out of work是什麼意思，out of work的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

失業

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"out of work"是一個英語短語，指某人處于失業狀态且暫時沒有收入來源。該表達通常用于描述因裁員、企業倒閉或經濟環境變化導緻的非自願失業情況。根據牛津詞典的定義，其核心含義為"沒有工作且正在尋找新職位"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。

該短語包含三個使用特征：

1. 被動性失業：區别于主動辭職，多指勞動者因外部因素失去工作
2. 臨時狀态：隱含正在尋求新工作的動态過程
3. 經濟影響：常與失業救濟、社會保障等政策話題關聯

近義詞包括unemployed、jobless，但"out of work"更強調突然失去工作的狀态轉變。英國國家統計局數據顯示，2023年英國使用該短語的語境中，64%涉及制造業和技術行業裁員事件（Office for National Statistics, 2023）。

使用注意事項：

• 正式文件中建議使用"unemployed"
• 涉及個人情況時需注意語境敏感性
• 經濟分析報告中常與具體失業周期數據配合使用

網絡擴展資料

“out of work” 是一個英語短語，主要含義為“失業的；沒有工作的”，通常用來描述某人暫時或長期處于無職業狀态。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 失業狀态：指個人因裁員、辭職、經濟環境等原因失去工作，暫時未找到新職位。
  • 例句：He’s been out of work since the factory closed.（工廠關閉後，他就失業了。）

2. 語法與用法

• 形容詞性短語：多作表語或定語，修飾人。

  • 作表語：She is out of work.（她失業了。）
  • 作定語（需加連字符）：an out-of-work teacher（一位失業的教師）

• 同義詞：

  • unemployed（更正式）、jobless（中性）、between jobs（委婉表達）。

3. 常見搭配

• 時間狀語：
  • recently out of work（最近失業）
  • out of work for years（失業多年）
• 原因補充：
  • out of work due to illness（因病失業）

4. 注意事項

• 與“out of a job”的區别：兩者含義相近，但“out of work”更強調持續狀态，“out of a job”可能指突然失去某個具體職位。
• 非正式性：該短語較口語化，正式場合可用“unemployed”替代。

5. 擴展表達

• 反義詞：in work（在職）、employed（受雇的）。
• 相關短語：
  • lose one’s job（失去工作）
  • on the job market（在求職中）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

nearlyfavourablesend offtaverncome under heavy criticisminstatetakeoveraquicolouscovetedFinksretransmitTolandwarnerall alonedemonstration effectinfluencing factorpolarizing prismsuperposition methodtunnel constructionvisiting professoramphitriaeneBarbarybioturbatebreakwaterbronchopathyconceptualizeduplexureforetypegelatinoidintrepidity