overtaken是什麼意思，overtaken的意思翻譯、用法、同義詞、例句
overtaken英标
美:/'ˌoʊvərˈteɪkən/
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
常用詞典
v. 超過，趕上；（數量或重要性方面）超過；（尤指厄運）突然降臨在……上；（使）突然受不了（overtake 的過去分詞）
例句
Short-form video app TikTok has overtaken Facebook and Messenger as the second most downloaded app in the world.
短視頻應用TikTok超過Facebook和Messenger，成為全球下載量第二的應用軟件。
He was overtaken on the final lap.
他在最後一圈被超過。
We mustn't let ourselves be overtaken by our compe*****s.
我們決不能讓競争對手超過我們。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
肺癌作為一種美國女性死亡原因現已超過了乳腺癌。
The climbers were overtaken by bad weather.
登山者突然遭遇了惡劣天氣。
She was overtaken on the last stretch of the course.
她在最後一個直道上被超過。
專業解析
"overtaken" 是動詞 "overtake" 的過去分詞形式，主要含義是“超越；趕上并超過；突然降臨”。它在不同語境中有具體而細微的差别：
-
物理空間上的超越（最常見含義）：
- 指在移動過程中從後面趕上并超過某人或某物，尤其是在道路或賽道上。
- 中文釋義： 超過，超越（尤指在移動中）。
- 例句： "The cyclist wasovertaken by the speeding car." (騎自行車的人被疾馳的汽車超過了。)
- 例句： "She managed toovertake the leader in the final lap." (她在最後一圈成功超越了領先者。)
- 來源參考： 此釋義是英語詞典中的核心定義，廣泛見于權威詞典如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等。例如，劍橋詞典将 "overtake" 定義為 "to go past something by being a greater amount or degree" 或 "to come from behind another vehicle or a person and move in front of them"。
-
數量、程度或發展上的超越：
- 指在數量、規模、程度、發展速度或成就上超過或超越某人或某物。
- 中文釋義： （在數量、程度或發展上）超過，超越。
- 例句： "Sales of their new product haveovertaken those of their main competitor." (他們新産品的銷量已經超過了主要競争對手。)
- 例句： "By 2010, renewable energy investments hadovertaken those in fossil fuels in some regions." (到2010年，一些地區的可再生能源投資已超過化石燃料投資。)
- 來源參考： 此用法同樣被主流詞典收錄。例如，柯林斯詞典指出 "overtake" 可表示 "If you overtake someone, you pass them because you are moving faster than they are." 以及 "If someone or something overtakes a competitor, they become more successful than them."
-
（通常指不愉快的事情）突然降臨，意外侵襲：
- 指某種（通常是負面或強烈的）事件、情感或狀态突然且出乎意料地發生并影響到某人。
- 中文釋義： （不愉快的事情）突然降臨到…頭上，意外侵襲。
- 例句： "The small town wasovertaken by a sudden flood." (小鎮被突如其來的洪水淹沒了。)
- 例句： "He wasovertaken by a feeling of dread as he entered the dark room." (走進黑暗的房間時，一陣恐懼感突然向他襲來。)
- 例句： "Events haveovertaken us." (事态發展超出了我們的控制/計劃。)
- 來源參考： 此釋義在詞典中也有明确說明。牛津詞典将 "overtake" 定義為 "to suddenly affect somebody in a powerful way"，并舉例 "to be overtaken by fear"。柯林斯詞典也提到 "If an event overtakes you, it happens unexpectedly or suddenly."
總結關鍵點：
- 核心概念： 從後方或落後位置前進到前方或領先位置。
- 動态過程： 強調一個追趕并最終超過的動作或狀态變化。
- 被動意味（作為過去分詞）： 當使用 "overtaken" 時，常表示主語是被超越的對象或被事件影響的對象。
- 語境決定含義： 具體含義需根據上下文判斷是物理上的超越、發展上的超越，還是事件的突然發生。
來源參考說明：
- 以上釋義和例句基于英語詞彙的通用理解和權威詞典的定義。為了确保内容的權威性和可信度（），核心釋義參考了如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典、韋氏詞典等公認的權威英語學習資源。這些詞典的定義是語言使用的共識和标準。
網絡擴展資料
單詞overtaken 是動詞overtake 的過去分詞形式，其含義根據語境有所不同，主要包含以下幾種解釋：
1.（移動中）超過，超越
- 指在行進中（如駕駛、跑步等）超過前方的人或物體，尤指因速度更快而實現。
- 例句：
The cyclist was overtaken by a speeding car.
（騎自行車的人被一輛疾馳的汽車超過。）
2.（突然）降臨，使措手不及
- 表示某種情況（通常是不好的）突然發生，使人無法及時應對。
- 例句：
The village was overtaken by a sudden flood.
（村莊被突如其來的洪水侵襲。）
3.（數量或程度上）超過，取代
- 指在規模、數量、重要性等方面超過原本領先的人或事物。
- 例句：
Online sales have overtaken traditional retail in recent years.
（近年來，線上銷售已超過傳統零售。）
語法與搭配
- 時态變化：overtake → overtook（過去式） → overtaken（過去分詞）。
- 常見搭配：
- be overtaken by（被……超越/侵襲）
- overtake someone/something in...（在某方面超越）
近義詞對比
- Surpass：更強調在質量或成就上的超越（如：surpass expectations）。
- Exceed：側重超出界限或标準（如：exceed the speed limit）。
- Outstrip：多用于經濟或競争中的超越（如：outstrip competitors）。
若需更權威的釋義或例句，建議查閱牛津詞典（Oxford Dictionary）或柯林斯詞典（Collins Dictionary）。
别人正在浏覽的英文單詞...
switchlaymanturbulentnaysaybatchedcobblestonescommencesdoorsdrummedgymnastspredeterminedproppedreprisesteatUralscastle in the airlinear combinationlucky dogmild climateprofessional commitmentQing Dynastyaeroporotomyaiguilleantigalacticdicoumarinembryotomegaskinhotelkeeperhypnozygotelithography
