special effect是什麼意思，special effect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

special effect英标

美:/'ˈspeʃl ɪˈfekt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

特殊效果（Special Effect） 是指電影、電視、戲劇或其他視覺媒體中，通過物理或機械手段在現場拍攝或表演時直接創造出的視覺或聽覺上的幻象或增強效果。其核心目的是在鏡頭前實時制造出無法通過常規表演或拍攝實現的畫面或聲音，以增強叙事的真實感、沖擊力或奇幻感。

主要分類與技術手段：

1. 物理/機械特效 (Practical/Mechanical Effects)： 這是最傳統的特效形式，在拍攝現場實際制造。

   • 煙火效果： 包括爆炸、槍火、煙霧、火焰等。由專業的煙火技師操作，使用安全的化學配方和裝置實現。例如，電影中的爆炸場景通常由受控的炸藥引爆完成。
   • 模型與微縮景觀： 制作縮小或放大的精細模型（如建築物、車輛、飛船）進行拍攝，通過透視技巧使其看起來與真實環境融為一體。早期科幻電影（如《星球大戰》中的死星）大量依賴此技術。
   • 化妝與假體： 通過特殊化妝、假肢、假體等改變演員外貌，創造傷口、怪物、外星人等形象。例如恐怖片中逼真的傷口和怪物造型。
   • 機械裝置： 使用機械傀儡（Animatronics）、機器人、動作控制模型等模拟生物或物體的運動。如《侏羅紀公園》中的部分恐龍就是複雜的機械裝置。
   • 現場環境效果： 人工造雨、造雪、造風、泡泡、霧氣等，用于營造特定氛圍或天氣條件。
   • 特技表演： 雖然常單獨分類，但特技（如高空墜落、飛車追逐、打鬥）也是現場實現的特殊效果，需要專業特技演員和防護措施。

2. 光學特效 (Optical Effects)： 主要在後期制作階段，利用光學印片機等設備對已拍攝的膠片素材進行處理合成。

   • 遮罩繪畫 (Matte Painting)： 藝術家在玻璃闆或畫布上繪制背景（如宏偉的城市景觀、奇幻世界），與實拍的前景通過遮罩技術合成。在數字技術普及前廣泛應用。
   • 藍/綠幕技術 (Chroma Keying)： 演員在藍色或綠色背景前表演，後期通過色鍵技術去除背景色，替換為其他畫面（如風景、太空）。這是現代合成的基礎技術之一。
   • 光學印片合成： 通過多次曝光、疊印、縮放、旋轉等光學手段，将不同鏡頭組合在一個畫面中。例如早期電影中的“分身術”效果。

與視覺特效（Visual Effects - VFX）的區别： “特殊效果”常與“視覺特效”混淆。關鍵區别在于實現的時間和地點：

• 特殊效果 (SFX)： 主要指在拍攝現場、鏡頭前通過物理、機械、化學等手段實時創造的效果。
• 視覺特效 (VFX)： 主要指在後期制作階段，利用計算機圖形學（CGI）和數字合成技術創造或增強的效果。例如完全由電腦生成的生物（如《阿凡達》中的納美人）、大規模的環境破壞、複雜的粒子模拟等。

特殊效果是影視制作中不可或缺的基石技術，它通過實體的、可觸摸的、在拍攝當下發生的手段，為觀衆帶來震撼或沉浸式的感官體驗。盡管數字視覺特效日益強大，物理特效因其真實的光影互動和質感，在許多情況下仍然不可替代，兩者常常結合使用以達到最佳效果。

參考資料：

1. 電影藝術與科學學院 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) - 對特效的分類與曆史概述： https://www.oscars.org/oscars/collections/special-effects (該鍊接通常有效，指向學院關于特效的收藏或教育頁面)
2. 視覺效果協會 (Visual Effects Society) - 區分SFX與VFX： https://www.visualeffectssociety.com/ (官網常包含行業術語解釋)
3. 電影術語詞典 (如Filmsite.org) - Special Effects定義： https://www.filmsite.org/filmterms.html (該網站提供詳盡的電影術語解釋)

網絡擴展資料

Special Effect 是英語中描述“特效” 的核心術語，以下是綜合各來源的詳細解析：

1.核心定義與詞性

• 詞性：名詞短語（noun phrase）
• 基本含義：
  • 影視與舞台特效：指通過特殊設備或技術制作的非常規視覺、聽覺效果，用于呈現現實中難以實現或虛構的場景（如爆炸、怪物、魔法等）。
    • Hollywood horror films often rely on special effects to create suspense.（好萊塢恐怖片常依賴特效營造懸念）
  • 技術分類：包括數字特技（digital special effect）、物理特效（如模型、化妝）、環境特效（如粒子系統模拟天氣）等。

2.發音與拼寫

• 音标：
  • 英式發音[ˈspeʃl ɪˈfekt]，美式發音[ˈspɛʃəl ɪˈfɛkt]，重音在首音節。
• 複數形式：special effects（泛指多種特效技術或場景）。

3.使用場景與搭配

• 影視制作：
  • The director used CGI special effects to depict alien worlds.（導演用電腦生成圖像特效描繪外星世界）
  • 常見術語：special effect supervisor（特效監制）、special effect generator（特技發生器）。
• 遊戲與互動媒體：
  • 卡片遊戲中的 special effect cards（特效卡）可賦予角色額外能力或影響道具。
• 廣告與舞台表演：
  • 如滾動字幕與靜态背景結合的特效（stationary background with scrolling credits）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • visual effect（視覺特效）
  • stunt（特技，側重物理動作）
• 反義詞：
  • natural scene（自然場景）
  • conventional technique（常規技術）

5.文化與社會意義

• 技術發展：從早期膠片疊加（如1830年代的動畫附件）到現代數字技術（如粒子系統模拟環境），特效推動影視藝術的邊界。
• 經濟影響：好萊塢大片常因高成本特效成為票房保障，但也引發對“過度依賴特效”的争議。

6.擴展知識

• 曆史案例：
  • 早期恐怖片通過模型與化妝（special effect makeup）制造驚悚效果。
  • 數字革命後，digital special effect 成為主流，如《阿凡達》的虛拟場景構建。
• 跨學科應用：
  • 化學領域研究特殊效應材料（如氧化鐵顔料改性），電子工程開發特技信號處理器。

Special effect 的核心是通過技術手段突破現實限制，其應用涵蓋影視、遊戲、廣告等多個領域。需注意區分 special effect（具體技術）與 visual effect（廣義視覺效果），并關注技術演進對創作的影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】