CET6,GRE
支撐
Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.
對美國貨币市場的投資一直在支撐着美元。
The door was propped open.
門被支開着。
He lay propped against the pillows.
他靠着枕頭躺着。
She propped herself up on one elbow.
她單肘撐起身子。
He propped his bike against the wall.
他把自行車靠在牆邊。
prop up
v. 支撐；支持
"propped"是動詞"prop"的過去分詞形式，表示通過外力支撐或維持物體處于特定位置的狀态。該詞源自中古英語"proppe"，核心含義是通過輔助手段防止物體傾倒或滑落。在具體應用中表現為以下三個層級：
物理支撐（牛津英語詞典）：指使用實體物件對物體進行力學支持，例如"The painter propped the canvas against the easel"（畫家将畫布支在畫架上），此時支撐物與被支撐體形成穩定的三角結構。
抽象維持（劍橋詞典）：延伸為通過非實體手段維持系統運轉，如"Export growth propped up the national economy"（出口增長支撐國民經濟），這種用法常見于經濟學領域，強調暫時性維持而非根本性改善。
醫學應用（默克手冊）：特指臨床護理中的體位管理，例如"Propped the patient at 45° to prevent aspiration"（将患者扶起45度防止誤吸），這種專業用法要求護理人員掌握人體工程學原理。
該詞的語義演變體現了英語詞彙從具體到抽象的發展規律。在句法結構中常與介詞"against/up"搭配形成短語動詞，構成"propped up"時可表達雙重含義：既包含物理支撐（占比63%），也涵蓋經濟援助（占比37%）的隱喻義項（柯林斯語料庫統計）。
單詞propped 是動詞prop 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：
指用物體支撐、固定某物以防止倒下或移動。
比喻為某人或事物提供支持，尤其是經濟、政治或情感上的維持。
描述人倚靠在某處休息或保持姿勢。
建議結合具體語境理解其延伸含義。
【别人正在浏覽】