mild climate是什麼意思，mild climate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

溫和的氣候

That island has a mild climate.

那個島氣候溫和。

We have a mild climate here.

我們這裡氣候溫和。

The district has a mild climate.

那地區氣候溫和。

We have a very mild climate.

我們這裡氣候溫和。

I prefer a mild climate, you know.

你知道我喜歡溫和的氣候。

溫和氣候（Mild Climate）是指溫度波動較小、極端高溫或低溫罕見，且通常伴有適宜降水量的氣候類型。這類氣候以舒適宜居著稱，主要特點包括：

溫度特征：
冬季溫和，少有嚴寒霜凍；夏季溫暖但不酷熱。年平均溫度適中，季節溫差相對較小。例如，地中海氣候區夏季均溫約21-27°C，冬季約5-12°C，年溫差遠小于大陸性氣候區。
降水與濕度：
降水分布因類型而異，但總體適中。海洋性氣候（如西歐）全年降水均勻，濕度較高；地中海氣候則夏季幹燥、冬季多雨。極少出現暴雨、幹旱等極端天氣。
地理分布：
常見于中緯度沿海或受洋流調節地區，如美國加州沿岸、歐洲西部、澳大利亞東南部及南非部分地區。這些區域因海洋熱容量緩沖作用，氣溫變化平緩。
生态與人文影響：
適宜多種農作物生長（如地中海地區的橄榄、葡萄），旅遊業發達（得益于全年舒適期較長）。同時，較低的采暖與制冷需求有利于節能減排。

參考資料來源：

"mild climate" 指溫氣候，是描述某個地區天氣狀況的常用表達。具體解析如下：

詞義分解
- mild（形容詞）：意為"溫、不極端的"，既可形容溫度（如：mild winter 暖冬），也可形容人的性格或事物強度（如：mild cheese 淡味奶酪）。
- climate（名詞）：指長期、大範圍的天氣模式，區别于短期的"weather"（天氣）。
整體含義
組合後表示全年溫度波動較小、無極端天氣的氣候，通常具備以下特征：
- 冬季不太寒冷（平均溫度高于0℃）
- 夏季不過于炎熱（平均溫度低于30℃）
- 降水分布較均勻，少有暴雨或幹旱。
典型地區
此類氣候常見于：
- 海洋性氣候區（如英國、新西蘭）
- 地中海氣候區（如加州、南歐）
- 部分溫帶季風區（如日本南部）。
對比概念
- 與極端氣候（extreme climate）相反，後者以嚴寒、酷熱或劇烈降水為特點（如沙漠或極地氣候）。
- 類似術語temperate climate（溫帶氣候）側重地理緯度，而"mild"更強調體感舒適度。

例如："Portugal's mild climate makes it ideal for growing olives."（葡萄牙溫氣候非常適合種植橄榄樹。）這裡既指溫度適宜，也暗示穩定的降水條件。