overanalyzing是什麼意思，overanalyzing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 過度分析

It could be that you're reading negative intentions into their behavior and overanalyzing it?

有可能是你從他們的行為中讀出了負面的意圖，然後過度解讀了？

"overanalyzing"（過度分析）指對某個問題、情境或信息進行超出必要範圍的細緻剖析，導緻決策延遲、焦慮加劇或結論失真。該行為常見于心理學、決策學及日常溝通場景，通常因過度追求完美或規避風險而産生。

一、詞源與定義

"overanalyzing"由前綴"over-"（過度）與動詞"analyze"（分析）構成，意為超出合理限度的分析行為。根據《韋氏詞典》，"overanalyze"定義為"以過度複雜的方式分析某事物，通常導緻負面效果"。

二、心理學視角

美國心理學會指出，過度分析可能激活大腦前額葉皮層的反複思考機制，形成"分析癱瘓"（analysis paralysis），降低問題解決效率。臨床研究顯示這種行為與廣泛性焦慮障礙存在正相關（Psychology Today, 2023）。

三、應用場景特征

四、權威機構建議

劍橋大學認知行為研究中心建議采用"20%原則"：當分析達到預期效果的80%時，應及時終止分析并采取行動。世界衛生組織發布的《壓力管理指南》推薦設置明确的時間限制來約束分析深度。

"Overanalyzing" 是由前綴over-（表示“過度”）和動詞analyze（分析）組合而成的現在分詞形式，意為“過度分析”。以下是詳細解釋：

指對事物進行超出必要程度或合理範圍的剖析，通常導緻不必要的複雜化、焦慮或決策困難。例如：

"He spent hours overanalyzing a simple email, worrying about every word choice."
（他花了幾個小時過度分析一封簡單的郵件，擔心每一個用詞。）

詞性：動詞（現在分詞，可作形容詞或動名詞）。
發音：/ˌoʊvərˈænəlaɪzɪŋ/（美式）。
常見搭配：
- overanalyze + 名詞（如 a situation, decision, text）
- overanalyzing + 後果（如 leads to stress, causes paralysis）。

過度分析可能導緻：

如需更多詞彙解析，可參考詞典或語言學資料。