convenience是什麼意思，convenience的意思翻譯、用法、同義詞、例句
convenience英标
英:/'kənˈviːniəns/ 美:/'kənˈviːniəns/
常用解釋
方便
詞性
複數:conveniences
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
常用詞典
n. 便利；廁所；便利的事物
例句
For the sake of convenience, we will hold a network meeting.
為了方便起見，我們将召開一次網絡會議。
The convenience in this community have aged.
這個社區的便利設施已經老化了。
A new convenience is being built in the park.
這個公園正在新修一個公共廁所。
I like the convenience of living close to work.
我喜歡住在工作地點附近 這樣很方便
I was looking for the convenience store, but I missed it because I was looking at my phone.
我一直在找便利店，但我錯過了一家，因為我在看手機。
Yeah, come to think of it, I’m a bit hungry too. Do you want to go to the convenience store?
好啊，你這麼一說，我确實也有點餓了。你想去便利店買嗎？
Hey Jessica, I’m going on a convenience store run. Do you need anything?
嘿Jessica，我要去一趟便利店。需要幫你帶點什麼嗎？
Tiffany, did you see there is a new unmanned convenience store down the road?
Tiffany，你看到前面開了一個新的無人便利店了嗎?
Not at all. Who's gonna hack my fridge? Besides, the convenience outweighs any risk.
完全不會。誰會黑進我的冰箱啊？再說了，它們帶來的便利大于任何風險。
They may use a credit card for convenience.
他們可以為了方便而使用信用卡。
Frozen fish is a very healthy convenience food.
凍魚是一種非常健康的方便食品。
I know that I rely too much on convenience food.
我知道我過于依賴方便食品。
He was happy to make a detour for her convenience.
為了方便她，他樂意繞道而行。
It was a great convenience to have the school so near.
學校這麼近真是太方便了。
常用搭配
for the convenience of
為了…的方便
convenience store
便利商店
for convenience
為了方便起見
at your convenience
在你方便的時候
at your earliest convenience
盡早；得便務請…從速
同義詞
n.|john/bathroom/toilet;便利；廁所；便利的事物
專業解析
convenience 是一個名詞，其核心含義指“方便、便利或適宜的狀态或品質”，強調省時、省力、避免麻煩。具體釋義可細分為以下方面：
- 省事與舒適： 指事物或安排使人感到輕松、容易操作或獲取，減少麻煩或不適。例如，線上購物因其送貨上門服務而提供了極大的便利（convenience）。（來源：Oxford English Dictionary）
- 個人偏好或合適時機： 指對某人來說方便的時間、地點或情況。例如，“請在您方便的時候（at your convenience）給我回電話。” 或者，商店的位置是為了顧客的便利（for the convenience of customers）而選擇的。（來源：Merriam-Webster Dictionary）
- 便利的設施或設備： 指為特定目的設計、旨在節省時間或精力的有用設備、工具或服務。常見例子包括微波爐（a kitchen convenience）、便利店（convenience store）、便利食品（convenience food）等。（來源：Merriam-Webster Dictionary）
- 公共廁所： 在英式英語中，"convenience" 或其複數形式 "conveniences" 常作為 "public toilet"（公共廁所）的委婉說法。（來源：Cambridge Academic Content Dictionary）
總結來說，“convenience” 涵蓋了從抽象的生活便捷性、個人的合適時機，到具體的便利設施，甚至特定語境下的公共設施等多個層面，其核心始終圍繞着“易于使用、省時省力、符合需求”這一概念。 在現代社會，對便利性的追求深刻影響着産品設計、服務提供和生活方式。
網絡擴展資料
單詞convenience 的詳細解釋
1.基本含義與詞性
convenience 是英語中的名詞，核心含義為“方便、便利”，涵蓋以下具體意義：
- 便利性：指事物或行為帶來的省時省力、易于操作的特質（例：Online shopping offers great convenience. 網購提供極大便利）。
- 便利設施：具體指代便于生活的設備或服務（如便利店、公共廁所等）（例：The apartment has all modern conveniences. 公寓配備所有現代化便利設施）。
- 公共廁所（英式英語常用）：尤指公共場所的衛生間（例：public convenience 公廁）。
- 個人舒適或利益：強調對個體的適宜性（例：He chose the job for his own convenience. 他為個人便利選擇了這份工作）。
2.詞源與發音
- 詞源：
- 源自拉丁語 convenientia（適合、恰當），由前綴 con-（共同）與詞根 venire（到來）組成，原指“共同到達的適宜狀态”，後引申為“便利”。
- 發音：
- 英式：/kənˈviːniəns/
- 美式：/kənˈvinjəns/
拼寫統一為convenience，英美發音差異微小。
3.核心用法與搭配
- 固定短語：
- at one's convenience（在某人方便時）：
Please reply at your earliest convenience.（請盡早回複）。
- for convenience（為了方便起見）：
We use abbreviations for convenience.（為方便使用縮寫）。
- public convenience（公共廁所）：
The park has several public conveniences.（公園内有多個公廁）。
- 抽象用法：
- 描述服務或技術的便捷性：
Mobile payment adds to daily convenience.（移動支付提升生活便利）。
- 法律或商業中的“便利條款”：
The contract includes clauses for mutual convenience.（合同包含雙方便利的條款）。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：
- comfort（舒適）：側重身心體驗（例：The hotel combines comfort with convenience.）。
- facility（設施）：指具體設備（例：sports facilities 運動設施）。
- 反義詞：
- inconvenience（不便）：
The power cut caused great inconvenience.（停電帶來極大不便）。
5.跨領域應用
- 商業與生活：
- 便利設施：如便利店（convenience store）、即食食品（convenience food）。
- 科技領域：描述技術帶來的便捷（例：cloud computing convenience 雲計算便利性）。
- 社會服務：
- 公共設施規劃（例：urban convenience planning 城市便利設施規劃）。
- 語言文化：
6.注意事項
- 主被動關系：
- 使用 It is convenient for sb. to do sth. 時，主語需為事物或形式主語 it，不可直接用人稱主語（例：It’s convenient to live downtown. 而非 I’m convenient to...）。
- 與 comfort 的差異：
- convenience 強調效率與省力，comfort 側重身心舒適（例：a convenient chair 指易移動的椅子，a comfortable chair 指坐感舒適的椅子）。
7.擴展知識
- 派生詞：
- convenient（形容詞）：a convenient time（方便的時間）。
- inconvenient（反義形容詞）：an inconvenient truth（不便的真相）。
- 趣味表達：
- marriage of convenience（權宜婚姻）：指非基于愛情的結合（例：political marriage of convenience 政治聯姻）。
convenience 是一個多維度詞彙，既可描述抽象的生活便利性，也可指代具體的設施或服務。其用法需結合語境，如商務場景中的“便利條款”（for mutual convenience）與日常對話中的“公共廁所”（public convenience）。掌握固定搭配（如 at your convenience）及近義詞差異，可顯著提升語言表達的準确性與豐富性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
