pie是什麼意思，pie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pie英标

英:/'paɪ/ 美:/'paɪ/

常用解釋

餡餅

詞性

複數:pies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"pie"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：

1. 烘焙食品

   指用面團包裹甜味或鹹味餡料烘烤而成的圓形食品。牛津詞典定義為"由面皮包裹水果、肉或蔬菜制成的烘烤食品"（來源：[牛津詞典]）。例如美式蘋果派使用黃油面團包裹肉桂蘋果餡，英式肉餡派則用酥皮包裹牛肉和洋蔥。

2. 文化象征

   在美國文化中，蘋果派被視為國民精神的象征，常與家庭傳統關聯。英國《衛報》指出，康沃爾肉餡派在16世紀已成為礦工标準午餐（來源：[BBC食品史專欄]）。日本動漫中則常見"咖喱派"等創新口味。

3. 習語應用

   • "pie in the sky" 表示不切實際的幻想，源自1911年工會歌曲歌詞（來源：[詞源線上]）。

   • "easy as pie" 形容事情簡單，最早記錄于1886年《亞特蘭大憲政報》（來源：《美國俚語曆史詞典》）。

4. 行業術語擴展

   計算機領域用"餅狀圖"(pie chart)指圓形統計圖表，該術語由弗洛倫斯·南丁格爾在1858年推廣（來源：[IEEE計算機史檔案]）。印刷業中"pie"特指混雜的鉛字，引申為混亂狀态。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞pie 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

基本定義

• 名詞（n.）

  • 餡餅：
    一種由酥皮包裹肉類、蔬菜或水果烘焙而成的西式點心，如蘋果派（apple pie）、南瓜派（pumpkin pie）等。
    例：She baked an apple pie for dessert.（她烤了一個蘋果派作為甜點。）
  • 喜鵲（古義）：
    源自拉丁語 pica，曾用于指代喜鵲，現代英語中已不常見。
  • 愛說話的人（俚語）：
    類似“話痨”，常見于口語表達。

• 動詞（v.）

  • 使雜亂；弄亂：
    多用于印刷領域，指打亂鉛字或版面。

詞源與曆史

• 詞源：
  源自中古英語 pie，借自古法語 pie（喜鵲），再追溯至拉丁語 pica（喜鵲）。原義與喜鵲的“雜亂叫聲”或“收集習性”相關，後引申為“混雜的餡餅”和“多話的人”。
• 文化演變：
  14世紀後，詞義逐漸轉向食物，與歐洲烘焙文化密切相關。例如，英國傳統肉餡餅（meat pie）和美國經典蘋果派（apple pie）均成為文化符號。

用法與搭配

• 常見搭配：

  • fruit pie（水果派）、meat pie（肉餡餅）、pie crust（派皮）。
  • pie in the sky（空頭支票；不切實際的幻想）：
    比喻難以實現的計劃或承諾。
    例：His promises are just pie in the sky.（他的承諾不過是空中樓閣。）
  • as easy as pie（極其簡單）、humble pie（忍辱含垢）。

• 語法規則：

  • 不可數名詞需搭配量詞，如a piece of pie（一塊餡餅）。
  • 形容詞修飾時，位置影響語義：
    a delicious apple pie（美味的蘋果派） vs. an apple pie deliciously baked（烤得美味的蘋果派）。

文化與社會意義

• 飲食象征：

  • 在英美文化中，蘋果派（apple pie）象征傳統與家庭溫暖，常與“美國精神”關聯，如諺語 as American as apple pie（像蘋果派一樣典型美國）。
  • 南瓜派（pumpkin pie）是感恩節必備食物，體現節日儀式感。

• 文學與教育：

  • 兒童繪本（如 Pick a Pie）通過制作餡餅的故事傳遞協作與分享的價值觀。
  • 習語和俚語廣泛用于口語和寫作，如 eat humble pie（認錯道歉）。

常見類型與示例

Pie 不僅是日常飲食的重要組成，更承載着豐富的文化隱喻和語言表達。其詞義跨越食物、動物、行為等多個維度，需結合語境準确理解。例如，作為動詞時多用于專業領域，而名詞的比喻用法（如 pie in the sky）則生動體現了英語的創造力。

别人正在浏覽的英文單詞...

hideousaqueductserrateattendsrepulsingritualsstupidlyarticular cavitybecome a memberdesigning institutegross calorific valuehold inmethyl bromidepolytechnic instituteprescription medicineradial clearancerejection rateservo systemsteel girderasthenospermiabasionBeresovitebiopackdeporteedimorphiteEridanusgenodememicaceousinexpectantPullara