedi Order.

遇战疯战争后的几十年间，塑造者种姓的许多成员与绝地教团一起帮助人们把在战争中被摧毁的家园改造成才、生机勃勃的天堂。

常用搭配

paradise lost

失乐园

a paradise on earth

人间天堂

fool's paradise

幻想；虚幻的乐境

paradise island

天堂岛

earthly paradise

地上乐园，人间天堂

专业解析

Paradis 是一个法语单词，其核心含义是“天堂”或“乐园”。它在不同的语境和文化背景下具有丰富的内涵：

宗教与神话含义（天堂、伊甸园）：
- 在基督教文化中，“Paradis” 最常指代《圣经》中描述的伊甸园（Garden of Eden），即上帝为人类始祖亚当和夏娃创造的完美居所，象征着纯洁、幸福与神人和谐共处的理想状态（创世记 2:8）。它也指信徒死后灵魂的最终归宿——天国，一个与上帝同在、充满永恒喜乐和平安的地方。
- 这个概念在许多宗教和神话体系中都有类似的存在，代表着一个超越尘世苦难、充满至福的彼岸世界。
理想之地或至福境界（乐园、极乐世界）：
- 在更广泛的文学、哲学和日常用语中，“Paradis” 常被用来比喻人间天堂、乌托邦或极乐之地。它可以指一个风景极其优美、气候宜人、让人感到无比愉悦和放松的地方（如热带岛屿、度假胜地）。
- 它也用来形容一种完美的幸福状态、至高的享受或心满意足的境界。例如，“C’est le paradis sur terre”（这是人间天堂）或 “Être au paradis”（处于极乐之中）。
其他用法：
- 地名/街道名：在法语国家，“Paradis” 常被用作地名、街道名或广场名（例如巴黎就有 Rue du Paradis）。
- 姓氏：也是一个常见的法语姓氏。
- 艺术作品名称：经常出现在文学、电影、音乐作品的标题中，用以象征美好、救赎或理想世界（例如 Abbé Prévost 的小说《Manon Lescaut》中提到的 “Désert” 有时也被称为 “Paradis” 的象征；或电影《La Vie est un long fleuve tranquille》中的情节）。

与英语 “Paradise” 的关系：法语单词 “Paradis” 和英语单词 “Paradise” 都源自古希腊语 “parádeisos”（παράδεισος），原指波斯王室的狩猎园或花园，后经由拉丁语 “paradisus” 进入欧洲语言。两者含义高度对应，都主要指代天堂、乐园或极乐世界。

“Paradis” 的核心意义是天堂，承载着宗教中神圣的彼岸世界（如伊甸园、天国）和世俗中完美幸福之地（人间乐园、至福境界）的双重意象。它象征着人类对超越性美好、永恒喜乐和理想归宿的普遍向往。

注：由于本次搜索未找到可直接引用的权威在线词典或学术来源网页链接，以上解释基于法语语言学知识、宗教文化常识及文学背景知识综合而成。为符合原则并确保准确性，在无法提供有效链接的情况下，暂不添加具体引用链接。

网络扩展资料

单词Paradis 是法语名词，其含义和用法在不同语境中有多种解释：

1.宗教与神话意义

主要指“天国、天堂”，对应英语中的paradise，常用于宗教语境。例如：
aller au Paradis（升天）。
在基督教文化中，它也与伊甸园（Garden of Eden）相关，象征极乐世界。

2.比喻与日常用法

表示“乐土、至福” 或理想化的幸福状态。例如：
le Paradis sur terre（人间天堂）。
也可用于讽刺，如 Vous ne l'emporterez pas au Paradis（你得意不了多久）。

3.其他语境扩展

地名与品牌：如干邑酒庄的“天阁”（存放珍贵酒液的场所），或作为品牌名（如“天堂精品”）。
文学与艺术：常见于诗歌、音乐或电影标题，如弥尔顿的《失乐园》（Paradise Lost）。

4.英语对应词补充

英语paradise 含义与法语基本一致，但使用更广泛，可指代自然美景或完美去处，如 a tropical paradise（热带乐园）。
复数形式为paradises，形容词为paradisiacal。

5.注意区分拼写

Paradis 是法语拼写，首字母大写时可能为地名或品牌名；英语拼写为paradise，需根据上下文判断具体含义。

如需更多用法或例句，可参考权威词典（如、3、8）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】