puss in boots是什麼意思，puss in boots的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Puss in Boots" 是一個具有多重含義的短語，其核心來源于歐洲民間故事，并在後世文學、影視作品中廣為人知：

1. 字面意思與核心形象：

   • "Puss" 是英語中對貓的一種昵稱（類似于中文的"貓咪"）。
   • "in Boots" 意為"穿着靴子"。
   • 因此，"Puss in Boots" 最直觀的意思就是一隻穿着靴子的貓。這個形象本身就極具特色和辨識度，打破了貓不穿鞋的常規認知，暗示着這隻貓非同尋常。

2. 文學典故與角色：

   • 這個短語最著名的出處是收錄在夏爾·佩羅（Charles Perrault）于1697年出版的童話集《鵝媽媽的故事》中的同名故事《穿靴子的貓》（"Le Maître Chat ou Le Chat Botté"）。
   • 在這個經典童話中，"穿靴子的貓"是一個聰明、機智、忠誠且富有謀略的角色。它原本是磨坊主小兒子繼承的唯一遺産（一隻貓）。這隻貓通過一系列巧妙的計策（包括穿上靴子提升形象、設陷阱、撒謊、甚至威脅），最終幫助它貧窮、看似毫無前途的主人赢得了國王的青睐、巨人的城堡，并娶到了公主，使主人成為了顯赫的卡拉巴斯侯爵（Marquis of Carabas）。
   • 因此，"Puss in Boots" 代表了一種通過智慧、膽識和策略，以弱勝強、改變命運的形象。它象征着機智、狡黠（有時帶點欺騙性）、忠誠和化腐朽為神奇的能力。

3. 文化象征與現代影響：

   • 這個童話故事被無數次改編成各種藝術形式，包括動畫、電影（如夢工廠《怪物史萊克》系列及其衍生電影《穿靴子的貓》）、舞台劇、音樂劇等。
   • 在這些現代演繹中，"Puss in Boots" 的形象通常被強化為勇敢無畏、劍術高超、帶有俠客或佐羅式的英雄氣質，同時保留了其标志性的狡黠、魅力和一點自戀。它常常被描繪成一個尋求冒險、名聲或救贖的俠客形象。
   • 因此，在現代流行文化語境下，"Puss in Boots" 也常常指代一個魅力十足、身手不凡、敢于冒險且帶點反叛精神的英雄角色。

總結來說，"Puss in Boots" 的含義包括：

• 字面形象： 一隻穿着靴子的貓。
• 文學核心： 源自佩羅童話的經典角色，代表智慧、計謀、忠誠和通過巧妙手段實現階層躍升。
• 文化象征： 機智、狡黠、以弱勝強的象征。
• 現代演繹： 勇敢、俠義、劍術高超、魅力四射、追求冒險的俠客英雄形象。

參考資料來源：

1. 大英百科全書 - "Puss in Boots" 詞條：提供該故事的起源、作者（夏爾·佩羅）、情節概述及其文學意義。
2. 互聯網電影數據庫 - 《穿靴子的貓》系列電影頁面：展示該角色在現代影視作品（特别是夢工廠動畫）中的形象塑造和流行文化影響。

網絡擴展資料

關于"Puss in Boots"的詳細解釋如下：

1. 核心含義
   "Puss in Boots"直譯為“穿靴子的貓”，源自法國作家夏爾·佩羅1697年的經典童話《Le Maître Chat ou le Chat Botté》。故事描述一隻聰明狡黠的貓通過計謀和欺騙幫助主人獲得財富與地位，最終成為英雄的角色。

2. 文化衍生

   • 童話形象：這隻貓以拟人化特征聞名，常被描繪為戴寬邊帽、穿長靴的俠客形象。
   • 電影改編：2011年夢工廠推出同名動畫電影《穿靴子的貓》，并衍生《怪物史萊克》系列中的經典角色。

3. 語言解析

   • "Puss"在英語中可作為“貓咪”的昵稱（尤其指母貓），口語中也偶作對少女的戲稱。
   • "Boots"指長筒靴，組合後形成具有反差的幽默表達，凸顯角色拟人化特征。

4. 象征意義
   故事常被解讀為底層逆襲的寓言，強調智慧與策略的重要性，同時暗含對貴族制度的諷刺。

建議結合經典童話原著或動畫電影進一步了解角色細節。需注意部分詞典中"puss"存在俚語含義（如、11提及的非正式用法），但在此語境下僅指代貓科動物。

别人正在浏覽的英文單詞...

flagbeveragemannersdisposalmoralin the middle ofinfluenzamarkedbabysittersbefittingdreamedholmiumhumannessphysicalsseekethshamelesslyspeakersBeijing timehave more choicesore depositrespect fortopping upyet anotherabsorptiveAloycocapablygriseinhypsographyintegraseadducts