輸入單詞

marry英标

英:/'ˈmæri/ 美:/'ˈmæri/

常用解釋

結婚

詞性

過去式:married 過去分詞:married 現在分詞:marrying 第三人稱單數:marries

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 嫁；娶；與……結婚

vi. 結婚

n. (Marry)人名；(阿拉伯)馬雷；(法)馬裡

例句

She decided to marry the short businessman.

她決定嫁給那個矮矮的商人。

The couple was married by the bride's savior.

這對新人的婚禮是由新娘的救命恩人主持的。

This young girl became a member of my family by marrying into my home.

這位年輕的女孩通過結婚成為了我家庭中的成員。

I want to marry her and make her my wife.

我想娶她 讓她成為我的妻子

My girlfriend told me that she doesn't want to marry me.

我女朋友告訴我她不想嫁給我。

I don’t care what my parents say: I intend to marry that boy.

我不管我爸媽說什麼：我要跟那個男孩結婚。

Did he marry her yet?

他們倆結婚了嗎？

Then Jack said, Will you marry me? It was such a romantic proposal.

然後Jack說：“你願意嫁給我嗎？” 真是一場浪漫的求婚。

She loved him, but she could never marry a person with such a carefree manner.

她愛他，但是她不能用這種不加考慮的方式結婚。

I could never marry a man who doesn't enjoy eating food with punchy flavors!

我沒法嫁給一個吃不了重口味飯菜的男人。

He's still kicking himself for not asking his last girlfriend to marry him.

他還在為沒有向他的上一任女友求婚而自責。

I would marry him in a heartbeat, but I'm not sure if that sentiment is mutual.

我會毫不猶豫地嫁給他，但我不确定這種感情是否是相互的。

Will you make me the happiest man in the world? Will you marry me?

你願意讓我成為世界上最幸福的人嗎？嫁給我好嗎？

Be quick, or I'm going to marry your brother!

快點，不然我就要嫁給你哥哥了！

Oh Lulu, no man wants to marry a brainy girl.

露露，沒有男人想娶個聰明女孩。

I would dearly love to marry.

我熱切地想結婚。

They'll forbid you to marry.

他們會不許你結婚。

Many people choose not to marry.

許多人情願不結婚。

He was free to marry whomever he chose.

他看上了誰就可以和誰結婚。

She was forced to marry against her will.

她被迫違心地嫁了人。

常用搭配

marry him

嫁給他

marry into

通過結婚成為…的一員

marry up

結婚；結合；配合；聯合

同義詞

vt.|go to the world/be married to;嫁；娶；與……結婚

vi.|get married/tie the knot/get hitched/change one's condition/make a match;結婚

專業解析

marry 是一個及物動詞和不及物動詞，核心含義指“與某人締結婚姻關系”或“為某人主持婚禮儀式”。其具體釋義與用法如下：

一、核心釋義

1. 締結婚姻關系（及物動詞）

   指兩人通過法律或宗教儀式正式結為夫妻。

   例句：She married her childhood friend last year.（她去年嫁給了兒時的朋友。）

   來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 主持婚禮（及物動詞）

   指神職人員或婚慶官員為新人舉行結婚儀式。

   例句：The priest married them in a small chapel.（牧師在小教堂為他們主持了婚禮。）

   來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）

3. 結婚（不及物動詞）

   表示進入婚姻狀态，常與介詞搭配（如marry into 表示“通過婚姻成為某家庭一員”）。

   例句：They married after a decade together.（他們在一起十年後結婚了。）

   例句：She married into a wealthy family.（她嫁入了一個富裕家庭。）

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

---

二、文化與社會引申義

在文學和日常用語中，marry 可隱喻“緊密結合”或“完美匹配”。例如：

“The design marries functionality with elegance.”

（該設計将功能性與優雅完美結合。）

來源：《韋氏同義詞詞典》（Merriam-Webster's Thesaurus）

---

三、常見搭配與注意事項

• 被動式：常用get married 表示動作（They got married in Paris），be married 表示狀态（They have been married for 20 years）。
• 否定用法：not the marrying kind 指“不傾向結婚的人”。
• 曆史用法：古英語中marry 可作感歎詞（表驚訝），現已罕見。

---

權威參考來源

1. 牛津詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 韋氏詞典：https://www.merriam-webster.com/
3. 劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/
4. 《韋氏同義詞詞典》（Merriam-Webster's Thesaurus）

網絡擴展資料

"Marry" 的詳細釋義與用法解析

---

1. 核心詞義與詞性

詞性：動詞（及物動詞/不及物動詞）、名詞（人名）
音标：英 [ˈmæri] / 美 [ˈmæri]
基本含義：

• 婚姻行為：指兩人通過法律或宗教儀式結為夫妻，涵蓋“嫁”“娶”“結婚”三層含義（例：She married a doctor）。
• 主持婚禮：由牧師、官員或登記員為新人主持儀式（例：The priest married them）。
• 結合與融合：抽象概念或事物的結合（例：marry art and commerce）。
• 人名：作為姓氏使用（如阿拉伯人名 Marry）。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：源自古英語 marian，可追溯至拉丁語 maritare（使結合），詞根 marit- 與 maris（婚姻）相關。
• 語義發展：12世紀起用于描述婚姻行為，後擴展至抽象結合與儀式主持。

---

3. 具體用法與搭配

作為動詞

• 及物動詞：

  • 直接接賓語：marry sb.（娶/嫁某人），無需介詞（例：He married his childhood sweetheart）。
  • 間接賓語結構：marry sb. to sb.（将某人嫁給/娶某人），多用于被動或家長安排（例：Her parents married her to a prince）。
  • 比喻用法：marry A to B（使A與B結合），如 marry theory to practice。

• 不及物動詞：

  • 單獨使用：They married young（早婚）。
  • 搭配副詞：marry happily/early/never（幸福/早婚/不婚）。

• 系動詞用法：

  • 接形容詞：marry rich（與富人結婚）。

常見短語

• get married：強調結婚動作（例：We got married in Paris）。
• be married (to)：表示已婚狀态（例：She is married to a lawyer）。
• marry into：通過婚姻加入某群體（例：marry into aristocracy）。
• marry off：安排子女婚姻（例：He married off his daughters）。

---

4. 近義詞與易混淆點

• Wed：更正式，多用于文學或宗教語境（例：They were wed in a chapel）。
• Unite：強調抽象結合，無婚姻含義（例：unite two companies）。
• 易錯點：
  • 介詞誤用：正确為 marry sb. 或 be married to sb.，而非 marry with sb.。
  • 時态混淆：過去分詞 married 作形容詞時需搭配 be（例：They are married）。

---

5. 文化與社會語境

• 求婚表達：正式場合用 Will you marry me?，假設性提問用 Would you marry me?（例：If I proposed, would you marry me?）。
• 法律限制：不同國家對結婚年齡、同性婚姻的規定不同（例：The legal age to marry varies）。
• 文學隱喻：常見于探讨階級、財富與愛情的文本（如簡·奧斯汀小說）。

---

6. 特殊場景與拓展

• 計算機術語：數據匹配（marry datasets）。
• 航海術語：繩索插接（marry rope ends）。
• 酒類陳化：描述酒體融合（wine marries with oak）。

---

Marry 的核心含義圍繞婚姻行為展開，但用法涵蓋具體動作、抽象結合及儀式主持。需注意其及物性、介詞搭配及文化語境差異，避免常見錯誤（如 marry with）。在正式寫作中，可根據場景選擇 marry、wed 或 get married 等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】